͇¯ÊÝÇ, ʇÞbì 22, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡-ʇᾠ®‡í¹-Pˆ-Àáí¨‡ ®‡Ê‡á-W‡-Јrà JÙˆÛ-¿á-¨Ý-¨‡-È ÓÝÆ¨‡á. A¨‡á Ó‡P‡-ÆÄW‡ã ×ñ‡-ÊÝX-ǸˆàP‡á.
-&A.®‡. P‡êЇ¡-ÃÝ-¿á.
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
¿ááʇg®‡
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡êÑ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
ÔŸºí© ñ‡²³Wˆ, Ó‡íÓˆ§Wˆ ŸÃˆ
BÈãàW‡Â Ó‡b-ʇÇ ¯Æá-ËWˆ Sív‡-®ˆ


±‡ÅhÝ-ÊÝ-~ ÊÝñˆì
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá: PˆÆÓ‡¨‡ Ó‡§Ù‡W‡Ù‡‰È E¨ˆãÂàXW‡Ù‡á «‡ãʇá±Ý®‡ ʇÞw¨‡Ãˆ Ó‡íŸí«‡±‡or E¨ˆãÂàW‡¨Ýñ‡ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ ʈáàLj ¨‡ív‡ ˘Ӈ¸ˆàPˆ®‡á°Ê‡ Pˆàí¨‡Å BÈãàW‡Â Ó‡bʇ A®‡áºÊ‡á~ ÃÝʇá¨ÝÓ… AʇÇ ±‡ÅÓݤʇPˆR £àP‡ÒŒ¡ ±‡Å£QÅÁáW‡Ù‡á Ÿí©Êˆ.

ñ‡Ê‡á¾ P‡aˆàÄ A¥‡ÊÝ PÝTÝ쮈 BʇÇ|W‡Ù‡‰È E¨ˆãÂàXW‡Ù‡ «‡ãʇá±Ý®‡ ñ‡vˆ¿áÆá Ë´‡ÆÃÝW‡áʇ Ó‡íÓˆ§W‡ÚWˆ 15 ÓÝËÇ Çã±ÝÀáʇÈWˆ ¨‡ív‡ ÖÝP‡áʇ Ó‡bʇÇ ±‡ÅÓݤʇʇ⠮Ý¿áӇʇá¾ñ‡Êݨ‡á¨‡‰Æ Gí¨‡á A®ˆàP‡ P‡í±ˆ¯W‡Ù‡á A¼±Ýſ᱇qrʈ.

E¨ˆãÂàX ¯¿áʇá E‰Æí\Ô¨‡Ãˆ A¨‡PˆR E¨ˆãÂàW‡¨Ýñ‡Ã‡á ¿ÞPˆ ¨‡ív‡ ±Ýʇ£Ó‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á ŸÖ‡áñˆàP‡ P‡í±ˆ¯W‡Ù‡á ±‡ÅΰÔʈ. gñˆWˆ E¨ˆãÂàXW‡ÚWÝX P‡aˆàÄ A¥‡ÊÝ PÝTÝ쮈 BʇÇ|W‡Ù‡‰È «‡ãʇá±Ý®‡ ʇƿá CǸˆàP‡á Gí¨‡á ÊÝ©Ôʈ.

B¨‡Ãˆ PˆÆÊ‡Ã‡á ʇÞñ‡Å ±ÝÎcʇÞñ‡Â ¨ˆà͇W‡Ù‡‰ÈÇáʇíñˆ ÓÝʇìg¯P‡ Ó‡§Ù‡W‡Ù‡‰È «‡ãʇá±Ý®‡ ñ‡vˆWˆ ±‡ÄOÝʇáPÝÄ P‡Åʇá ñˆW‡ˆ¨‡áPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á Gí¨‡á ÖˆàÚܨÝÈ.

¸ÝÂíP… E¨ˆãÂàX ÁãàWˆàÍ… ÃÝhˆà AÇӅ, ‘PˆÆÓ‡¨‡ Ó‡§Ù‡W‡Ù‡‰È «‡ãʇá±Ý®‡ ñ‡vˆ¿á¸ˆàPˆí¨‡Ãˆ «‡ãʇá±Ý®‡PˆR ±‡ÅñˆÂàP‡ hÝW‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÓ‡Èv‡ŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Ãˆ Ó‡PÝìÇ Ó‡í±‡ä|ìÊÝX «‡ãʇá±Ý®‡ ¯Ê‡áãìÆ®ˆ ʇÞv‡¸ˆàPˆí¨‡á Ÿ¿áÔ¨‡Ãˆ P‡t| P‡Åʇá ñˆW‡ˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ⨇Ç‰È ñ‡±ˆ³à¯‰Æ’ Gí¨‡á ÖˆàÙ‡áñݤÈ.

