»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 16, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
*®Ý¿áP‡ ±‡ähˆ A±Ý-¿á-PÝ-Ŀި‡ ¨ˆãàЇ.
-*C.Gí. ´ÝÃ…-Ó‡rÃ…
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
P‡êÑ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
¿ááʇg®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
P‡¥ˆ&P‡Ëñˆ&Ó‡í¨‡-͇ì-®‡
W‡áÇá ñˆãàĨ‡ ¸ˆÙ‡Q®‡ hÝw®‡-‰È
Ó‡í¨‡-͇쮇: ÇZá-®Ý¥‡ a‡.Ö‡.
DهʇÇ A¼Ê‡ê©œWÝX W‡áÇáW‡Ù‡á PˆàÇه¨‡‰È PÝÅí£ ®‡vˆÔ¨‡íñˆ ®‡®‡W‡ã H®‡®Ý°¨‡Ã‡ã ÓݘӇ¸ˆàPˆ¯°Ôñ‡á. ӇʇÞg¨‡ A¼Ê‡ê©œWÝX ®‡®‡° iàʇ®‡ ʇááw±ÝXv‡¸ˆàPˆí¨‡á £àʇÞì¯Ô¨ˆ. B ʇÞW‡ì¨‡‰È ÓÝW‡á£¤Ü¨ˆà®ˆ.

¨ˆà ͇¨‡ ʇáÖÝ®… aˆàñ‡®‡W‡Ù‡‰È JŸºÃݨ‡ ®ÝÃÝ¿á| W‡áÇáW‡Ù‡á ñˆãàĨ‡ ÖÝ©¿á‰È ʇáᮇ°vˆ¿ááʇ ʇáÖ‡ñÝÌPÝíPˆÒÁãí©Wˆ B¿áì DwW‡ Ӈʇáá¨Ý¿á¨‡ W‡áÇá²às‡ BÃ‡í»‡WˆãÙ‡áÛ£¤¨ˆ. ÃÝg¨‡ g®‡Ó‡íTˆÂ¿á‰È Ó‡áʇÞÇá 60 ÆP‡Ò¨‡ÑrÇáʇ DwW‡ Ӈʇáá¨Ý¿á¨‡‰È B¦ìP‡ÊÝX, ͈çP‡Ò~P‡ÊÝX ×í¨‡áÚ¨‡Ê‡Ãˆà Öˆa‡ác.

D Ӈʇáá¨Ý¿á¨‡ ӇʇìñˆãàʇááS HÚWˆ¿á®‡á° W‡áÄ¿ÞXÔPˆãíwÇáʇ W‡áÇá²às‡Ê‡®‡á° ʇÞÇ¿á ÓÝÌËáàiW‡Ù‡á, B¿áì ÎÅà Èà|áPÝ®‡í¨‡ ÓÝÌËáài G®‡á°Ê‡ ֈӇĮ‡‰È AÆíP‡ÄÓ‡áʇÇá. ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá WÝÅʇÞíñ‡Ã‡ i‰Çˆ¿á ÓˆãàÆãÄ®‡‰È ²àsÝÈãàÖ‡| PÝ¿áìP‡Åʇá ʇÞa…ì 19Ã‡í¨‡á ®‡vˆ¿áȨˆ. D Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ÓÝÌËáài Ö‡íbPˆãív‡ ËaÝÇW‡Ù‡á C‰Èʈ.

