»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 16, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
*®Ý¿áP‡ ±‡ähˆ A±Ý-¿á-PÝ-Ŀި‡ ¨ˆãàЇ.
-*C.Gí. ´ÝÃ…-Ó‡rÃ…
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
P‡êÑ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
¿ááʇg®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » D »Ý®‡áÊÝÇ
¯Ê‡á¾ A¯-Ô-Pˆ
‘¯Ó‡W‡ì Ó‡í±‡-£¤®‡ ÆãqWˆ Ó‡PÝì-Ǩ‡ P‡áʇá¾P‡áR -’
¯Ó‡W‡ì Ó‡í±‡-ñ‡¤®‡á° PˆãÙˆÛ Öˆãvˆ-¿ááʇ ±‡Åʇê-£¤- A¯-¸Ýì-˜-ñ‡-ÊÝX ʇááí¨‡á-ʇ-Ä-©-Çáʇ ŸWˆY K¨‡á-W‡Ã‡á B-ñ‡íP‡- ʇÂP‡¤-±‡-w-ÔܨÝÈ. W‡~ Ó‡í±‡-ñ‡¤®‡á° Æãq ʇÞv‡á-£¤-Çá-ʇ-ʇ-ÄWˆ Ó‡PÝì-ÇW‡Ù‡ P‡áʇá¾P‡áR C¨ˆ GíŸ -B-PˆãÅà-͇-˨ˆ. W‡~-WÝ-Ä-Pˆ-Àáí¨‡ ©{àÇ®ˆ ÎÅàʇáíñ‡ÃÝ-¨‡-ʇÇ AÖ‡íPÝ-Ǩ‡ ʇñ‡ì®ˆ, ÃÝg-Qà¿á ®Ý¿áP‡Ã‡ hÝ| ʇå讇¨‡ ŸWˆW‡ã AÓ‡-ʇÞ-«Ý®‡ ʇÂP‡¤-±‡-w-Ô-ܨÝÈ.


Jí¨Ý... GÇ-vÝ... W‡~-WÝ-Ä-Pˆ, AÇ-|Â-®Ý-͇, »‡ãP‡-Ÿ-Ú-Pˆ..... ×àWˆ G‰ÇÝ-¨‡Å-‰Æã ʇÞʇáã-Æá £í¨‡á ià|ì-ÊÝ-W‡-¨ˆ Aw¾-p… BX-ܨÝ-È AЈr ...!

             ******************************

ʇᨇá-ʈ-Wˆ b®‡°-¨‡ ñÝÚ A¯-ÊÝ¿áì-ʈà?
b®‡°-¨‡ ¸ˆÇˆ W‡W‡-®‡Ê‡ááU¿ÞX-¨ˆ. ®‡Ê‡á¾ g®‡-Ä-Wˆ b®‡°-¨‡ ʈáàÈÇáʇ ÊÝÂʈãà-Ö‡¨‡ Ó‡íPˆà-ñ‡ C¨‡á.
Ö‡|-ʇíñ‡-Ã‡á ¸ˆÇˆ HÄ-Pˆ ŸWˆY ñ‡Çˆ-Pˆw-Ô-Pˆã-Ù‡áÛ-ʇâ-©-‰Æ, B¨‡Ãˆ Ÿv‡-ʇ-Ä-Wˆ b®‡° W‡W‡-®‡ P‡áÓ‡á-ʇá. ʇᨇá--ʈWˆ b®‡°-¨‡ ñÝÚ- ¸ˆàPˆà-¸ˆà-P‡á. ñÝÚWˆ ¸ˆàPÝ-W‡á-ʇ-Їár b®‡° SÄà-©-Ó‡-Æã BW‡-¨‡ ÆPÝÒíñ‡-Ç Ÿv‡-ʇ ÄܨÝ-È. -b®‡°-PˆR ±‡¿Þì-¿á-ÊÝ-X ¸ˆàÈ LjãàÖ‡ ŸÙ‡-Ó‡á-ʇâ-¨ˆà C¨‡-PˆR ±‡Ä-ÖÝ-Ç. b®‡°¨‡ ñÝÚ C‰Æ-¨ˆ ʇᨇá-ʈ ÓÝ«‡Â-ʈà? D P‡áÄ-ñ‡á ¯àʈà-®‡á ÖˆàÚ-£¤àÄ.
¯Ê‡á¾ A¯-Ô-Pˆ 60 ±‡¨‡-W‡-Ù‡ Ëá£-
¿á-‰È-Ç-È. ®ˆàÇ-ÊÝ-X ËЇ-¿á-PˆR Ó‡íŸí˜-Ô-Ç-È. ʇÂíW‡Â bñ‡Å-W‡-Ú-W‡ã ÓÝÌW‡ñ‡. ͇áP‡Å-ÊÝ-Ç-¨‡ JÙ‡-Wˆ ñ‡Æá-±‡â-ʇíñˆ P‡Ù‡á-×-Ô. ËÙÝ-Ó‡: Ó‡í±Ý-¨‡-P‡-Çá, ±‡ÅhÝ-ÊÝ-~, ¯Ê‡á¾ A¯-ÔPˆ Ë»Ý-W‡, 75, ʇáÖÝ-ñ‡¾ WÝí˜ Ã‡Óˆ¤, ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Çá&560 001


