»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 16, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
*®Ý¿áP‡ ±‡ähˆ A±Ý-¿á-PÝ-Ŀި‡ ¨ˆãàЇ.
-*C.Gí. ´ÝÃ…-Ó‡rÃ…
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
P‡êÑ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
¿ááʇg®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
vÝ. a‡í¨‡Å͈àSÇP‡í¸ÝÇ
ñˆÄWˆ ʇӇãÈ: Ó‡PÝì-Ǩ‡ Ö‡W‡Æá ¨‡Ãˆãà-vˆ  
ʇÞ×£ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ ±‡ÅW‡£¿á‰È ®Ýʇâ Cwà ±‡Å±‡ía‡Êˆ W‡áÇá£Ó‡áʇ ʇáorPˆR ¸ˆÙˆ©Ü¨ˆàʈ Gí¨‡á ÖˆàÚ PˆãÙ‡áÛñˆ¤àʈ. B¨‡Ãˆ Cʇñ‡á¤ P‡í ±‡äÂoÃ…®‡‰È P‡®‡°v‡ ñ‡íñÝÅí͇ ŸÙ‡Pˆ¿á‰È ®‡Ê‡á¾ ®ˆÃˆ¿á ÃÝg W‡Ù‡á 15 ʇЇìW‡Ù‡Ð‡ár ʇááí©Êˆ ÖˆãàXʈ.
‘PÝ®‡ã-¯®‡ ŸWˆY AÄ-ñ‡á-Pˆã-ÚÛ’  
a‡®‡°±‡or| ñ݉ÆãP‡á PÝ®‡ã®‡á ÓˆàʈW‡Ù‡ Ó‡Ëá£, ʇQàÆÃ‡ Ó‡íZ ÖÝW‡ã CW‡YÆãÇá WÝÅʇ᱇íaÝÀᣠCʇÇ Ó‡í¿ááP‡¤ B͇ſᨇ‰È CW‡YÆãÇá WÝÅÊ‡á ±‡í aÝÀᣠBʇÇ|¨‡‰È H±‡ìwÔܨ‡ PÝ®‡ã®‡á PÝ¿áìWÝÇʇ®‡á° EܨˆàÎÔ Ê‡Þñ‡®Ýv‡á£¤Ü¨‡ AʇÇá ʇá×ÙÝ ¨èg쮇 ®‡vˆ¨ÝW‡ ®ˆàÇÊÝX ®ÝÂ¿ÞÆ¿áPˆR BW‡ËáÔ Ã‡P‡ÒOˆ Pˆãàǟևᨇá.
»‡P‡¤Ã‡ B͈ãàñ‡¤Ã‡ DvˆàÄÓ‡áʇ P‡Ã‡áOÝʇáã£ì  
ÎÅà ÃÝʇá ÓˆàÊÝ Ó‡íZ¨‡ ¨ˆàÊÝÆ¿á¨‡‰ÈÇáʇ ±‡pÝr¼ÃÝʇá, ÃÝgÃÝhˆà͇ÌÄ, ʇáÖÝ W‡|±‡£ ʇáñ‡á¤ ¨‡ñݤñˆÅà¿á ¨ˆàʇÇáW‡Ù‡á Añ‡Âíñ‡ Ó‡áí¨‡Ã‡ÊÝXܨ‡á, »‡P‡¤Ã‡ B͈ãàñ‡¤Ã‡W‡Ù‡®‡á° Dvˆà ÄÓ‡áʇ P‡Ã‡áOÝʇáã£ìW‡ÙÝXʈ.
͇Q¤¨ˆàʇñˆ¿á BÊÝÓ‡Óݧ®‡: ¸ÝÂÆ¨‡PˆÃˆ  
ËàÇŸ‰ÇÝÙ‡®‡ PÝÆ¨‡‰È ʇááñ‡á¤, Çñ‡°W‡Ù‡®‡á° ʇÞÇÆá Gñ‡á¤W‡Ù‡ ʈáàLj ÖˆàÇá ÖÝQPˆãív‡á ʇÞÇᣤܨ‡ ʇááñ‡á¤Íˆqr Gí¸Ýñ‡ ¸ÝÂÆ¨‡PˆÃˆ¿á®‡á° Pˆàí¨‡Åʇ®Ý°XÔPˆãív‡á iàʇ®‡ ®‡vˆÓ‡á£¤Ü¨‡®‡á.