‘ʇÞ×£Ááà ʇáÖ‡¨ˆàʇ’ G®‡á°Ê‡ B«‡á¯P‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ʇás‡Ê‡Þ®‡ÂW‡Ù‡á A±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ G®‡á°Ê‡ ʇÞñ‡á W‡qr¿ÞW‡á£¤¨ˆ. Cí¥‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È Ӈʇáá¨Ý¿áʈäí¨‡Ã‡ W‡áÇá²às‡ HÇᣤÇáʇ⨇Ç ŸWˆY H®‡á ÖˆàهᣤàÄ?

gW‡ñ‡á¤ GЈrà ʇááí¨‡áʇĩܨ‡Ã‡ã, PˆÆÊ‡â ¨ˆà͇W‡Ù‡á GЈrà ±‡ÅW‡£ ÓݘÔܨ‡Ã‡ã, ʈçaÝÄP‡ñˆ GЈrà ±‡ÅSÇÊÝXܨ‡Ã‡ã ʇᮇáЇ®‡ Aí£Ê‡á ®ˆÇˆ «‡Ê‡áì ÖÝW‡ã B «‡Ê‡á쨇 ӈLj¿Þ¨‡ ÍÝí£& ÓèÖݨ‡ìñˆ. Öˆa‡ác Öˆa‡ác A¼Ê‡ê©œ G‰Çˆ‰È ÓÝ«‡ÂÊÝX¨ˆÁã A‰Çˆ‰Æ ÍÝí£¿á PˆãÇñˆ¿á®‡ã° ®Ýʇâ PÝ|ᣤܨˆàʈ. Cí¥‡ Ó‡íQà|ì Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È gW‡ñ‡á¤ Eñ‡¤Ã‡PÝRX »ÝÇñ‡¨‡ñ‡¤ ʇááSʇÞw¨ˆ.

«ÝËáìP‡ ñ‡Ù‡Ö‡©¿á ʈáàLj ¯í£Ã‡áʇ »ÝÇ£à¿á Ó‡íÓ‡¢£¿á‰È hÝW‡£P‡ PˆãÒ່Wˆ Eñ‡¤Ã‡W‡Úʈ. D Eñ‡¤Ã‡¨‡ Ç㱇W‡ÙÝX «‡Ê‡áìW‡áÇáW‡Ù‡á PÝ¿áì ¯Ê‡ì×ӇᣤܨÝÈ. ӇʇÞg¨‡‰È ÍÝí£, Ӈʇޮ‡ñˆ¿á®‡á° Çã²Ó‡áʇ‰È «ÝËáìP‡ W‡áÇáW‡Ù‡ ±Ýñ‡Å ʇáÖ‡ñ‡ÌÊݨ‡Ü¨‡á. ʇás‡W‡Ù‡á ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡Êˆà Gí¨‡á ±‡ÅΰӇáʇʇÇá ӇʇÞgPˆR H®‡á Pˆãv‡áWˆ ¯àwܨÝÈ G®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° ±‡ÄÎàÈÔ¨‡Ãˆ «‡Ê‡áìW‡áÇáW‡Ù‡ Pˆãv‡áWˆ¿á ʇáÖ‡ñ‡Ì ¯a‡cÙ‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ.

«ÝËáìP‡ aèP‡qr®‡‰È ×í¨‡áÚ¨‡ Ӈʇáá¨Ý¿áʈäí¨‡Ã‡ ®ˆàñ‡êñ‡Ì ʇ×ӇᣤÇáʇ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ñ‡Ê‡á¾®‡á° PÝv‡á£¤Ã‡áʇ ËaÝÇW‡Ùˆà®‡á? «‡Ê‡áì W‡áÇáÊÝX DwW‡ Ӈʇáá¨Ý¿á¨‡ HÚWˆWˆ ¿Þʇ Äࣿá Áãàa‡®ˆW‡Ù‡®‡á° Öˆãí©Ü©àÄ?