          *********************************

Æãq¿á Ë͇Ì-Çã-±‡

¯Ó‡W‡ì¨‡ Ó‡í±‡-ñ‡¤®‡á° PˆÆÊˆà g®‡Ã‡á Æãq Öˆãvˆ¨‡á ÎÅàʇáíñ‡-ÃÝ-W‡á-£¤Ã‡á-ʇ⨇á Ó‡ã¿á쮇 ¸ˆÙ‡-Q-®‡Ðˆrà
Ó‡ÌЇr-ÊÝ-¨‡Ã‡ã A¨‡®‡á° ¯¿áí£ÅÓ‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á Pˆàí¨‡Å ÖÝW‡ã ÃÝg ӇPÝì-Ç-W‡ÚWˆ A¯°-Ô‰Æ.
Ö‡©-®ˆç¨‡á ʇЇì-W‡Ù‡ ×í¨ˆ -Ÿ-ÙÝÛÄ, ÖˆãÓ‡-±ˆà-pˆ-W‡-Ù‡‰È ÓˆçP‡Ç… ÄPÝÒ-W‡-Ù‡‰È KvÝ-v‡á-£¤Ü¨‡Ê‡Ã‡á W‡~ W‡á£¤Wˆ ×w-¨‡á P‡á¸ˆà-Ç-ÃÝ-X-ܨÝÈ. KvÝ-oPˆR ÖˆÈ-PÝ-±‡rÃ…W‡Ù‡®‡á° Coár-Pˆãíw-ܨÝÈ. Ö‡| Sa‡áì ʇÞw g®‡-±‡Å-£-¯-˜-W‡-ÙÝXܨÝÈ. ʇááí-©®‡ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ-¿á‰È Ö‡Æ-ÊÝÇá ûˆàñ‡Å-W‡Ù‡ a‡á®Ý-ʇOÝ Sa‡áì ¯»Ý-ÀáÔ ñ‡Ê‡á¾ ¸ˆíŸ-È-W‡-Ç®‡á° Wˆ‰ÈÔ
A˜-PÝÇPˆR ŸÃ‡á-ʇ ±‡Å¿á-ñ‡°-¨‡‰È-ܨÝÈ. D P‡áÄñ‡á PˆàÚ ŸÃ‡á-£¤-Çáʇ ʇÞñ‡á-W‡Ù‡á W‡~-WÝ-ÄPˆ-¿á Ë͇Ì-Çã-±‡PˆR ÓÝQÒ.
 W‡~ Ó‡í±‡ñ‡á¤ G‰Æ-ÄW‡ã ÓˆàÄܨ‡á. Ó‡PÝì-Çʈà W‡~-WÝ-ÄPˆ ʇÞw ÓÝË-ÃÝÇá
g®‡-ÄWˆ E¨ˆãàÂW‡ ¯àv‡-Ÿ-ևᨇá. A¨‡á ÖˆãàW‡È, W‡~WÝÄPˆ ÖˆÓ‡-Ä-®‡‰È ±‡Ä-ӇÇ ÖÝÙÝ-X¨ˆ. G‰Çˆ‰È W‡~-WÝ-ÄPˆ ®‡vˆ-¿áá-£¤-¨ˆÁãà A‰È g®‡Ã‡á iàʇ®‡ ʇÞv‡Æá ÓÝ«‡Â-ÊÝ-W‡¨‡Ð‡ár ±‡Ä-ӇÇ Pˆqr¨ˆ. g®‡Ã‡ KvÝ-oPˆR ¯Ëáì-Ô¨‡ Çӈ¤-W‡-Ù‡‰È A©Ã‡á
ÇÝÄ-W‡Ù‡á KvÝw ÖÝÙÝ-Xʈ. ¿ÞÈãà PˆÆ-ʇÇ ÇÝ»‡PˆR g®‡-Ä-WÝX ¯Ëáì-Ô¨‡ Çӈ¤ ÖÝÙ‡á ʇÞv‡á-ʇ⨇á Ó‡ÄÁáà? W‡~- W‡á£¤-Wˆ-¨Ý-Ã‡Ã‡á ±‡ÅñˆÂàP‡ Çӈ¤ ʇÞw-Pˆã-Ù‡ÛÈ Gí¨‡á Ó‡PÝìÇ ÖˆàÙ‡-¸ˆàP‡-‰ÆÊˆà?
ñ‡Ê‡Þ-Ј¿á Ó‡íW‡£ Gí¨‡Ãˆ  W‡~-WÝ-ÄPˆ ®‡vˆ-¿ááʇ ±‡Å¨ˆà-͇-¨‡-‰ÈÁáà ÊÝÓ‡ ʇÞv‡áʇ Ó‡íÓ‡-¨‡Ã‡á, ÍÝÓ‡-P‡Ã‡á AP‡Åʇá A¥‡ÊÝ Ó‡P‡Åʇá W‡~-WÝ-ÄPˆ ®‡vˆ-¿áá-£¤-Çáʇ ŸWˆY ñ‡Ê‡á-Wˆà®‡ã Wˆã£¤‰Æ G®‡á°Ê‡ ʇÞñ‡á-W‡-Ù‡®‡á° Bv‡á-ñݤÈ. Cí¥‡ ʇáÙ‡ÛÇá (ʇáÇáÙ‡) ®‡Ê‡á¾ ±‡Å£-¯-˜-W‡Ù‡á!
&ֈ㮇ã°Ã‡á Óݸ…, ÖˆãÓ‡-±ˆàpˆ