ÓèʇáÂPˆà͇ʇÓÝÌËá ʇá×ʈá¿á ®ˆãàvÝ!  
B¨‡ãÇá WÝÅʇá: W‡áܨ‡È ±‡ähˆ
‘ÎP‡Ò|©í¨‡ DwW‡ ӇʇÞg A¼Ê‡ê©œ ÓÝ«‡Â-’
‘Aí¨‡¨‡ hÝ×àÃÝñ‡áW‡-ÚWˆ ʇáÇáÙÝW‡©Ä’
Çí»Ý±‡âÄ ²às‡: ®ÝÙˆ Èà|áPÝaÝÇ g¿áí£
Ó‡áʇ|ì P‡®ÝìoP‡ Ë͈àЇ ±‡Å͇Ԥ £Ã‡ÓÝRÇ
ÃÝʇᮇW‡Ã‡¨‡ ±ÝÂLjàÓ… P‡ÇÝÂ| ʇáío±‡¨‡‰È ͇¯ÊÝÇ Ö‡Ëá¾PˆãÙ‡ÛÇÝXܨ‡ B¿áì DwW‡ i‰ÇÝ Ó‡Êˆá¾àÙ‡®‡¨‡‰È ©à±‡ ¸ˆÙ‡-X-Ó‡á-£¤-Çáʇ B¿áì ÎÅàÈà|áPÝ®‡í¨‡ ÓÝÌËáài. P‡®Ýì-oP‡ ±‡Å¨ˆà͇ B¿áì DwW‡ Ó‡íZ-¨‡ A«‡ÂP‡Ò w.¨ÝÓ‡±‡³, E±Ý-«‡Âû‡Ãݨ‡ hˆ.². ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá, PÝ¿áì-¨‡Îì q.ÊÝÓ‡®…, bñ‡Å ¯Ê‡Þì-±‡P‡ GÓ….G. b®ˆ°àWèv‡ , ÎÅà¯-ÊÝ-Ó‡¿á ʇᣤñ‡Ã‡Ã‡á ÖÝgÄܨ‡Ã‡á
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
WÝí˜Ê‡ÞW‡ì¨‡ ‘ʇÞÄPÝí¸ˆ’
hÝñ‡Â-£à-ñ‡ ñÝÙ‡ÊÝw ʇÞÇʇá¾
Ó‡Ö‡-¸Ý-ÙˆÌ-Wˆ P‡®‡°-w
‘Ö‡ê-¨‡-¿á-ʇíñ‡’ -®ˆ-or-P‡-‰Æ±‡³
W‡áÇá ñˆãàĨ‡ ¸ˆÙ‡Q®‡ hÝw®‡-‰È
ʈãàÖ‡P‡ ʇáÖÝ-Ÿ-Ljà͇ÌÇ
AP‡áÍÝv‡Ô ÈÓÝ-oáì-W‡Ù‡ ®‡W‡Ã‡
aˆÆáʇ ®ÝÃÝ¿á|®‡ ʈáàÆáPˆãàpˆ
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
¿á͇ÔÌ ñ‡íñ‡Å, ʇÞñ‡á
²Ó‡áW‡áv‡áʇ Jܨˆ P‡‰ÆáW‡Ù‡á
PÝ¿áP‡Æ³¨‡ ¯ÄàPˆÒ¿á‰È ±èÃÝ~P‡ ®ÝoP‡
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: ʇáÙˆWÝÆ¨‡ PÝv‡á
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: ʈáàLjãàW‡Ã‡
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: P‡ÇÝPˆÒàñ‡Å¨‡ ʈáqrÆ Ê‡á×ʈá
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 13110 (13070)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 25175 (25000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 153800 (153200)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.40 (40.40)
¿áãÈã -- (----)
±èív… -- (----)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618