ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 17, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
‘PÝÆ-’ʇ®‡á° PÝÆ ʇÞñ‡Å Wˆ‰Æá-ñ‡¤-¨ˆ.
-q.G-Ó…. GÈ-¿á-p…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
P‡êÑ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
ʇáP‡RÚWˆ ‘²àP… AʇÅ’ G´ˆP…r
ÍÝÇÝ Ó‡Ê‡á¿á Ÿ¨‡Æá Ó‡í»‡-ʇ  
E¨Ý®‡®‡W‡Ä¿á ÍÝÇÝ Ë¨Ý¦ìW‡Ù‡á ÖÝW‡ã ÎP‡ÒP‡Ã‡á ʇááí©®‡ ͈çP‡Ò~P‡ ʇЇì©í¨‡ ¸ˆÚWˆY ¸ˆàW‡®ˆ ÍÝLjW‡ÚWˆ ÖˆãàW‡¸ˆàPÝW‡ŸÖ‡á¨‡á! Öè¨‡á ®‡W‡Ã‡¨‡ Ó‡íaÝÇ Jñ‡¤v‡ ñ‡XYÓ‡Æá ÍÝLjW‡Ù‡®‡á° ʇááíbñ‡ÊÝX BÇí¼Ó‡Æá Ó‡PÝìÇ D bíñ‡®ˆ ®‡vˆÔ¨ˆ.
ʇáñˆ¤ WÝÂÆÄ P‡áÔ¨‡á ʇáãʇÄWˆ Wݿᠠ
hˆ.².®‡W‡Ã‡¨‡ ¨‡áWÝì ±‡Ã‡Êˆáà͇ÌÄ QÅàvÝíW‡|¨‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ ®‡vˆ¿áᣤܨ‡ ¨‡QÒ| ʇƿá ×Ä¿áÇ ÊÝȸÝÇ… aÝí²¿á®…Ñ±… ±‡í¨‡Â¨‡ ʈàÙˆ WÝÂÆÄ P‡áÔ¨‡á ¹Ü©Ü¨‡-Äí¨‡ ʇáãʇÇá WÝ¿áWˆãíwܨÝÈ.
ӇÇ-W‡-Ù‡Û¯Wˆ ˜àÇ ʇá×Ùˆ¿á ±Ýs‡  
ÊÝ¿ááËÖÝÇPˆR ñˆÃ‡Úܨ‡ ʇá×Ùˆ¿áÇ ӇÇ Qñ‡á¤Pˆãív‡á ±‡ÃÝÄ¿ÞW‡Æá ¿á£°Ô¨‡ BÈãà²Á㟺 ÔQR¹Ü¨‡á ÓÝʇìg¯P‡Äí¨‡ «‡Ê‡á쨈àoá £í¨‡ Zo®ˆ »Ý®‡áÊÝÇ ®‡W‡Ã‡¨‡ PˆãàÇʇáíW‡Æ¨‡‰È ®‡vˆÀáñ‡á.
‘ÖÝӇ ÓÝ×-£W‡Ù‡á ÖÝÓ‡Â-WÝ-Ç-ÃÝ-W‡-¸Ý-Ç-¨‡á’  
‘ÖÝӇ -ÓÝ-×--£-W‡Ù‡á ŸÃ‡-Ö‡-WÝÇ-ÃÝW‡-¸ˆàPˆ ÖˆãÇñ‡á ÖÝÓ‡ÂWÝ-Ç-ÃÝW‡-¸Ý-Ç-¨‡á’ Gí¨‡á ÓÝ×£ A.ÃÝ. Ëáñ‡Å C‰È A¼-±ÝÅ¿á-±‡-orÇá.
¨ˆÌàЇ : Ëáñ‡Å®‡®‡á° A±‡-Ö‡ÄÔ PˆãLj  
¨ˆÌàЇ¨‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È WˆÙˆ¿á®ˆà ñ‡®‡° Óˆ°à×ñ‡®‡®‡á° A±‡Ö‡ÄÔ PˆãLj ʇÞwÇáʇ Zo®ˆ hÝn®‡»ÝÇ£ ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ Êݲ¤¿á‰È ®‡vˆ©¨ˆ.