¨ˆà͇ ¨ˆãàÅÖ‡
¯Ó‡W‡ì Ó‡í±‡-ñ‡¤®‡á° PˆãÙˆÛ Öˆãvˆ-¿ááʇ PˆÆ-Ó‡- ¨ˆà͇ ¨ˆãÅàÖ‡PˆR Ӈʇá-®Ý¨‡á¨‡á. C¨‡®‡á° ñ‡²³-Ó‡Æá ÓÝ«‡Â-ÊÝ-W‡-©-Çá-Ê‡â¨‡á ¨‡áÇ-¨‡ê-Їr-P‡Ã‡.
*Pˆã. ÃÝʇá, ÆPˆÒš¾à͇ÌÇ

Ÿá©œ Ÿ-Çáʇâ-¨ˆà?
¯Ó‡W‡ì Ó‡í±‡-ñ‡¤®‡á° ¸ˆàPÝ-¹qr ŸÙ‡-Ô-PˆãÙ‡áÛ-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ BX-Çáʇ Pˆor ±‡Ä-OÝ-ʇá-W‡Úí¨‡ ±‡Ä-ӇÇPˆR A±Ý-¿á-ÊÝW‡áʇ ÆP‡Ò-|-W‡Ù‡á Wˆãàa‡-Ç-ÊÝ-X-ܨ‡Ã‡ã A¨‡®‡á° E±ˆà-QÒÓ‡-ÇÝ-W‡á-£¤¨ˆ. ¯Ó‡W‡ì Ó‡í±‡-£¤®‡
¨‡áŸìÙ‡Pˆ-¿á®‡á° ñ‡²³Ô, »‡Ë-Ї¨‡ g®‡-Ä-WÝ-X Ó‡í±‡®‡ã¾-Æ-W‡-Ù‡®‡á° Pݲ-v‡áʇ ÖˆãOˆ-¿á®‡á° ¯Ê‡ì-×-Ó‡-©-ܨ‡Ãˆ G‰ÆÃ‡ã, G‰ÆÊ‡ä ®Ý͇-ÊÝ©àñ‡á. D ×®ˆ°-Lj-¿á‰È ¯Ó‡W‡ì ÇP‡ÒOˆ ʇÞv‡-¸ˆàP‡á G®‡á°Ê‡ £Úʇ-ÚPˆ Ó‡PÝì-ÇPˆR ŸÃ‡á-ʇâ-¨‡á ¿ÞÊÝW‡?
* GÓ…. Ô¨‡œ-ÃÝʇáá,
ʈãàÙˆ Pˆã±‡³Æá ʇáív‡Â ñÝ; w.¨ˆàʇÃÝgá ʈáçÓ‡ãÇá