A®ˆàP‡ JÙ‡±‡íW‡v‡W‡Ù‡ DwW‡ Ӈʇáá¨Ý¿á¨‡‰È Ó‡íZo®ˆ¿á PˆãÇñˆÀᨈ. ÎP‡Ò|¨‡ PˆãÇñˆÀᨈ. ÃÝg¨‡‰È ÓÝÃÝÀá ¯Ðˆà«‡ hÝĿި‡ Ó‡í¨‡»‡ìʇ®‡á° ®ˆ®‡²ÔPˆãÚÛ. B ¯Ðˆà«‡ ӇʇÞg¨‡ BÈãàW‡ÂPˆR ±‡äÇP‡Êݨ‡ P‡Åʇá G®‡á°Ê‡â¨‡Ã‡‰È A®‡áʇޮ‡Ë‰Æ. B¨‡Ãˆ, ÓÝÃÝÀá ¯Ðˆà«‡¨ˆãqrWˆà®ˆà, B P‡Ó‡áŸ®‡á° ®ˆbcPˆãív‡ g®‡ ¹à©±ÝÇÝW‡¨‡íñˆ Ó‡PÝìÇ Ga‡cÇ ʇ×Ó‡¸ˆàQñ‡á¤.

ÓÝÃÝÀá E¨ˆãÂàW‡Ê‡®ˆ°à ®ˆbcPˆãív‡Ê‡ÄWˆ ±‡¿Þì¿á E¨ˆãÂàW‡ Ó‡êÑrÓ‡áʇíñˆ Ó‡PÝìǨ‡ ʈáàLj Ӈʇáá¨Ý¿á Jñ‡¤v‡ ÖˆàǸˆàQñ‡á¤. B¨‡Ãˆ Jñ‡¤v‡&±‡Å£»‡o®ˆ¿á Óˆã‰Çˆà HهȉÆ. Ó‡íZo®ˆ¿á AW‡ñ‡ÂËÇáʇ⨇á Cí¥‡ Ó‡í¨‡»‡ìW‡Ù‡‰Çˆà. Ӈʇáá¨Ý¿á¨‡ P‡Ð‡r ®‡Ð‡rW‡ÚWˆ Ó‡³í©Ó‡áʇ Äࣿá Ó‡íZo®ˆ¿á®‡á° ®Ýʇâ Çã²Ó‡¸ˆàP‡á.

C®‡á°, DwW‡ «‡Ê‡áì W‡áÇáÊÝX ®‡®‡Wˆ ®ÝÃÝ¿á| W‡áÇáW‡Ù‡ ʇÞW‡ìʈà B¨‡Í‡ì. AʇÇ B͇¿áW‡Ù‡®‡á° PÝ¿áìÇ㱇PˆR ñ‡Ã‡áÊ‡â¨‡á ®‡®‡° «ˆÂà¿á. ˨ˆÂÀáí¨‡ Ó‡íZo®ˆ, Ó‡íZo®ˆÀáí¨‡ A¼Ê‡ê©œ. D ¯qr®‡‰È ÎP‡Ò|PˆR Öˆa‡ác Jñ‡á¤ ¯àv‡¸ˆàPÝX¨ˆ. Ó‡Ö‡PÝÇ Ó‡íZW‡Ù‡®‡á° Óݧ²Ó‡áʇ ʇáãÆP‡ Ӈʇáá¨Ý¿á¨‡ B¦ìP‡ AW‡ñ‡ÂW‡ÚWˆ ®ˆÃ‡ÊÝW‡áʇ Eܨˆà͇ʇä C¨ˆ.

Aí¨‡Ãˆ, «ÝËáìP‡ÊÝX ʇÞñ‡Åʇ‰Æ¨ˆ B¦ìP‡ a‡oáʇqPˆW‡Ù‡‰Æã W‡áÇá²às‡ ñˆãv‡W‡È¨ˆ... Ö訇á. ÓÝʇÞiP‡, B¦ìP‡ ®ˆÇˆW‡qr®‡‰È W‡áÇá²às‡ PÝ¿áì¯Ê‡ì×ӇȨˆ. «‡Ê‡á쨇 ʇáãÆP‡ Ó‡íÓÝRÇʇ®‡á°, ÎP‡Ò|¨‡ ʇáãÆP‡ A¼Ê‡ê©œ¿á®‡á° ÓݘӇŸÖ‡á¨‡á.

