͇¯ÊÝÇ, ʇÞbì 22, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡-ʇᾠ®‡í¹-Pˆ-Àáí¨‡ ®‡Ê‡á-W‡-Јrà JÙˆÛ-¿á-¨Ý-¨‡-È ÓÝÆ¨‡á. A¨‡á Ó‡P‡-ÆÄW‡ã ×ñ‡-ÊÝX-ǸˆàP‡á.
-&A.®‡. P‡êЇ¡-ÃÝ-¿á.
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
¿ááʇg®‡
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡êÑ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
ʇááĨ‡ ʈã|-PˆçWˆ P‡êñ‡P‡ QàÆá  
Çӈ¤ A±‡[Ýñ‡¨‡‰È ʈã|PˆçWˆ Öݯ ʇÞwPˆãíwܨ‡ ʇá×ÙˆÁ㟺ÄWˆ P‡êñ‡P‡ QàÆá ÓÝ«‡®‡Ê‡®‡á° AهʇwÓ‡áʇ ʇáãÆP‡ ËPˆãràÄ¿Þ BÓ‡³ñˆÅ¿á ʈ稇ÂÇá A±‡Ã‡ã±‡¨‡ ͇Ӈ÷bQñˆÕ ʇÞwܨÝÈ.
Cí¨‡á ËÍ‡Ì gÆ©®‡: »‡Ë-Ї¨‡ Áãàg-®ˆW‡Ù‡ Bñ‡íP‡  
PÝʈàÄ ®ÝÆR®ˆà Ö‡íñ‡¨‡ GÇv‡®ˆà Zor¨‡ ¯àÇá ӇÇŸÃÝgá Áãàg®ˆ ±‡ä|ìWˆãÙ‡ÛÆá C®‡ã° ®ÝÆáR ʇЇìW‡Ù‡á ¸ˆàQ¨ˆ. A‰È¿áʇÈW‡ã E¨Ý®‡ ®‡W‡Ä¿á G‰Æ ®ÝW‡Ä P‡ÄW‡ã ±‡Å£¯ñ‡Â 150 ÈàoÃ… ¯àÇá J¨‡XÓ‡áʇ »‡Ã‡Ê‡Óˆ ÖÝWˆÁáà EÚ¿ááñ‡¤¨ˆ.
C¨‡á ¹G-Ó…-G-®…-GÇ… Pˆãv‡áWˆ
´ÝÉé-p…-®ˆãí©Wˆ ´ˆäà®… Cío-Ã…-®ˆp… µÅà  
A±Ýp…ìʇˆáíp… ¯ÊÝÔW‡ÚWˆ B«‡á¯P‡ ¨‡ãÇÊÝ~ ÓèP‡¿áìW‡Ù‡®‡á° P‡È³Ó‡áʇ Eܨˆà͇©í¨‡ »ÝÇñ‡ Ó‡íaÝÇ ¯W‡Ê‡á ÈËápˆv… (¹GÓ…G®…GÇ…) ®‡ãñ‡®‡ Áãàg®ˆ Çã²Ôܨ‡á, ÖˆãÓ‡¨ÝX ¯ËáìÓ‡ÇÝW‡áʇ A±Ýp…ìʇˆáíp…W‡Ù‡‰È D Áãàg®ˆ¿áá PÝ¿áìÇ㱇PˆR ŸÃ‡È¨ˆ.
¹Gíq-Ô-Àáí¨‡ ¨ˆàʇ-®‡-Ö‡-ÚÛWˆ Ebñ‡ ŸÓ…!  
‘¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á Ëʇޮ‡¯Çݪ|PˆR ±ÝÅÁãàXP‡ÊÝX GÇv‡á ©®‡ Ebñ‡ÊÝX ŸÓ… ±‡Å¿Þ| ®‡vˆÓ‡ÇÝW‡áʇ⨇á. Ę͇̈‡ ±‡ÅʇááS ®‡W‡Ã‡¨‡‰È D ʇÂʇӈ§ C¨ˆ.
ÃÝg-«Ý-¯-Ááà ‘ÃÝ-g-Ç-’-¨Ý-Ä  
g®‡Ã‡ ʇÆÓˆ Ӈʇá-ÓˆÂÁáà »‡ãñ‡ÊÝXÇáʇ ¸ˆíW‡-Ù‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡ i‰Çˆ¿á‰È ˫ݮ‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ 15 Äí¨‡ 28PˆR HĨˆ. ±‡Ä-ÎЇr hÝ£¿á ËáàÓ‡Æá PˆÒàñ‡Å¨‡ Ó‡íTˆÂ¿áã Jí¨‡-Äí¨‡ ®ÝÆRPˆR HĨˆ G®‡á°-ʇ⨇á W‡Ê‡á-®ÝÖ‡ì.
