P‡êЇ¡®‡ PˆãهȮ‡ P‡Ãˆ& BÈÓ‡á P‡êЇ¡®‡ PˆãهȮ‡ P‡Ãˆ& ñ‡ÌÈ ñ‡ÌÈ ñˆãqrÈ®‡ Ö‡Ó‡áW‡ãÓ‡ ʇáÈ ʇáÈ ±‡P‡R¨‡ W‡ív‡®‡ ñˆãÈñˆãÈ... ±‡â.£.®‡Ã‡ÔíÖÝaÝÃ… P‡Ë ±‡Å£»ˆWˆ P‡êЇ¡®‡ PˆãÙ‡ÆáȿᮇᰠPˆàÙ‡Æá ÓÝ«‡ÂÊݨ‡Ü¨‡á ÖˆàWˆ? ʈáàÆáPˆãàpˆ¿á ±‡âЇRÇ~W‡Ù‡‰È HÙ‡áʇ ±‡ÅÍÝíñ‡ ALjW‡ÚWˆ P‡|á¡QËW‡Ù‡®‡á° J²³Ô¨‡Ãˆ ±‡â£®‡ AʇÇ PÝʇÂÓ‡ãÿ£ì¿á W‡áoár Ÿ¿áÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ӇʇáᨇŠʇáor©í¨‡ Aí¨Ýgá 3600 AwW‡Ù‡Ð‡ár Gñ‡¤Ã‡¨‡‰ÈÇáʇ ʈáàÆáPˆãàpˆ ÃÝg¨‡ ANãàÑñ‡ XÄ«Ýʇá. Gí¥‡Ê‡Ã‡ G¨ˆ¿á‰Æã ÇÓÝ®‡á»‡ã£ ʇáãwÓ‡Ÿ‰Æ D Çʇá~à¿á ±‡Å¨ˆà͇ Ó‡Ö‡gP‡ËWˆ P‡êЇ¡ÈàLj¿á PÝ~Ôܨ‡Ã‡‰È B͇c¿áìʈஇá? ʇáív‡Â i‰Çˆ¿á ±Ýív‡Ê‡±‡âÇ ñ݉ÆãQ®‡ ʈáàÆáPˆãàpˆ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄWˆ 95 ʈáçÆá (152 QËáà) ¨‡ãǨ‡ ÖÝ©. »‡P‡¤g®‡Ã‡ ®ÝÈWˆW‡Ù‡‰È Ö‡Æʇâ ֈӇÇáW‡Úí¨‡ ͈ãà¼Ó‡áʇ aˆÆáʇ®ÝÃÝ¿á| C‰È®‡ ʇáãƨˆçʇ. £Ã‡á®ÝÃÝ¿á| G®‡á°Ê‡â¨‡á Bñ‡®‡ ʇáñˆã¤í¨‡á g®‡²Å¿á ֈӇÇá. ʈáàÆáPˆãàpˆW‡ã Ö‡Æʇâ ֈӇÇáW‡Ù‡áíoá. ¿Þ¨‡Ê‡XÄ, ʈਇXÄ, ®ÝÃÝ¿áOÝ©Å AʇâW‡Ù‡‰È PˆÆʇâ. ʈáàÆáPˆãàpˆ Jí¨ˆãʈá¾ÃÝʇޮ‡áhÝaÝ¿áìÇ P‡Ê‡á컇ãËá. ñ‡áÙ‡Ôàʇ®‡¨‡‰È ʈáçʇáÈÔPˆãíwܨ‡ £Ã‡á®ÝÃÝ¿á|®‡®‡á° BaÝ¿áìÃ‡á ±‡Å£ÐÝu²Ô ±‡äiÔ¨‡Ã‡íñˆ. Aí¨‡ÖÝWˆ, ʈáàÆáPˆãàpˆ ¸ˆor¨‡ ñ‡±‡³Æ‰È®‡ FÇá. ñ‡±‡³Æ‰È £Ã‡á®ÝÃÝ¿á|®‡ ®ˆÇˆ; ¸ˆor¨‡ Jv‡Æ‰È ÁãàWÝ®‡Ã‡ÔíÖ‡®‡ ®ˆÇˆ. D ®‡Ã‡ÔíÖ‡®‡®‡á° ±‡âÃÝ|¨‡ ±‡ÅÖÝɨ‡ ±‡Å£ÐÝu²Ô¨‡ G®‡á°Ê‡â¨‡á P‡¥ˆ. ±‡Å£Ê‡Ð‡ì¨‡ ʇÞa…ì A¥‡ÊÝ H²ÅÇ… £íW‡Ù‡‰È ʈáàÆáPˆãàpˆ¿á‰È Ö‡Ÿº¨‡ Ó‡í»‡Åʇá. Aí¨‡á £Ã‡á®ÝÃÝ¿á|¯Wˆ ʈçÇʇááw Eñ‡Õʇ¨‡ Ó‡í»‡Åʇá. P‡|á¡ PˆãàÈçÓ‡áʇ ʇgŨ‡ QÄào ñˆãoár Ó‡Ö‡ÓÝÅÃ‡á »‡P‡¤g®‡Ã‡ ®‡v‡áʈ ®‡vˆ¿ááʇ ¨ˆàʇÇ ʈáÇʇ~Wˆ¿á®‡á° ®ˆãàv‡áʇ⨈à Jí¨‡á Ó‡áS. B Ó‡áSPˆR ÓÝQÒ¿ÞW‡Çˆí¨‡á ¨ˆà͇¨‡ ËË«‡ »ÝW‡W‡Úí¨‡ g®‡ ŸÃ‡áʇ⨇áíoá. ʈçÇʇááwWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ Ö‡ñÝ¤Ã‡á ¨‡íñ‡P‡¥ˆW‡Úʈ. ʈçÇʇááw G®‡á°Ê‡ D ʇgÅ QÄàoʇ®‡á° ÓÝPÝÒñ… ËЇᡠ«‡ÄÔܨ‡®‡íñˆ. ËÈãàa‡®‡ G®‡á°Ê‡ ¨ˆçñ‡Â ʈçÇʇááw¿á®‡á° A±‡Ö‡ÄÔ Av‡XÔor. QÄào P‡Ù‡Pˆãív‡ ËЇᡠ¨ˆçñ‡ÂÓ‡íÖÝÇPˆR Ê ‡ááí¨ÝW‡È‰Æ. Ÿ¨‡ÇÝX Bñ‡®‡ ÊÝÖ‡®‡ W‡Ã‡áv‡ ËÈãàa‡®‡®ˆãí©Wˆ ¿áᨇœ Ö‡ãw, WˆÜ¨‡á, ʈçÇʇááwÁãí©Wˆ ʈçP‡áís‡¨‡ ÖÝ© ×w©Ü¨‡. ʇÞW‡ìʇ᫇¨‡‰È ¨ÝÌÇPˆ¿á‰È ¹ÔÆ a‡±‡³Ã‡¨‡w Bv‡á£¤Ü¨‡ ¸ÝÆP‡êЇ¡ W‡Ã‡áv‡¯Wˆ PÝ|¸ˆàPˆ? Ó‡Ä, ÓÝÌËáWˆ ®ˆÃ‡ÙÝW‡Çˆí¨‡á W‡Ã‡áv‡ ÈPˆR¹bc ¯íñ‡. BW‡ W‡Ã‡áv‡®‡ ×wñ‡©í¨‡ hÝĨ‡ ʈçÇʇááw P‡êЇ¡®‡ ñ‡Çˆ¿á‰È ͈ãà¼Ôñ‡á. ʇááí¨ˆãí¨‡á ©®‡ ÎÅàP‡êЇ¡®ˆà B ʈçÇʇááw¿á®‡á° ʈáàÆáPˆãàpˆ¿á ®ÝÃÝ¿á|¯Wˆ ñˆãwÔ¨‡ G®‡á°Ê‡â¨‡á P‡¥ˆ. ÖÝWˆ QÄào ñˆãwÔ¨‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡ Eñ‡Õʇ Cí©W‡ã ʇЇìPˆãRʈᾠ®‡vˆ¿áᣤ¨ˆ. ʈçÇʇááw¿á®‡á° Ó‡ã¿á쮇 ¸ˆÙ‡Q®‡‰È ®ˆãàv‡áÊ‡í£‰Æ G®‡á°Ê‡â¨‡á «ÝËáìP‡ P‡orÙˆ. ÖÝWÝX ÃݣŠBÃ‡í»‡ÊÝX, ¨ˆàW‡áƨ‡ Ó‡áñ‡¤ ®‡vˆ¿ááʇ Eñ‡Õʇ ¸ˆÙ‡P‡á ևĿááʇ ʈàÙˆWˆ ʇááX©Ã‡áñ‡¤¨ˆ. ʈáàÆáPˆãàpˆ¿á ʇáñˆã¤í¨‡á BP‡Ð‡ìOˆ Ó‡íÓ‡¢ñ‡ PÝLjàgá. ñÝÙˆW‡ÄW‡Ù‡ A±‡Ã‡ã±‡¨‡ W‡Åí¥ÝÆ¿áʇä C‰È¨ˆ. ‘ʈáàÆáPˆãàpˆ ʇᮈãàÖ‡Ã‡í’ Gí¨‡á P‡Ãˆ¿ááʇ Ô× ±‡ÅÓݨ‡ ÖÝW‡ã ÓÝ̩Їr ±‡âÚÁãàW‡Ãˆ C‰È®‡ Ë͈àЇW‡Ù‡ ±‡qr¿á‰Èʈ. ʈáàÆáPˆãàpˆ¿á‰È ¨ˆàW‡áÆW‡Ùˆãí©Wˆ ÃÝ¿áWˆãేâÇ, AP‡Rñ‡íX¿áÇ PˆãÙ‡, »‡áʇ®ˆà͇ÌÄ Ê‡áío±‡ ÖÝW‡ã Ó‡áí¨‡Ã‡ ±‡âЇRÇ~W‡Ù‡á ®ˆãàv‡áW‡Ã‡®‡á° ÓˆÙˆ¿ááñ‡¤Êˆ. ¸ˆor¨‡ Çʇá~à¿áñˆ PˆÆʇâ ԯʇÞW‡Ù‡‰Æã ŸÙ‡Pˆ¿ÞXÇáʇ⨇áíoá. ʈáàÆáPˆãàpˆWˆ ÖˆãਇʇÇá P‡Ë ±‡â£®‡ Ÿ¨‡áQ ¸ÝÚ¨‡ ʇᮈW‡ã »ˆàq Pˆãv‡ŸÖ‡á¨‡á. B ʇᮈ¿á‰È ±‡â£®‡ AʇÇ®‡á° ®ˆ®‡²Ó‡áʇ, AʇÇ iàʇ®‡²Åà£& PÝʇ²Åࣿᮇᰠ®ˆ®‡²Ó‡áʇ Ö‡Æʇâ ʇӇá¤W‡Úʈ.