»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 16, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
*®Ý¿áP‡ ±‡ähˆ A±Ý-¿á-PÝ-Ŀި‡ ¨ˆãàЇ.
-*C.Gí. ´ÝÃ…-Ó‡rÃ…
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
P‡êÑ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
¿ááʇg®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
WÝí˜Ê‡ÞW‡ì¨‡ ‘ʇÞÄPÝí¸ˆ’  
Eñ‡¤Ã‡ P‡®Ýì-o-P‡¨‡ PˆÆÊˆvˆ hÝñˆÅ-W‡-Ùˆí¨‡Ãˆ ¼àP‡Ã‡ bñ‡Å-W‡Ù‡®‡á° P‡|¡-ʇááí¨ˆ ʇáãw-Ó‡á-ñ‡¤Êˆ. - ʇÞÇ-ʇᾮ‡ hÝñˆÅ Aí¨‡-Çíñ‡ã ±ÝÅ~-ŸÈ¿á ÇP‡¤ÔP‡¤ bñ‡ÅW‡Ùˆà ®ˆ®‡-±Ý-W‡áʇ⨇á. B¨‡-È, PÝÆ¨‡ ¹àÔ®‡‰È ʇÞÇʇá¾, ʇÞÄ-PÝí¸ˆ¿áÇá P‡ãv‡ ñ‡|¡-WÝ-W‡áñݤ Ÿí©-ܨÝ-È. ÖˆàWˆí©ÃÝ? Eñ‡¤Ã‡- Ç㱇-¨‡-‰È ʇáãÇá hÝñˆÅW‡Ù‡ bñ‡ÅW‡Ù‡á C‰Èʈ...
hÝñ‡Â-£à-ñ‡ ñÝÙ‡ÊÝw ʇÞÇʇᾠ 
--ñÝ--Ù‡ÊÝw ʇááS ¹à©-¿á‰-ÈÇáʇ ¨ˆàW‡áƨ‡ ±‡P‡R ʇáÔà©Àᨈ. C¨‡Ã‡ WˆãàvˆWˆ Aí-qPˆãív‡á q±‡â³ Ó‡áÇݤ®… PÝÆ¨‡-‰È ¯Ê‡Þì-|Êݨ‡ ʈà|á-Wˆãà-±ÝÆÓÝÌËá¿á W‡áw¿áã C¨ˆ. D ʇáÔ੠ʇááí»Ý-W‡¨‡‰Çˆà ʇÞÇ-ʇᾮ‡ Pˆãí-vˆãàñ‡Õʇ gÇá-W‡áñ‡¤¨ˆ.
Ó‡Ö‡-¸Ý-ÙˆÌ-Wˆ P‡®‡°-w  
£àʇÅÊݨ‡ hÝ£ ¨ˆÌàЇʇ®‡á° ±‡Å£¹í¹Ó‡áʇ ±‡Å£Çˆãàʇá ËÊÝÖ‡¨‡ ŸWˆY ¸ÝÅÖ‡¾| ӇʇÞg ¯àwÇáʇ Ga‡cÄPˆ¿áíñˆ PÝ|áʇ, Óˆàw®‡ ×®ˆ°Çˆ¿á P‡¥ˆ¿á®‡á° Öˆãí©Ã‡áʇ ʇÞĿᮇᰠ¨‡Èñ‡Ãˆà BÃݘӇáʇ, Ö‡Ÿº ʇÞw Ó‡í»‡ÅËáÓ‡áʇ ÓÝʇÞiP‡, ÓÝíÓ‡¢£P‡ Ö‡á®Ý°Ã‡ Wˆã£¤‰Æ¨‡íñˆ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡á£¤¨ˆ.
‘Ö‡ê-¨‡-¿á-ʇíñ‡’ -®ˆ-or-P‡-‰Æ±‡³  
±‡£Å-Pˆãà-¨‡Âʇᨇ ÖˆãÓ‡ QÒ£-g-W‡-Ù‡®‡á° P‡®‡°v‡ ±‡£ÅPÝLjãàP‡PˆR ±‡Ä-a‡-Àá-Ô¨‡ AW‡Y-Ú-Pˆ Pˆ.G.-®ˆ-or-P‡-‰Æ±‡³ Aʇ-Ǩ‡á. AʇÇ ʇÞW‡ì-¨‡-͇ì-®‡-¨‡‰È ¸ˆÙˆ¨‡ ±‡£Å-Pˆ-W‡Ù‡á ®Ýw®‡ ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ®Ýw-W‡Ù‡íñˆ Cí©W‡ã PˆÆÓ‡ ʇÞv‡á£¤-ʈ. ʇޮ‡-Ëà-¿á-ñˆ, ևꨇ¿á ÎÅàʇáí£-Pˆ- AʇÇ ʇÂQ¤-ñ‡Ì¨‡ »ÝW‡-W‡-ÙÝX-ܨ‡Ê‡â. ¨ˆà͇¨‡ QÅàvÝ®‡PˆÒ¿á‰È Cí¨‡á ¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá Ëáía‡á-£¤-Çá-ʇâ-¨‡PˆR PÝÇ| ‘®ˆ-oR-Ç…’ AʇÇ ¨‡ãǨ‡êÑr ÖÝW‡ã QÅàvˆ¿á ʈáàÈ®‡ ²Åà£.