ʇáÖÝ-ÃÝЇó ËÇᨇœ ʇááí¨‡á-ʇ-Ĩ‡ BPˆãÅà-͇
D ¸ˆàÔ-Wˆ¿á‰È ˨‡áÂñ… PˆãÇñˆ C‰Æ
HÃ…-±ˆäà-p…ìWˆ Pˆàí±ˆà-Wè-v‡Ã‡ ֈӇÇá: BW‡Å-Ö‡
ÖˆãÓ‡ HÃ…-±ˆäàp…ì Ó‡áñ‡¤-ʇááñ‡¤ P‡OÝY-ʇ-Æá
P‡áʇÞ-ÇÓÝÌËáWˆ ¨ˆãLj-ÓÝÌËá ±‡Å͇íÓˆ
Ó‡í»‡Åʇᨇ D¨… Ba‡-Ç-Oˆ
¿ááʇP‡Ã‡‰È ŸÆ-±‡í¦à¿á BP‡-ЇìOˆ: P‡Ù‡-ʇ-Ù‡
-Ç-hˆ-©-®‡-W‡-Ù‡‰Æã BÔ¤ ñˆÄWˆ ±Ýʇ£Wˆ AʇPÝ͇
P‡Ù‡-±‡ˆ PÝʇá-WÝÄ: P‡Åʇá-¨‡ »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
P‡®‡°-v‡-¨‡‰È Eñ‡¤Ê‡á P‡ñˆ-W‡Ù‡á: ʈáa‡ác-Wˆ
ÃÝÖ‡áÇ… »ˆàqW‡ã a‡á®Ý-ʇ-OˆW‡ã Ó‡íŸí«‡ C‰Æ: SWˆì
25Ã‡í¨‡á ‘Î-û‡P‡®‡ ÖˆãàÃÝo-’ ¹v‡á-W‡vˆ
31ÇʇÈWˆ APÝ-vˆ-Ëá-W‡-Ù‡ Aʇ-˜
ÔË-GÓ…¯í¨‡ ÖˆãÈ: G´…-Pˆ-Ô--ÔI qàPˆ
hˆà®‡á ¹wÓ‡Æá ¸ÝËWˆ CÚ¨‡ Ó‡ÖˆãਇÇÇ Ó‡iàʇ ¨‡Ö‡®‡
P‡ÚÛWˆ ʇáãÇá ʇЇì hˆçÆá Îûˆ
‘ʇáãÆ-ÓèÆ-»‡Â-: ¯ÊÝÔ-W‡-ÚWˆ ®ˆÊ‡á¾--©-’
Ÿgí£Å Ó‡íZ E¨Ý^-o-®ˆ
‘BÈãàW‡Â ñ‡±Ý-Ó‡Oˆ G‰ÆÃ‡ P‡ñ‡ìʇ’
P‡Ã‡-W‡ Eñ‡Õ-ʇPˆR ®ˆÃ‡Ê‡â: »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
Ӈʇáá-¨Ý-¿á Îû‡|PˆR aÝÆ-®ˆ
BÈãàW‡Â Ó‡b-ʇÇ ¯Æá-ËWˆ Sív‡-®ˆ
ÓÝÆ¨‡ gW‡Ù‡ PˆãLj-¿á‰È Aíñ‡Â
®‡W‡-ÇPˆR ŸÅÖ‡¾P‡á-ʇÞÄ Ó‡íÓˆ§ ʇááSÂ-Óˆ§
ÇíWˆà ÇíW‡á... ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ P‡Ÿº®…±ˆàpˆ¿á ¯ÊÝÔW‡Ù‡á ±‡Ã‡Ó‡³Ã‡ Ÿ|¡ GÇaÝw ͇áP‡ÅÊÝÇ ÖˆãàÚ Ba‡ÄÔ¨‡Ã‡á. &±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
´‡ÈñÝí͇¨‡‰È Ö‡áv‡áX¿áÇ ʈáàÆáWˆç ¿ÞPˆí¨‡Ãˆ...
Iʇñݤ¨‡Ãˆà®‡íñˆ?
Añˆ¤ ÓˆãÓˆ... Aʇá¾&ʇáW‡-Ùݨ‡Ãˆ?
Óˆãí±Ý-¨‡ Pˆà͇-ÃÝ-ÎWˆ
BÈãà-W‡Â¨‡ P‡vˆWˆ ¯Ê‡á¾ ®‡wWˆ
±‡ÄàPˆÒ Ÿíñ‡á... ÖˆãpˆrWˆ H®‡á Gíñ‡á?
BÈãàW‡Â Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
û‡¿á²àwñ‡Ã‡®‡á° QàÙÝX PÝ|©Ä
Ö‡‰Æá ŸÃ‡áÊÝW‡ Ö‡ÆáŸáʇ P‡ãÓ‡á...
Ö‡‰Æá QàÚ-Ó‡Æá Öˆãà¨ÝW‡...
ʇáW‡á ¸ÝÀáí¨‡ EÔÃÝv‡á£¤¨ˆÁáà?
hˆãñˆ¿á‰È ӇʇÞ-g-Ë-Ç-È
Ó‡ÆÖˆ ÓÝíñ‡Ì-®‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
G‰Çˆ‰Æã gÆ Ó‡íÇû‡Oˆ
Eñ‡¤Ê‡á Ÿ¨‡á-QWˆ -¨ÝÄ-©à-±‡ ‘E®‡°-£’
-±‡Å-Ÿá-¨Ýœ-Æ¿á: ʇáá²³-®‡‰È BӇÈ
dÝ¿ÞíP‡-|
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°à-o
PÝ¿ÞìWÝÇ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ι-Ç
ÓÝÖ‡Ó‡ QÅàvˆ
ÓÝÖ‡Ó‡ ι-Ç
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
EW‡ÅÇ ¨ÝÚ¿á ñ‡á|áP‡á-W‡-Ù‡á
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12120 (12100)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22675 (22500)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 142000 (142000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.45 (40.50)
¿áãÈã -- (63.46)
±èív… -- (80.78)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here