PÝ¿áìP‡Åʇá ʇÂʇÓݧ±‡®Ý Ó‡íÓˆ§Áãí¨‡Ã‡ ʇááSÂÓ‡§ ʇáÖˆàÍ… ±‡ÅPÝÇ, ‘Ó‡bʇÇ ±‡ÅÓݤʇ®ˆ¿áá A¥‡ì×இ. E¨ˆãÂàXW‡Ù‡ «‡ãʇá±Ý®‡¨‡ Ö‡ÊÝÂÓ‡¨‡ ʈáàLj ¯Ÿìí«‡ ˘Ӈáʇ⨇á Ó‡Ä¿á‰Æ’.

PˆÆÓ‡¨‡ Ó‡§Ù‡¨‡‰È «‡ãʇá±Ý®‡ ñ‡vˆWˆ ¨‡ív‡ ÖÝP‡áʇíñ‡Ö‡ P‡t| P‡Åʇá AW‡ñ‡Â Gí¨‡á ÖˆàÙ‡áʇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ±ˆäÈàӇÇá, Aíñ‡Ö‡ P‡Åʇá hÝÄWˆãÚÓ‡Æá ÓÝ«‡Âʈà GíŸ ŸW‡ˆY ʇÞñ‡Å ¼®Ý°¼±ÝÅ¿á Öˆãí©Ü¨ÝÈ.

gíq ±ˆäÈàÓ… B¿ááP‡¤ (A±‡ÃÝ«‡) Wˆãà±ÝÇ… ¹.ÖˆãÓ‡ãÇá AÊ‡Ã‡á ‘PÝ®‡ã®‡áW‡Ù‡ ŸWˆY AÄʇâ Cܨ‡‰È A®ˆàP‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡á ñ‡íñÝ®ˆ ±‡ÄÖÝÇÊÝW‡áñ‡¤Êˆ. B¨‡Ãˆ ¿Þʇ⨈à PÝ®‡ã®‡®‡á° ±‡ÄOÝʇáPÝÄ¿ÞX hÝÄWˆ ñ‡Ã‡¸ˆàPݨ‡Ãˆ A¨‡P‡ˆR ±‡äÇP‡Êݨ‡ ʇáãÆÓèP‡¿áìW‡Ù‡ã Añ‡ÂW‡ñ‡Â’ Gí¨‡Ã‡á.

¯Ê‡ÞØ®…Õ®‡ ʇÂÓ‡®‡ ËʇááQ¤ Pˆàí¨‡Å¨‡ ʇááSÂÓ‡§Ãݨ‡ vÝ.±‡Å£Ê‡á ʇáã£ì AʇÇá, ‘Ó‡í͈ãે®Ý A«‡Â¿á®‡W‡Ù‡ ±‡ÅPÝÇ PˆÆÓ‡¨‡ Ó‡§Ù‡W‡Ù‡‰È «‡ãʇá±Ý®‡¨‡ ¯¿áíñ‡Å|PˆR P‡t| PÝ®‡ã®‡áW‡Ù‡®‡á° hÝÄWˆãÚÔ¨ÝW‡ E¨ˆãÂàXW‡Ù‡ Eñݳ¨‡P‡ñˆ ÖˆaÝcXÇáʇ⨇á ÓݹàñÝX¨ˆ’ Gí¨‡á ÖˆàÙ‡áñݤÈ.

