ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 17, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
‘PÝÆ-’ʇ®‡á° PÝÆ ʇÞñ‡Å Wˆ‰Æá-ñ‡¤-¨ˆ.
-q.G-Ó…. GÈ-¿á-p…
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
P‡êÑ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝÑóà¿á
GIGwGíPˆWˆ g¿áÆÈñÝ ±‡Ã‡ ʇQàÆ ÃÝià®Ýʈᠠ
ÃÝgÂÓ‡»ˆWˆ qPˆp… ¯ÃÝP‡ÄÔܨ‡PˆR ÔqrWˆÜ¨‡ g¿áÆÈñÝ AʇÇ ±‡Ã‡ ʇQàÆ G®…. hˆã࣠GIGwGíPˆWˆ ÃÝià®ÝÊˆá ¯àwܨÝÈ.
ʇáñ‡¤-Їár ±ˆäàÈ-Áãà ±‡ÅP‡-Ç-| ±‡ñˆ¤  
¨ˆà͇¨‡‰È ÖˆãÓ‡¨ÝX ±ˆäàÈÁãà ±‡ÅP‡Ã‡| W‡Ù‡á ±‡ñˆ¤¿Þ¨‡ ʇÇ©¿ÞXÇáʇ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ʈ稇ÂÇá ʇáñ‡á¤ ñ‡gnÇá Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ ‘±ˆäàÈÁãà ¯Ê‡áãìÆ®‡ PÝ¿áì P‡ÅʇᒠG‰ÆÃ‡®‡á° ñ‡Æá±‡Æá ÓÝ«‡Â ÊÝW‡©Ã‡áʇ¨ˆà C¨‡PˆR PÝÇ| Gí¨‡á ÖˆàÚܨÝÈ.
ÃÝg ¹hˆ²Wˆ hˆàqÉ ®ˆàñ‡êñ‡Ì  
ʇááÔÉí ʇá×ÙÝ Ã‡û‡-OˆWˆ ®‡ãñ‡®‡ ˘  
AUÆ »ÝÇñ‡ ʇááÔÉí ʇá×ÙÝ Êˆç¿áQ¤P‡ PÝ®‡ã®‡á ʇáív‡Ú ®‡ãñ‡®‡ ‘Ї-Ä-¿áñ… ¯PÝ-Ö‡-®Ý-ʇޒ (ËÊÝÖ‡ ЇÇ-ñ‡á¤-W‡-Ù‡á) ±‡ÅP‡-q-Ô¨ˆ.
¸è-¨‡œ «‡Ê‡áì-W‡áÃ‡á ¨‡ÇˆçÇÝʇá BÈãే
q¸ˆ-o-®‡°-Ç Ö‡ñˆÂ-Wˆ bà®Ý -Ó‡ía‡á  
bà®Ý-ʇâ pˆ¸ˆp…-®‡-‰È ‘ÓÝíÓ‡¢-£-P‡ g®‡-Ö‡-ñˆÂ-’Wˆ -±‡Å-aˆãà-¨‡-®ˆ ¯àv‡á-£¤--Çá-ʇâ-¨Ý-X BÈãà-²-ÔÇáʇ q¸ˆ-o-®‡°-Ç «‡Ê‡áì-W‡á-Ã‡á ¨‡ÇˆçÇÝʇá, ×íÓÝ-²à--w-ñ‡ ÇÝÓÝ- ±‡Ä-Ô§-£ ŸWˆY ¯Ð‡³-û‡-±Ý-ñ‡ Aíñ‡-ÃÝÅ-Ñóà-¿á ñ‡¯-Tˆ -®‡-vˆ-Ó‡-¸ˆà-Pˆí¨‡á Jñݤ-Àá-Ô--ܨÝ--È.
ʇáñ‡¤-Їár ±ˆäàÈ-Áãà ±‡ÅP‡-Ç-| ±‡ñˆ¤
±‡ÄàPÝÒ »‡¿á¨‡‰È ÎP‡ÒP‡ Ӈʇáá¨Ý¿á!
Ó‡-Ç-¹j-ñ…: Ó‡ÖÝ-®‡á-»‡ã-£-Wˆ ʇᮇ-Ë
±‡ÅPÝÍ… Ÿ| A˜-P‡êñ‡ ±‡Åʈà-͇
WˆãàÊÝ: ʇáñˆã¤í¨‡á ʇޮ‡-»‡íW‡- ¿áñ‡°
±‡â-ÃÝ-| ±‡¨‡: W‡ív‡-Q
ià-ÊÝʇ˜ ÎûˆÀáí¨‡ ±ÝÇá
WˆÅ®ˆv… ¨ÝÚWˆ ®ÝÆÌÇ ŸÈ
ÆZá »‡ãP‡í±‡
ʇááí¸ˆç®‡ ÍÝ®…-ʇáá-TÝ-®‡í¨… ÖÝÇ…®‡‰È ͇¯ÊÝÇ ÃݣŠֈӇ-ÃÝíñ‡ ÍÝÔ÷à¿á Ó‡íXàñ‡ Êݨ‡-P‡Ãݨ‡ ±‡íwñ… Îʇ-P‡á-ʇÞÃ… (Gv‡bñ‡Å) ʇáñ‡á¤ ±‡íwñ… Ö‡Ä-±‡ÅÓݨ… aèÃÝÔ¿Þ (ŸÆbñ‡Å) AʇÇá HÙ‡á ʇЇìW‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡ ʇáñˆ¤ JpÝrX gáW‡-Ç…-Ÿí© ®‡-vˆ-Ô-PˆãorÇá. &²qI bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ñ‡ãP‡-w-Ӈᣤ¨ˆ Çӈ¤
Ö‡áÚ-ʇÞË®‡‰Èí¨‡á Ö‡Ÿº
±‡âñ‡Å ͈ãàP‡ ʇáÈ¿áÆá ÍÝLj
͇ŸÄʇáLjWˆ 200®ˆà ¿ÞñˆÅ...
Cí¨‡á wËiWˆ ®‡áw ®‡Ê‡á-®‡
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°ào; Cí¨‡á, ®ÝÙˆ, ®Ýwܨ‡á
‘¸Ý±‡ä’ ÇíWˆãàñ‡Õʇ
Ó‡ÌÇW‡íWˆ¿á ®Ý¨‡ ÆÖ‡Ä
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 13110 (13070)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 25175 (25000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 153800 (153200)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.40 (40.40)
¿áãÈã -- (----)
±èív… -- (----)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618