Ó‡í͇-¿Þ-Ó‡³¨‡ ÓÝʇâ, PˆãLj ͇íPˆ: Ÿí«‡®‡
¨‡Ù‡(GÓ…) P‡aˆàÄ¿á‰È W‡|±‡£ Öˆãàʇá
¹©Ã‡á: Avˆ-ñ‡vˆ ¯ÊÝ-Ç-OˆWˆ Pˆàí¨‡Å P‡Åʇá
Iʇ-Çá P‡áTÝÂ-ñ‡ ¨‡Ãˆãà-vˆ-PˆãàÇ-Ç Ÿí«‡-®‡
-ÎàZÅ a‡á®Ý-ʇ-OˆWˆ ¹G-Ó…² Jñݤ¿á
˨ˆàΠʈ稇ÂQà¿á ²i ±‡¨‡-Ë-Wˆ ÎàZÅʈà ʇޮ‡Â-ñˆ
²¿áá E±‡®ÝÂÓ‡P‡Ã‡ ʈàñ‡®‡ Öˆa‡cÙ‡
‘Ÿv‡Ê‡Ã‡ ±‡Ã‡-ÊÝXܨ‡ Pˆ.Ga….-±Ý-qàÆÃ‡á’
-¯-Ê‡ÞØ®…Õ¯í¨‡ ¿ááʇP‡ PÝOˆ
˨‡áÂñ… ¯Ê‡ì-Ö‡Oˆ, Ëñ‡-Ç-Oˆ-Wˆ ‘ÓÝRév…’
‘˨ÝÂ-¦ìW‡ÚWˆ ʇåèÆÂ¿ááñ‡®ˆç£P‡ ÎP‡Ò| AW‡-ñ‡Â-’
ÈíW‡-ÃÝ-g±‡âÇ Ӈʇá-ÓˆÂ-Wˆ A˜-PÝ-Ä-W‡-Ù‡ Ó‡³í¨‡-®‡
Ó‡íÓ‡¨‡Ã‡ ¯˜Àáí¨‡ Jí¨‡á Pˆãàq ¹v‡áW‡-vˆ
P‡®Ý-ìoP‡ ¸ÝÂíP… ÍÝTˆ E¨Ý^o®ˆ
‘ÇP‡¤¨Ý®‡PˆR ʇááí¨ˆ Ÿ¯°’
P‡êЇ¡ ÓÝÌW‡ñ‡PˆR ñ‡¿Þ-Ä
Cí©-¯í¨‡ Bpˆãà GÇ…-²i Ëñ‡-Ç-P‡Ã‡ ʇááЇRÇ
±‡ÅhÝÊÝ~ QÉP… ñ‡|¡®ˆ¿á WÝÚ, ®ˆàÇو ʇ|쨇 Ö‡ãʇâW‡Ù‡ ÖÝÔWˆ¿á ®‡v‡áʈ WÝy‡ ¯¨ˆÅWˆ ʈãÈֈãਇ ñ‡Ã‡á|. ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ P‡Ÿº®… E¨Ý®‡¨‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ P‡ív‡á Ÿí¨‡ ¨‡ê͇ C¨‡á. bñ‡Å: Pˆ.A®‡íñ‡ Ó‡áŸÅÖ‡¾|Â
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ñ‡ãP‡-w-Ӈᣤ¨ˆ Çӈ¤
Ö‡áÚ-ʇÞË®‡‰Èí¨‡á Ö‡Ÿº
±‡âñ‡Å ͈ãàP‡ ʇáÈ¿áÆá ÍÝLj
͇ŸÄʇáLjWˆ 200®ˆà ¿ÞñˆÅ...
Cí¨‡á wËiWˆ ®‡áw ®‡Ê‡á-®‡
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào; Cí¨‡á, ®ÝÙˆ, ®Ýwܨ‡á
‘¸Ý±‡ä’ ÇíWˆãàñ‡Õʇ
Ó‡ÌÇW‡íWˆ¿á ®Ý¨‡ ÆÖ‡Ä
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 13110 (13070)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 25175 (25000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 153800 (153200)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.40 (40.40)
¿áãÈã -- (----)
±èív… -- (----)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618