ʇáãW‡á-¨ÝÇ ÖÝQ
 W‡~-WÝ-Ä-Pˆ-Àáí¨‡ Ÿí¨‡ -ÎÅàʇáí£-Pˆ¿á AÖ‡íPÝ-Ç-¨‡‰È ʇÞñ‡-®Ýv‡á-ʇ-ʇ--Ç ŸWˆY ʇޫ‡Â-ʇá-W‡-Ù‡‰È ±‡ÅP‡o/±‡ÅÓÝ-Ç-ÊÝ-W‡áʇ Ó‡áÜ©-W‡-Ù‡®‡á° ®ˆãàw-¨ÝW‡ Ôoár ŸÃ‡á-ñ‡¤¨ˆ. Ó‡PÝì-ÇPˆR Ó‡ÊÝÆá ÖÝP‡áʇ ͇Q¤ W‡~ W‡á£¤-Wˆ-¨Ý-Ç-ÄWˆ Ÿí©¨ˆ. Cí¥‡ ¸ˆÙ‡-ʇ-~Wˆ ±‡ÅhÝ-±‡Å-»‡áñ‡Ì ʇÂʇ-Óˆ§Wˆ ʇÞÇP‡. ±‡ÄӇÇ ÖÝÙ‡á ʇÞw  ¯Ó‡W‡ì Ó‡í±‡-ñ‡¤®‡á° ¨ˆãàa‡á-ʇ-ʇ-ÄWˆ ʇáãW‡á-¨ÝÇ ÖÝP‡-¸ˆàP‡á.
AP‡Åʇá W‡~-WÝÄPˆ, AÇ| ®Ý͇, Ó‡PÝìÄ »‡ã P‡Ÿ-Ú-Pˆ-¿áí-¥‡ ¨‡í«ˆ-W‡Ù‡‰ÈÇáʇʇ-ÄWˆ Ó‡PÝì-Ǩ‡ ¸ˆíŸÆ ÔW‡á-£¤-Çá-Ê‡â¨‡á ¨‡áÇ-¨‡ê-Їr-P‡Ã‡. H®‡ã ʇÞv‡Æá ÓÝ«‡Â-ÊÝ-W‡¨‡ ®‡Ê‡á¾ g®‡Ã‡ AÓ‡-ÖÝ-¿áP‡-ñˆ¿á ŸWˆY ËÐÝ-¨‡Êˆ¯-Ó‡áñ‡¤¨ˆ.
*a‡í¨‡Å-͈à-SÇ P‡|-Ÿ-W‡pˆr,
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá


¯¿áí£Å-Ó‡-¸ˆà-P‡á
W‡~-WÝ-Ä-Pˆ-Àáí¨‡ ±‡Ä-Ó‡-Ǩ‡ ʈáàLj Pˆor ±‡Ä-OÝʇá BX¨ˆ. D Z®‡-NãàÇ P‡êñ‡Âʇ®‡á° ÖˆàWÝ-¨‡Ã‡ã ʇÞw
¯¿áí£Å-ӇLjà-¸ˆàP‡á. 
*GÇ….-Ga….-®‡í¨ÝÂÙ‡ ¸Ý¨ÝËá,Ga….-GÇ….bñ‡Å-͈à-SÇ Q®Ý°Ù‡
P‡áЇr-X, ÃÝiàË Pˆã±‡³, bP‡R-ʇá-W‡-Ù‡ãÇá i‰‰Çˆ,
ÆÈ-ñÝí¹PÝ, ÎʇʈãW‡Y ¿á͈ãà-¨‡Ê‡á¾ ŸÙÝÛÄ,
Ëg-¿á-ÆQÒš¾ ¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá


Ôoár ŸÃ‡á-ñˆ¤
AP‡Åʇá W‡~-WÝ-ÄPˆ, AÇ| ®Ý͇, Ó‡PÝìÄ »‡ãËá Jñ‡á¤-Ê‡Ä Ê‡Þv‡áʇ ±‡ÅP‡Ã‡|-W‡Ù‡á ¸ˆÙ‡-QWˆ Ÿí-¨‡Ã‡ã ñ‡²³-ñ‡Ó‡§-ÄWˆ ÎPˆÒ BW‡á-£¤‰Æ. Ó‡PÝìÇ ÎQÒ-Ó‡áʇ »‡Ã‡-ʇӈ Pˆãv‡áñ‡¤Çˆà AP‡Å-Ê‡á  Ê‡Âʇ-ÖÝ-Ç-W‡-ÚWˆ ±ˆä‹àñÝÕÖ‡ Pˆãv‡á-£¤Ã‡áʇâ-¨‡®‡á° ®ˆãàw-¨‡Ãˆ Ôoár ŸÃ‡áñˆ¤. ®‡Ê‡á¾ ®Ý¿ÞíW‡ ñÝ®Ý-XÁáà Cí¥‡ ±‡ÅP‡-Ç-|-W‡-Ù‡®‡á° PˆçWˆ-£¤-Pˆãív‡á ®‡Ê‡á¾ ±‡Ä-ӇÇ ʇáñ‡á¤ g®‡-Ç®‡á° ÇQÒ-Ó‡Æá ÓÝ«‡Â--Ë-‰ÆÊˆà?
  *͇µ AÖ‡¾¨…, bP‡R-®Ý-¿á-P‡-®‡-Ö‡ÚÛ

