ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 17, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
‘PÝÆ-’ʇ®‡á° PÝÆ ʇÞñ‡Å Wˆ‰Æá-ñ‡¤-¨ˆ.
-q.G-Ó…. GÈ-¿á-p…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
P‡êÑ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
ʈáàq-P‡á±ˆ³ AÇ-|Â-¨‡‰È W‡áíw®‡ a‡P‡-ʇáQ  
ÃÝiàÊ…WÝí˜ ÃÝÑóà¿á E¨Ý®‡Ê‡®‡¨‡ ʈáàq-W‡á±ˆ³ AÇ-|Â-¨‡‰È »Ý®‡á-ÊÝÇ iíPˆ ¸ˆàpˆWÝÇÇá ʇáñ‡á¤ AÇ| CÇÝTˆ ÔŸºí© ®‡v‡áʈ W‡áíw®‡ a‡P‡Ê‡ááQ ®‡vˆ©¨ˆ.
-Î-WÝYË: pÝÂíP‡-Ã…Wˆ PÝÇá wQR Jí¨ˆà P‡áoáퟨ‡ 6 g®‡ ÓÝʇ⠠
և៺ÚÛÀáí¨‡ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄWˆ ÖˆãÇqܨ‡ PÝÇá Çӈ¤ Ÿ© ¯í£Ü¨‡ pÝÂíP‡Ã…Wˆ wQR Öˆãvˆ¨‡ ±‡ÄOÝʇáÊÝX PÝÄ®‡‰Èܨ‡ Jí¨ˆà P‡áoáíŸ-¨‡ BÇá g®‡ Ó‡§Ù‡¨‡‰Çˆà ʇáêñ‡±‡or Zo®ˆ »Ý®‡áÊÝÇ ¸ˆÚWˆY i‰Çˆ¿á ÎWÝYË Ó‡Ëáే ÃÝÑóà¿á ֈܨÝÄ¿á‰È Ó‡í»‡ËÔ¨ˆ.
A±‡-[Ý-ñ‡: ʇáãʇÇ ÓÝʇ⠠
P‡á~W‡Ç…: ±‡or|¨‡ Ó‡ã¿áì P‡ÇÝÂ| ʇáío±‡¨‡ ŸÚ ͇¯-ÊÝ-Ç ÃÝ£Å Ó‡í»‡-Ë-Ô-¨‡ pÝpÝ Ó‡áʈãà& ×àÈãà ÖˆãàívÝ ¸ˆçP… wQR-¿á‰È ¸ˆçP… Ó‡ÊÝÇğºÃ‡á ʇáñ‡á¤ pÝpÝ Ó‡áʈãਇ‰Èܨ‡ ¿ááʇ£Á㟺هá ÓˆàÄ Joár ʇáãʇÇá ʇáêñ‡±‡qrܨÝÈ.
pˆç´Ý¿å…x: ÍÝÇÝ ¸ÝÆP‡ ŸÈ  
ñ‡áʇá-P‡ã-ÄWˆ pˆç´Ý¿å…x (ËЇʇáÎàñ‡ gÌÇ) PÝÈ-qr¨ˆ. PÝÂñ‡Õí¨‡Å ÖÝW‡ã Ÿv‡Ê‡Ã‡á ÊÝÔ-Ó‡áʇ Ó‡§Ù‡W‡-Ù‡‰È C¨‡á ÖˆaÝcX PÝ~-Ô-Pˆãíwܨ‡á, »Ý®‡á-ÊÝÇ ¸ˆÚWˆY 9®ˆà ñ‡Ã‡-W‡£¿á ˨ÝÂ-¦ì-Á㟺 gÌÇPˆR ŸÈ-¿Þ-X-ܨݮˆ.
P‡Ã‡ÉÖ‡qr: P‡áw-ʇ ¯àÄ--Wˆ ±‡Å£»‡-o-®ˆ  
WÝÅÊ‡á ±‡íaÝÀᣠÊݲ¤¿á P‡Ã‡ÉÖ‡qr ¨‡Èñ‡ PÝLjã௿á‰È P‡Ùˆ¨‡ 15 ©®‡W‡Úí¨‡ P‡áw¿ááʇ ¯àÇá Ó‡-Ç-Ÿ-ÃÝ-hÝ-W‡-¨ˆ -CÇá-ʇ⨇®‡á° ±‡Å£»‡ qÔ ®‡ãÃÝÇá WÝÅʇá-Ó‡§-Çá WÝÅÊ‡á ±‡íaÝÀᣠP‡aˆà-Ä Ê‡ááí¨ˆ «‡Ã‡~ ®‡vˆÔ¨‡Ã‡á.