C±‡³ñݤÇá JÙ‡-±‡íW‡v‡W‡Ù‡ Ӈʇáá¨Ý¿á¨‡‰È PˆÆÊ‡Ã‡á Îʇ-»‡P‡¤Ã‡á, PˆÆÊ‡Ã‡á ËЇ᡻‡-P‡¤Ã‡á, PˆÆÊ‡Ã‡á £Ã‡á±‡£ £Ê‡á¾±‡³®‡ JP‡RÆá, ʇáñˆ¤ PˆÆÊ‡ÄWˆ ʇáígá®Ý¥‡ ʇᮈ ¨ˆàʇÇá. Ó‡§Úà-¿á ¨ˆçʇ& ¨ˆàʇñˆW‡Ù‡®‡ã° BÃݘӇáñݤÈ. G‰Æ ±‡íW‡v‡W‡Ù‡ ®‡í¹Pˆ BaÝÇW‡Ù‡ã ¸ˆàÈ. Cʇ-®ˆ°-‰Æ ÖˆàWˆ Ӈʇᮇ̿áWˆãÚӇᣤàÄ?

±‡ähˆ ÖÝW‡ã BaÝÇ ËaÝÇW‡Ù‡ ËЇ¿á¨‡‰È Jʇá¾ñ‡ AÓÝ«‡Â. AʇÇʇÇ »ÝʇPˆR ñ‡P‡Ríñˆ ¿ÞÃ‡á ¿Þʇ ¨ˆàʇǮݰ¨‡Ã‡ã ±‡äiÓ‡È. ÓÝʇáÇӇÂ, Ӈʇޮ‡ñˆ, Ó‡ÖˆãਇÇ »Ýʇ ʇáãwÓ‡áʇ ¯qr®‡‰È PÝ¿áì ¯Ê‡ì×Ó‡áÊ‡â¨‡á ®‡Ê‡á¾ P‡ñ‡ìʇÂ.

®ÝÃÝ¿á| W‡áÇáW‡Ù‡ Ԩݜíñ‡ Jí¨ˆà ʇáñ‡, Jí¨ˆà hÝ£, Jí¨ˆà ¨ˆàʇ-Çá& (Èà|áPÝ G‰ÆÊ‡á¾ ¨ˆàÊÝÆ¿á¨‡ ʇáãÆP‡) C¨‡®‡á° ÖˆàWˆ ±‡Å£±Ý©Ó‡á£¤àÄ?

®ÝÃÝ¿á| W‡áÇáW‡Ù‡á P‡ãv‡ ®‡ãÃÝÇá W‡áwW‡Ù‡®‡á° P‡qr, B ¨ˆàW‡áÆW‡Ù‡‰È Ö‡ÆÊ‡â ¨ˆàʇÇáW‡Ù‡®‡á° ±‡Å£ÐÝu²Ô¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ Aí£Ê‡áÊÝX ¨ˆàʇÇá JŸº®ˆà G®‡á°Ê‡ ®ˆÇˆ ñ‡Æá²Ü¨‡á. PˆÆÊˆvˆ hˆãÂࣿá‰È, P‡®‡°w¿á Ç㱇¨‡‰È AÊ‡Ã‡á ¨ˆàʇÇ®‡á° P‡ív‡Ü¨‡ã Eíoá. ±‡Å£Á㟺 ¨Ý͇ì¯P‡Ã‡ã Aí£Ê‡áÊÝX ñ‡Æá±‡âʇ ÓÝPÝÒñÝRǨ‡ ®ˆÇˆ¿á¨‡á.

¿Þʇ ¨ˆàʇÇ®‡á° ±‡äiÔ¨‡Ã‡ã Pˆã®ˆ¿á¨ÝX ¨ˆàʇ®ˆãŸº®ˆà G®‡á°Ê‡ Ó‡ñ‡Â AÄ¿áÆá A«ÝÂñ‡¾ ÓÝ«‡®ˆ AW‡ñ‡Â. Cí¥‡ ÓÝ«‡®ˆÀáí¨‡ hÝ£ ®Ý͇ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ, AhÝn®‡ AÚÔÖˆãàW‡áñ‡¤¨ˆ. D ¯qr®‡‰È ®‡Ê‡á¾ ±‡Å¿áñ‡° ®‡vˆ¿ááñ‡¤¨ˆ.