±‡ÅP‡ê£ ¨ˆàʇ-Ç-‰ÆÊˆà?
±‡ÅP‡ê-£ ¨ˆàʇÇ ÖÝWˆ. A¨‡á H®ˆ‰ÇÝ
Óè-P‡-¿áì-W‡-Ù‡®‡á° J¨‡-X-Ô¨ˆ. ®‡Ëá¾-í¨‡ BW‡áʇ ñˆãí¨‡-È-W‡-Ù‡®‡á° GЇár Ó‡×-Ôàñ‡á. ʇáÙˆ&¸ˆÙˆ PÝÆ-PÝ-ÆPˆR Ó‡Ä-¿ÞX ŸÃ‡áÊ‡â¨‡á ¸ˆàv‡Êˆà? PÝÆ Pˆqr‰Æ, g®‡ Pˆqr-ܨÝ-ÇЈr. ʇÂQ¤ ñ‡®‡° ÓÝÌ¥‡ì Ÿ¨‡á-QWˆ ¯Ó‡W‡ì Ó‡í±‡-ñ‡¤®‡á° PˆãÙˆÛ Öˆãvˆ-¿ááʇ ×இP‡êñ‡ÂPˆR ʇááí¨Ý-W‡-¸Ý-Ǩ‡á. ¯Ó‡W‡ì Ó‡í±‡-£¤®‡ ¨‡áŸì-Ù‡Pˆ ŸWˆY W‡Ê‡á®‡ Ö‡ÄÔ PÝ®‡ã®‡á P‡Åʇá ñˆWˆ-¨‡á-Pˆãív‡Ãˆ ÓÝP‡á. ʇááí©®‡ ²àÚ-WˆWˆ C£-ÖÝ-Ó‡-¨‡ ÃÝg&ʇáÖÝ-ÃÝ-gÇ P‡¥‡-®‡-¨‡íñˆ ±‡Ä-Ó‡-Ǩ‡ ŸWˆY £Ú-Ó‡á-Ê‡í¥‡ ±‡Ä-Ô§£ ¯Ê‡Þì| ʇÞv‡á-Ê‡â¨‡á ¸ˆàv‡!
*¹. ʈã×-Ü©à-®…-TÝ®…, bñ‡Å-¨‡áW‡ì

ÇP‡Ò-P‡Ãˆà »‡P‡Ò-P‡-Ãݨ‡Ãˆ?
‘D »‡ãËá ®‡Ê‡á¾¨‡á. ®Ýʇâ C¨‡Ã‡ ÊÝÇ-Ó‡á-¨Ý-ÇÇá, ¸Ýw-Wˆ-¨Ý-Ç-Ç-‰Æ’ GíŸ »Ýʇ-®ˆ- EÙ‡Û-ʇ-ÃÝÇ㠯Ӈ-W‡ì-¨‡ñ‡¤
Ó‡í±‡-£¤®‡ Æãq-¿á‰È »ÝX-¿Þ-W‡á-ʇâ-©‰Æ!
AÇ-|Â-®Ý͇, AP‡Åʇá W‡~-WÝ-ÄPˆ,
»‡ãP‡-Ÿ-ÚPˆ P‡êñ‡Â-W‡-Ù‡‰È ñˆãv‡-X-Çáʇ ±‡Å»ÝË P‡áÙ‡-W‡-ÚWˆ P‡áʇá¾P‡áR Pˆãoár Aʇ-Èãí©Wˆ Ó‡Ö‡-P‡-ÄÔ Pˆãàq Pˆãàq Æãq-¿á‰È ±ÝÆá ±‡vˆ-¿áá-£¤-Çá-ʇ-ʇÇá
Ó‡PÝì-Ç-¨‡‰È CܨÝÈ! ¸ˆàÈÁáà ÖˆãÆ Êˆáà¿áá-Ê‡í¥‡, ÇP‡ÒOˆ ʇÞv‡-¸ˆà-PÝ-¨‡-Ê‡Ãˆà »‡P‡ÒOˆ-ʇÞv‡áʇ -¨‡í¥‡ ¨‡áÇíñ‡ ±‡Ä-Ô§£ ®‡Ê‡á¾ ®Ýw®‡¨ÝX¨ˆ.
 Ê‡ááí©®‡ ²àÚ-Wˆ¿á HÚ-Wˆ¿á ŸWˆWˆ ¸ˆãW‡Ùˆ ¹v‡áʇ ÃÝg-PÝ-Ç-~-W‡Ù‡á ʇááí©®‡ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ¿á®‡á° Wˆ‰Æáʇ
Ó‡Æá-ÊÝX Ӈʇì-Ó‡Ì-ʇ®‡ã° ±‡|PˆR Ö‡a‡ác-ñݤÈ. LjãàPÝ-¿áá-P‡¤-¨‡í¥‡ Ó‡íÓˆ§-W‡-ÚWˆ Öˆbc®‡ A˜-PÝÇ ¯àw-¨‡Ãˆ ¯Ó‡-W‡ì-¨‡ñ‡¤ Ó‡í±‡-£¤®‡ Æãq-¿á®‡á° ñ‡P‡R-ʇá-qrWˆ
ñ‡vˆ-W‡-or-Ÿ-ևᨇá. B¨‡Ãˆ,  ±‡Ã‡-Ó‡³Ã‡
PˆÓ‡-È-Ç-aÝ-o-¨‡‰È ñˆãv‡-X-Çáʇ
±‡âyÝ-Ä-W‡-ÚWˆ B CaÝf-͇Q¤ C‰Æ-ʇ‰Æ!
*±ˆä‹. BÃ….Ë. ÖˆãÇw, «ÝÇ-ÊÝv‡