P‡¥ˆ&P‡Ëñˆ&Ó‡í¨‡-͇ì-®‡
W‡áÇá ñˆãàĨ‡ ¸ˆÙ‡Q®‡ hÝw®‡-‰È  
DهʇÇ A¼Ê‡ê©œWÝX W‡áÇáW‡Ù‡á PˆàÇه¨‡‰È PÝÅí£ ®‡vˆÔ¨‡íñˆ ®‡®‡W‡ã H®‡®Ý°¨‡Ã‡ã ÓݘӇ¸ˆàPˆ¯°Ôñ‡á. ӇʇÞg¨‡ A¼Ê‡ê©œWÝX ®‡®‡° iàʇ®‡ ʇááw±ÝXv‡¸ˆàPˆí¨‡á £àʇÞì¯Ô¨ˆ. B ʇÞW‡ì¨‡‰È ÓÝW‡á£¤Ü¨ˆà®ˆ.
ʈãàÖ‡P‡ ʇáÖÝ-Ÿ-Ljà͇ÌÇ
AP‡áÍÝv‡Ô ÈÓÝ-oáì-W‡Ù‡ ®‡W‡Ã‡
aˆÆáʇ ®ÝÃÝ¿á|®‡ ʈáàÆáPˆãàpˆ
a‡áoáP‡á a‡ãÇá
ËᮇáW‡á Ëáía‡á
‘iW‡áÃÝp…’: «‡ÃˆXÚ¨‡á ŸÃ‡Æá ¨ˆàʇÄWˆ ¨ÝÄ!
Ó‡íW‡£ ÓÝÌÇӇÂ
W‡áÇáËWݨ‡ AÄʇâ
»ÝÇ-ñ‡¨‡ W‡~ñ‡ÍÝÓ‡÷¨‡ A®‡-ZÂì-ʇá-~W‡Ù‡á...
Ÿ¨‡áP‡á »‡Ë-ЇÂ: Ó‡áÜ© W‡áܨ‡á
»‡ãËá ñ‡ãP‡¨‡ A±‡³
±‡Å£QÅÁá
Ô¯-ʇÞ-PˆR P‡¥ˆ ¸ˆàPˆ?
±‡¨‡Ó‡í±‡¨‡
¥‡Ù‡áP‡á ŸÙ‡á-P‡á: »ÝЈ- Ô¯-ʇÞ
W‡Ê‡á¾£¤®‡ ±ˆäàЇP‡ ®‡o A͇Ì-¥…
QË-
®ÝW‡Ó‡í²Wˆ
ʇÞa…ì 17Ã‡í¨‡á ʈáàÆáPˆãàpˆ¿á‰È ʈçÇʇááw Eñ‡Õʇ. D ÊÝÑìP‡ Ó‡í»‡Åʇᨇ ®ˆ±‡¨‡‰È ʈáàÆáPˆãàpˆ¿á AP‡ÒÇ ¨‡Í‡ì®‡. ʈáàÆáPˆãàpˆWˆ ÖˆãਇʇÇá P‡Ë ±‡â£®‡ Ÿ¨‡áQ ¸ÝÚ¨‡ ʇᮈW‡ã »ˆàq Pˆãv‡ŸÖ‡á¨‡á. B ʇᮈ¿á‰È ±‡â£®‡ AʇÇ®‡á° ®ˆ®‡²Ó‡áʇ, AʇÇ iàʇ®‡²Åà£& PÝʇ²Åࣿᮇᰠ®ˆ®‡²Ó‡áʇ Ö‡ÆÊ‡â ʇӇá¤W‡Úʈ.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘»ÝÇ-ñ‡-¨‡ ʈáàLj ¨‡áЇ³-Ä-OÝ-ʇá’
A¼-ʇ꩜ ±‡¥‡¨‡‰È 2002Ç WÝ¿á ʇ޿á: ʈãà©
ÔíW… Ë͇Ì-»ÝÇ£ ®‡ãñ‡-®‡ P‡áÆ-±‡--£
Ö‡ñˆÂ-Xà-vݨ‡ ¨‡È-ñ‡Ã‡ ʇᮈ-W‡ˆ ÃÝÖ‡áÇ… WÝí˜ »ˆàq
ÃÝgÂ-Ó‡»ˆ a‡á®Ý-ʇOˆ: G®…-q-B-Ã… ±‡âñ‡Å qw-² A»‡Â-¦ì
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-q¸ˆp…: ñÝÇ-P‡-PˆRàĨ‡ -Ó‡íZ-Їì
®‡ãÇ-P‡ãR Öˆa‡ác q¸ˆ-o-®‡°-Ç ÓÝʇâ?