A«ÝÂñ‡¾¨‡ñ‡¤ ñ‡Ê‡á¾ BÓ‡Q¤ ևĨ‡Ü¨‡á ÖˆàWˆ?
bP‡Rí©¯í¨‡Æã A«ÝÂñ‡¾¨‡ BÓ‡Q¤Àáñ‡á¤. PÝLjài®‡ ±‡¨‡Ë ñ‡Ã‡W‡£¿á‰È ®ÝÃÝ¿á| W‡áÇáW‡Ù‡ iàʇ®‡a‡ÄñˆÅ¿á®‡á° ±‡s‡Âʇ®Ý°X K¨‡áʇ AʇPÝ͇ ¨ˆãÈÀáñ‡á. iàʇ®‡ ±‡¥‡ Ÿ¨‡Çݨ‡Ü¨ˆà BW‡.

DهʇÇ A¼Ê‡ê©œWÝX W‡áÇáW‡Ù‡á PˆàÇه¨‡‰È PÝÅí£ ®‡vˆÔ¨‡íñˆ ®‡®‡W‡ã H®‡®Ý°¨‡Ã‡ã ÓݘӇ¸ˆàPˆ¯°Ôñ‡á. ӇʇÞg¨‡ A¼Ê‡ê©œWÝX ®‡®‡° iàʇ®‡ ʇááw±ÝXv‡¸ˆàPˆí¨‡á £àʇÞì¯Ô¨ˆ. B ʇÞW‡ì¨‡‰È ÓÝW‡á£¤Ü¨ˆà®ˆ. 

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
WÝí˜Ê‡ÞW‡ì¨‡ ‘ʇÞÄPÝí¸ˆ’
hÝñ‡Â-£à-ñ‡ ñÝÙ‡ÊÝw ʇÞÇʇá¾
Ó‡Ö‡-¸Ý-ÙˆÌ-Wˆ P‡®‡°-w
‘Ö‡ê-¨‡-¿á-ʇíñ‡’ -®ˆ-or-P‡-‰Æ±‡³
W‡áÇá ñˆãàĨ‡ ¸ˆÙ‡Q®‡ hÝw®‡-‰È
ʈãàÖ‡P‡ ʇáÖÝ-Ÿ-Ljà͇ÌÇ
AP‡áÍÝv‡Ô ÈÓÝ-oáì-W‡Ù‡ ®‡W‡Ã‡
aˆÆáʇ ®ÝÃÝ¿á|®‡ ʈáàÆáPˆãàpˆ
a‡áoáP‡á a‡ãÇá
ËᮇáW‡á Ëáía‡á
‘iW‡áÃÝp…’: «‡ÃˆXÚ¨‡á ŸÃ‡Æá ¨ˆàʇÄWˆ ¨ÝÄ!
Ó‡íW‡£ ÓÝÌÇӇÂ
W‡áÇáËWݨ‡ AÄʇâ
»ÝÇ-ñ‡¨‡ W‡~ñ‡ÍÝÓ‡÷¨‡ A®‡-ZÂì-ʇá-~W‡Ù‡á...
Ÿ¨‡áP‡á »‡Ë-ЇÂ: Ó‡áÜ© W‡áܨ‡á
»‡ãËá ñ‡ãP‡¨‡ A±‡³
±‡Å£QÅÁá
Ô¯-ʇÞ-PˆR P‡¥ˆ ¸ˆàPˆ?
±‡¨‡Ó‡í±‡¨‡
¥‡Ù‡áP‡á ŸÙ‡á-P‡á: »ÝЈ- Ô¯-ʇÞ
W‡Ê‡á¾£¤®‡ ±ˆäàЇP‡ ®‡o A͇Ì-¥…
QË-
®ÝW‡Ó‡í²Wˆ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618