D Ó‡í±‡ñ‡á¤ G‰Æ-Ǩ‡á
¯Ó‡W‡ì Ó‡í±‡-®‡ã¾-Æ-W‡-Ù‡ ÇÝ»‡Ê‡®‡á° ÎÅàʇáíñ‡Ã‡á, ÃÝg-PÝ-Ç-~-W‡Ù‡á ±‡vˆ-¿áá-£¤-ܨÝÈ. C¨‡®‡á°  Ó‡PÝìÇ W‡í¼à-Ç-ÊÝX ±‡ÄW‡~-Ó‡-¸ˆàP‡á. W‡~- Ó‡í±‡-ñ‡¤®‡á° ÖˆãÇ ¨ˆà͇-W‡-ÚW‡ˆ ÓÝX-Ó‡áʇ⨇PˆR P‡w-ÊÝ|
ÖÝP‡-©-ܨ‡Ãˆ »‡Ë-ЇÂ-¨‡‰È S¯-g-W‡-ÚWˆ
˨ˆà-͇-W‡-Ù‡®‡á° Aʇ-Æí¹-Ó‡-¸ˆà-PÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. -¯Ó‡W‡ì Ó‡í±‡ñ‡á¤ ŸÄ-¨Ý-¨‡Ãˆ ʇááí©®‡ ²àÚWˆ ñ‡áíŸ P‡Ð‡r-W‡-Ù‡®‡á° G¨‡á-Ä-Ó‡-¸ˆà-PÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. Ó‡PÝìÇ AÓ‡-ÖÝ-¿á-P‡-ÊÝW‡¨ˆà PÝ¿áì-¯-ʇì-×-Ó‡-¸ˆà-P‡á.  ¯Ðˆu, ±ÝÅʇÞ-~-P‡-ñˆ-Àáí¨‡ PˆÆÓ‡ ʇÞw-¨‡Ãˆ ¯Ó‡W‡ì
Ó‡í±‡-ñ‡¤®‡á° EÚ-Ó‡-Ÿ-ևᨇá.
*¹. ®‡Ëà-®…-P‡á-ʇÞÃ…, W‡ávˆà-Pˆãàpˆ, ŸÙÝÛÄ (i‰Çˆ)

A±Ý-¿á¨‡ W‡ípˆ
AP‡Åʇá W‡~WÝÄPˆ, »‡ãP‡ŸÚPˆ ÖÝW‡ã AÇ| ®Ý͇ Cʇâ Cí©®‡ ÇÝ»‡¨Ý¿áP‡  ¨‡í«ˆW‡Ù‡á D ¨‡í«ˆW‡Ù‡á ʇááí¨‡á-ʇ-Ä-¨‡Ãˆ ±‡ÄӇÇPˆR Öݯ¿ÞW‡á-ñ‡¤¨ˆ G®‡á°-ʇâ-¨‡á G‰ÆÄW‡ã Wˆã£¤Ã‡áʇ ËЇ¿á. B¨‡Ã‡ã ¿ÞÄW‡ã A±Ý-¿á¨‡ AÄ-ˉÆ.
ʇޫ‡Â-ʇá-W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ËЇ¿á ñ‡gnÇá A±Ý-¿á¨‡ W‡ípˆ ¸ÝÄ-Ó‡á-ñ‡¤Çˆà Cܨ‡Ã‡ã Ó‡PÝìÇ ʇáñ‡á¤  Ó‡íŸí˜Ô¨‡ CÇÝTˆW‡Ù‡ A˜-PÝ-Ä-W‡Ù‡á WÝy‡ ¯¨ˆÅ-¿á-‰È-ܨÝÈ. AP‡Åʇá ʇÂʇ-ÖÝÇ ʇÞv‡á-ʇ-ʇÇá Pˆã¹º¨‡ ¸ˆP‡áR-W‡-ÙÝX-ܨ‡Ãˆ, ¯¿áí£ÅÓ‡¸ˆàPݨ‡Ê‡Ã‡á CÈW‡ÙÝXܨÝÈ.
*Pˆ.i. »‡¨‡Å|¡Ê‡Ã‡, ʇááܨˆà¹ÖÝÙ