‘«‡ãʇá±Ý®‡PˆR ±‡ÅñˆÂàP‡ hÝW‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÓ‡Èv‡áʇ⨇Äí¨‡ «‡ãʇá±Ý¯W‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ¿á‰È CÚʇááS BW‡ŸÖ‡á¨‡á.
B¨‡Ãˆ «‡ãʇá±Ý¯ E¨ˆãÂàXW‡Ù‡ BÈãàW‡Â¨‡ ʈáàLj ÖݯPÝÇP‡ ±‡ÄOÝʇá ñ‡²³Ó‡Æá ÓÝ«‡ÂÊÝW‡áʇ⩉ƒ Gí¨‡á AʇÇá A¼±Ýſ᱇v‡áñݤÈ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ʇááĨ‡ ʈã|-PˆçWˆ P‡êñ‡P‡ QàÆá
Cí¨‡á ËÍ‡Ì gÆ©®‡: »‡Ë-Ї¨‡ Áãàg-®ˆW‡Ù‡ Bñ‡íP‡
´ÝÉé-p…-®ˆãí©Wˆ ´ˆäà®… Cío-Ã…-®ˆp… µÅà
¹Gíq-Ô-Àáí¨‡ ¨ˆàʇ-®‡-Ö‡-ÚÛWˆ Ebñ‡ ŸÓ…!
ÃÝg-«Ý-¯-Ááà ‘ÃÝ-g-Ç-’-¨Ý-Ä
ʇáÖÝ-ÃÝЇó ËÇᨇœ ʇááí¨‡á-ʇ-Ĩ‡ BPˆãÅà-͇
D ¸ˆàÔ-Wˆ¿á‰È ˨‡áÂñ… PˆãÇñˆ C‰Æ
HÃ…-±ˆäà-p…ìWˆ Pˆàí±ˆà-Wè-v‡Ã‡ ֈӇÇá: BW‡Å-Ö‡
ÖˆãÓ‡ HÃ…-±ˆäàp…ì Ó‡áñ‡¤-ʇááñ‡¤ P‡OÝY-ʇ-Æá
P‡áʇÞ-ÇÓÝÌËáWˆ ¨ˆãLj-ÓÝÌËá ±‡Å͇íÓˆ
Ó‡í»‡Åʇᨇ D¨… Ba‡-Ç-Oˆ
¿ááʇP‡Ã‡‰È ŸÆ-±‡í¦à¿á BP‡-ЇìOˆ: P‡Ù‡-ʇ-Ù‡
-Ç-hˆ-©-®‡-W‡-Ù‡‰Æã BÔ¤ ñˆÄWˆ ±Ýʇ£Wˆ AʇPÝ͇
P‡Ù‡-±‡ˆ PÝʇá-WÝÄ: P‡Åʇá-¨‡ »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
P‡®‡°-v‡-¨‡‰È Eñ‡¤Ê‡á P‡ñˆ-W‡Ù‡á: ʈáa‡ác-Wˆ
ÃÝÖ‡áÇ… »ˆàqW‡ã a‡á®Ý-ʇ-OˆW‡ã Ó‡íŸí«‡ C‰Æ: SWˆì
25Ã‡í¨‡á ‘Î-û‡P‡®‡ ÖˆãàÃÝo-’ ¹v‡á-W‡vˆ
31ÇʇÈWˆ APÝ-vˆ-Ëá-W‡-Ù‡ Aʇ-˜
ÔË-GÓ…¯í¨‡ ÖˆãÈ: G´…-Pˆ-Ô--ÔI qàPˆ
hˆà®‡á ¹wÓ‡Æá ¸ÝËWˆ CÚ¨‡ Ó‡ÖˆãਇÇÇ Ó‡iàʇ ¨‡Ö‡®‡
P‡ÚÛWˆ ʇáãÇá ʇЇì hˆçÆá Îûˆ
‘ʇáãÆ-ÓèÆ-»‡Â-: ¯ÊÝÔ-W‡-ÚWˆ ®ˆÊ‡á¾--©-’
Ÿgí£Å Ó‡íZ E¨Ý^-o-®ˆ
‘BÈãàW‡Â ñ‡±Ý-Ó‡Oˆ G‰ÆÃ‡ P‡ñ‡ìʇ’
P‡Ã‡-W‡ Eñ‡Õ-ʇPˆR ®ˆÃ‡Ê‡â: »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
Ӈʇáá-¨Ý-¿á Îû‡|PˆR aÝÆ-®ˆ
BÈãàW‡Â Ó‡b-ʇÇ ¯Æá-ËWˆ Sív‡-®ˆ
ÓÝÆ¨‡ gW‡Ù‡ PˆãLj-¿á‰È Aíñ‡Â
®‡W‡-ÇPˆR ŸÅÖ‡¾P‡á-ʇÞÄ Ó‡íÓˆ§ ʇááSÂ-Óˆ§
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618