v‡¿Þ-®‡ ²Å¿á-P‡Ã‡®‡ Çݹ!
±ÝP… ±‡Å«Ý¯ ʇááí©®‡ ÊÝÇ ¯«ÝìÇ
-iípÝ-ʈä -ʇá-Çá BÁáR
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ÃÝÓÝ-¿á¯P‡ WˆãŸºÃ‡ A»Ýʇ¨‡ ¼à£
¹Ô¿áão TÝÓ‡-XàP‡Ã‡| ËÇᨇœ »ÝÄ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
¯‰Æ¨‡ ʇáÙˆ:ÔwÆá, 13ʇáP‡RÚWˆ WÝ¿á
×Ä¿áãÇá: 45 Æû‡ Çã b®Ý°»‡Ã‡| P‡Ù‡Ê‡â
38 C®…Õ-±ˆ-P‡r-Ã…-W‡Ù‡ ʇWÝì-ʇ-Oˆ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʈáà¿áÃ… ®ˆàÇ BÁáR g®‡Äí¨‡Çˆà BW‡È
Çӈ¤ Ó‡íaÝÇ ¨‡orOˆ: ÓÝÆá-W‡qr ¯íñ‡ ÊÝÖ‡-®‡W‡Ù‡á
²Å࣠J‰Æ¨‡ ˨ÝÂ¦ì ¯W‡ãy‡ ®Ý±‡-ñˆ¤
ŸÆ-ʇíñ‡ Ö‡| ʇӇãÈ: 7 Ÿí«‡®‡
ÖˆàÚ ¯àʇ⠮‡íWˆ Koá ÖÝQ¤àÃÝ?: bÇíià-Ë ÔíW…
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ñˆÄWˆ ʇӇãÈ: Ó‡PÝì-Ǩ‡ Ö‡W‡Æá ¨‡Ãˆãà-vˆ
‘PÝ®‡ã-¯®‡ ŸWˆY AÄ-ñ‡á-Pˆã-ÚÛ’
»‡P‡¤Ã‡ B͈ãàñ‡¤Ã‡ DvˆàÄÓ‡áʇ P‡Ã‡áOÝʇáã£ì
͇Q¤¨ˆàʇñˆ¿á BÊÝÓ‡Óݧ®‡: ¸ÝÂÆ¨‡PˆÃˆ
ÓèʇáÂPˆà͇ʇÓÝÌËá ʇá×ʈá¿á ®ˆãàvÝ!
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
Ÿwx¨‡Ã‡ P‡wñ‡Ë‰Æ: Ó‡PÝìÇ Ó‡áÚʇâ
18Ç HÃ… Cíw-¿Þ ʇááЇRÇ PÝ®‡ã-®‡á ¸Ý×-Ç’
´ÝÂЇ®… PˆÒàñ‡ÅP‡ãR Ó‡PÝìǨ‡ ®ˆÃ‡Ê‡â AW‡ñ‡Â
A±Ý-ÇÊÝX ¸ˆÙˆ¨‡ DÇáÚÛ: ÇÝ»‡ ¯Äà-PˆÒ
ÈàЈ¾ A¼Ê‡ê©œWˆ Eñˆ¤àg®‡: Ó‡á«ÝP‡Ã‡ ÃÝÊ…
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
QÅPˆp…: IÔÔ ÃÝÂíQíW… ±‡qr¿á‰È Ó‡b®…Wˆ GÇv‡®ˆà Óݧ®‡
×í¨‡áÚ¨‡ ‘´ˆäàÓ…ì Cíw¿Þ’
Óݯ¿Þ, ±ˆàÓ…Wˆ WˆÆáʇâ
CíWˆÉív…Wˆ ŸêÖ‡ñ… ʇáᮇ°vˆ
ÊÝȸÝÇ…: PˆàÇه ʇ¯ñˆ¿áÄWˆ g¿á
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 13110 (13070)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 25175 (25000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 153800 (153200)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.40 (40.40)
¿áãÈã -- (----)
±èív… -- (----)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618