¨‡áÇíñ‡ »‡ËЇÂ
¯Ó‡-W‡ì- Ó‡í±‡-®‡ã¾-Æ-¨‡‰È Ӈʇì-ÄW‡ã ±ÝÆá C¨ˆ. B¨‡Ãˆ PˆÆÊˆà ʇÂQ¤-W‡Ù‡á A¨‡®‡á° A®‡á-»‡-Ë-Ó‡á-£¤-ܨÝÈ. CʇÇá g®‡-±‡Å-£-¯-˜-W‡Ù‡á, A˜-PÝ-Ä-W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ W‡ãívÝ-W‡Ù‡ Ç㱇-¨‡‰È CܨÝÈ. CʇÄí¨ÝX Ó‡í±‡-®‡ã¾-Æ-W‡Ù‡ ¨‡áŸì-Ù‡Pˆ BW‡á-£¤¨ˆ.
AP‡Åʇá W‡~-WÝ-ÄPˆ ñ‡vˆ-¿áá-ʇ⨇á ʇÞñ‡Å-ʇ‰Æ, W‡~-WÝ-Ä-Pˆ¿á ʈáàLj
Ó‡PÝì-ÇPˆR ¯¿áíñ‡Å| CÇ-¸ˆàP‡á. ¨‡áÇíñ‡-ʇˆí¨‡-È Ó‡PÝì-Ç-¨‡-‰È-Çáʇ ʇÂQ¤-W‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ Ó‡Ìíñ‡PˆR Ó‡í±‡-®‡ã¾-ƨ‡ ÆãqWˆ ®ˆÃ‡-ÊÝ-X-ܨÝÈ. ¯Ó‡-W‡ì¨‡ ʈáàLj  ®‡vˆ-¿áá-£¤-Çáʇ ¯Ã‡íñ‡Ã‡ ‘A-ñÝÂ-aÝ-Ç’ ñ‡vˆ-¿á-©-ܨ‡Ãˆ »‡ËЇ ©®‡-W‡Ù‡á ¨‡áÇíñ‡-ʇá-¿á-ÊÝ-W‡-Èʈ. ¯Ó‡W‡ì Ӈʇá-ñˆãàÆ®‡ P‡Ùˆ-¨‡á-Pˆãív‡á Ÿ¨‡á-P‡Æá ÓÝ«‡Â-ÊÝ-W‡¨‡, ÈãàW‡-Çá-i-®‡-W‡Ù‡ ñÝ|-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. ×àWˆ ʇááí¨‡á-ʇ-È-¨‡Ãˆ ʇááí©®‡ ²àÚ-Wˆ¿á (®‡Êˆá¾-‰ÆÃ‡ ʇáP‡RÙ‡) ‘Pˆã-Lj-WÝ-Ç-Çᒠ®ÝÊÝ-W‡á-ñˆ¤àʈ!
*Î.a‡. LÃݨˆ, ¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá

¸ˆàÈÁáà Gܨ‡á.....
Ó‡PÝì-Ç-¨‡-‰È-Çáʇ g®‡ ±‡Å£-¯-˜-W‡Ù‡á, A˜-PÝ-Ä-W‡Ù‡á Eܩʈá¨Ý-ÇÇ gñˆ  Jv‡íŸ-wPˆ ʇÞwPˆãív‡á ¯Ó‡-W‡ì-¨‡ñ‡¤ Ó‡í±‡-®‡ã¾-Æ-W‡-Ù‡®‡á° ñ‡Ê‡á¾ ‘²-ñÝÅiì-ñ‡’ BÔ¤Ááí¨‡á £Ú¨‡á EvÝ-Àá-Ó‡á-£¤-ܨÝÈ. ‘¸ˆà-ÈÁáà Gܨ‡á ÖˆãÆ Êˆáà¿áª’ Wݨˆ ®ˆ®‡-±Ý-W‡á-ñ‡¤¨ˆ.
¨ˆà͇¨‡ G‰ÇÝ g®‡-ÄWˆ ÔW‡-¸ˆà-Pݨ‡ Ó‡í±‡ñ‡á¤ ÎÅàʇáíñ‡Ã‡ BÔ¤ BX g®‡Ã‡
Ÿv‡-ñ‡®‡ Öˆa‡ác-£¤¨ˆ. Æãq ×àWˆà
ʇááí-¨‡á-ʇ-Ä-¨‡Ãˆ »‡Ë-ЇÂ-¨‡‰È
¨ˆà͇-¨‡‰È ÎÅʇáíñ‡ÄÇáñݤÈ, ¨ˆà͇
Ÿv‡-ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ.
*Aí¸ˆÉ ¸ÝŸá-ÃÝÊ…, bo-W‡á±Ý³