Ebñ‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£Wˆ BÖÝÌ®‡
‘Ö‡ÚÛ Ãˆçñ‡Ã‡ ×ñ‡ PݿḈàP‡á’
ʇñ‡ì®ˆÀáí¨‡ WÝÅÖ‡P‡Ã‡ ʇᮇ Wˆ‰ÆÆá P‡Ãˆ
APÝÈP‡ ʇáÙˆÀáí¨‡ ʇÞË®‡ Ö‡ãʇ⠮Ý͇
ʇáÙˆ: PÝí±èív… P‡áÔ¨‡á CŸºÄWˆ WÝ¿á
21 Ã‡í¨‡á ] a‡®‡°Pˆà͇ʇÓÝÌËá ŸÅÖ‡¾Ã‡¥ˆãàñ‡Õʇ
BÈP‡‰Æá ʇáÙˆ: ʇÞʇ⠫‡Ê‡®‡¨‡ ӈ㱇Ⳡ®Ý͇
¿ááʇ PÝ¿áìP‡ñ‡ìÇ Ó‡»ˆ
ÆQÒš¾à®‡Ã‡ÔíÖ‡ÓÝÌËá hÝñˆÅ BÃ‡í»‡
Ë͈àЇ ιÇ
‘¿á͇Ô̯ Áãàg®ˆ: Ÿv‡Ê‡Ã‡ Ó‡íià˯’
Cí¨‡á ±‡¨Ý˜PÝÇ ÔàÌPÝÇ, oÅÓ…r E¨Ý^o®ˆ
BÈãàW‡Â ιÇ: WÝÅËáà| g®‡ÄWˆ Ó‡Ö‡PÝÄ
Pˆãàpˆ ÃÝʈáà͇ÌÇÓÝÌËá: ŸÅÖ‡¾Ã‡¥ˆãàñ‡Õʇ
˨ÝÂ-¦ì-W‡-ÚWˆ Ebñ‡ ÓˆçP‡Ç… Ë-ñ‡Ã‡Oˆ
E±‡ W‡ÅÖ‡ B«ÝÄñ‡ Ó‡íÊݨ‡
Ëgêí»‡-Oˆ-¿á ͇¯-ʇá-ÖÝ-ñ‡¾-ÓÝÌ-Ëá ŸÅÖ‡¾ Ç¥ˆãà-ñ‡Õʇ
ÇÝÄ,pÝÅP‡rÃ… wQR: aÝÆP‡ ÓÝʇâ&g®‡Ã‡ BPˆãÅà͇
bP‡RʇáW‡Ù‡ãÇá Ó‡Ëáే¨‡ ×ÈàʇáW‡Ù‡ãÄ®‡ ÎàÅ Pˆãਇív‡ÃÝʇáa‡í¨‡Å ÓÝÌËá ¨ˆàÊÝÆ¿á¨‡ ŸÅÖ‡¾Ã‡¥ˆãàñ‡Õʇ »Ý®‡áÊÝÇ ®‡ãÃÝÃ‡á »‡P‡¤Ã‡ Ӈʇáá¾S¨‡‰È Ëgêí»‡OˆÀáí¨‡ ®ˆÃ‡ÊˆàÄñ‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ñ‡ãP‡-w-Ӈᣤ¨ˆ Çӈ¤
Ö‡áÚ-ʇÞË®‡‰Èí¨‡á Ö‡Ÿº
±‡âñ‡Å ͈ãàP‡ ʇáÈ¿áÆá ÍÝLj
͇ŸÄʇáLjWˆ 200®ˆà ¿ÞñˆÅ...
Cí¨‡á wËiWˆ ®‡áw ®‡Ê‡á-®‡
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào; Cí¨‡á, ®ÝÙˆ, ®Ýwܨ‡á
‘¸Ý±‡ä’ ÇíWˆãàñ‡Õʇ
Ó‡ÌÇW‡íWˆ¿á ®Ý¨‡ ÆÖ‡Ä
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 13110 (13070)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 25175 (25000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 153800 (153200)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.40 (40.40)
¿áãÈã -- (----)
±èív… -- (----)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618