Ë®Ý-͇PˆR Aw-W‡‰Æá
®‡©, PˆÃˆ, ¸ˆor W‡áv‡x, AÇ|Â, ʇ®‡Â-
±ÝÅ-~-W‡Ù‡á CñÝ© ¨ˆà͇¨‡ Ó‡í±‡-®‡ã¾-Æ-W‡Ù‡á ʇޮ‡Ê‡Ã‡ Ÿ¨‡á-QWˆ ±‡äÇP‡. B¨‡Ãˆ D Ó‡í±‡-®‡ã¾-Æ-W‡Ù‡á PˆÆÊˆà ʇÂQ¤-W‡Ù‡ Pˆçʇ-͇-ÊÝX¨ˆ.
ÃÝg-PÝ-Ç-~-W‡Ù‡á, A˜-PÝ-Ä-W‡Ù‡á W‡~ ʇÞÈà-P‡Ã‡ P‡²-ʇáá-Ñu¿á‰È-ܨÝ-È. Ö‡|¨‡ BËá-ЇPˆR JÙ‡-WÝX,  PÝ®‡ã®‡á, PÝÀá-¨ˆ-W‡-Ù‡-®‡á° WÝÚWˆ ñ‡ãÄ, D Ö‡íñ‡-P‡-ÄWˆ ±‡Åñ‡Â-P‡Ò-ÊÝX, ±‡Ãˆãà-P‡Ò-ÊÝX Ó‡Ö‡-P‡-ÄÔ, Cwà ʇޮ‡Ê‡ P‡áÆ-ʇ®ˆ°à Ӈʇì-®Ý-͇¨‡ AíbWˆ ¨‡ãv‡á-£¤-Çá-ʇ⨇á ͈ãàa‡-¯à¿á. D G‰ÇÝ ±‡Ä-OÝ-ʇá-W‡Ù‡á ʇááí©®‡ ²àÚ-Wˆ¿á
»‡Ë-ЇÂPˆR ʇÞÇ-P‡-ÊÝ-W‡á-ʇâ-¨‡-ljÈ
Ó‡í¨ˆà-Ö‡-ˉÆ.
*ʇÇ-ÆQÒ¾ Ôܨ‡-È-íWˆàWèv‡, ʇÞË-®‡-PˆÃˆ&ñ‡áÇá-ʈà-PˆÃˆ ñÝ.

EÚ-WÝÆ C‰Æ
¨ˆà͇PˆR ÓÝÌñ‡íñ‡Åé Ÿí¨‡á AÇ-ʇñ‡á¤ ʇЇì-W‡-ÙÝ-Xʈ. B¨‡Ãˆ Ó‡PÝì-ÇW‡Ù‡á D ʈàÙˆWˆ Öˆa‡ác ¨‡P‡Òñˆ-Àáí¨‡ PÝ¿áì-¯-ʇì-Ö‡Oˆ ʇÞv‡-¸ˆà-PÝ-Xñ‡á¤. B¨‡Ãˆ Aʇ⠩®ˆà-©-®ˆà ¨‡áŸì-Æ-ÊÝ-W‡á-£¤Êˆ. ¯Ó‡W‡ì Ó‡í±‡ñ‡¤®‡á° ÇP‡Ò-Oˆ  ʇÞv‡-¸ˆàP‡á G®‡á°Ê‡ P‡¯Ð‡u £Ù‡á-ʇ-ÚPˆ  ʇáí£Å-W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤
A˜-PÝ-Ä-W‡-ÚWˆ C‰Æ.  AʇÈà W‡~-WÝ-ÄPˆ ʇÞv‡áñ‡¤, PÝ®‡ã®‡á E‰Æí\Ô AʇÂ-ʇ-ÖÝÇ ʇÞv‡Æá Aʇ-PÝ͇ Pˆãv‡á-£¤-ܨÝÈ. ʇᮈ ¿ágʇޮ‡ P‡Ù‡Û®Ý¨‡Ãˆ E¨ÝœÃ‡ ÓÝ«‡Âʈà?
W‡~-WÝ-ÄPˆ, AÇ| ®Ý͇-©í¨‡ ±‡Ä-ӇÇ ÖÝÙÝ-X¨ˆ. ʇááí¨ˆ iàʇ gW‡-£¤®‡ W‡£ H®‡á? D P‡áÄñ‡á ±‡Å£-Áã-ŸºÃ‡ã ÁãàbÔ ±‡Ä-ӇÇ ÇP‡ÒOˆ ʇÞv‡-©-ܨ‡Ãˆ EÚ-WÝÆ C‰Æ
* ®‡oÃÝgá, Ÿ|ʈ

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
¨ˆÌàЇ¨‡ ÃÝgPÝÇ|PˆR ®‡ÆáX¨‡ P‡|ã¡Ã‡á
‘¯Ó‡W‡ì Ó‡í±‡-£¤®‡ ÆãqWˆ Ó‡PÝì-Ǩ‡ P‡áʇá¾P‡áR -’
ÓÝÌÇӇÂP‡Ã‡ gW‡ñ‡á¤
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618