͇¯ÊÝÇ, ʇÞbì 22, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡-ʇᾠ®‡í¹-Pˆ-Àáí¨‡ ®‡Ê‡á-W‡-Јrà JÙˆÛ-¿á-¨Ý-¨‡-È ÓÝÆ¨‡á. A¨‡á Ó‡P‡-ÆÄW‡ã ×ñ‡-ÊÝX-ǸˆàP‡á.
-&A.®‡. P‡êЇ¡-ÃÝ-¿á.
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
¿ááʇg®‡
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡êÑ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
-PˆÒàñ‡Å ʇáÇá-ËíW‡-v‡-Oˆ: Ÿ¨‡Çݨ‡ Ó‡Ëáà-P‡-Ç-|
ÎʇʈãW‡Y: ¹hˆ²Wˆ ÖˆãÓ‡ Ó‡ÊÝ-Æá
¹. GÓ…. ʈíP‡-pˆà-Í… ±‡ÅÓÝ-¨…
LjãàP‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡Åʈஈãà ñ‡|¡X¨ˆ. B¨‡Ãˆ ˫ݮ‡Ó‡»ˆ PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡‰È ñ‡Ù‡Ê‡áÙ‡ GÜ©¨ˆ. ʇááíaˆ i‰Çˆ¿á‰Èܨ‡ PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ 8. DW‡ 7PˆR P‡áXY¨ˆ.



ÎʇʈãW‡Y: ÃÝgQà¿á ±‡P‡ÒW‡Ù‡íñ‡ã D ʇáÇá ËíW‡v‡OˆÀáí¨‡ ¿ÞÄWˆ ÇÝ»‡, ¿ÞÄWˆ ®‡Ð‡r Gí¨‡á Aí¨Ýgá ʇÞv‡áʇ⨇QRíñ‡ ÖˆaÝcX Ó‡¨‡Â¨‡ WˆãàgÆ®‡á° ¹wÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇á ÖˆàWˆ G®‡á°Ê‡ LjPÝR-aÝǨ‡‰È ʇááÙ‡áXʈ. A»‡Â¦ìW‡Ù‡ BÁáR, ‘hÝ£ W‡~ñ‡’ Cʈ‰ÇÝ Ÿ¨‡ÇÝXʈ. P‡|PˆR CÚ¿ááʇ BÓˆ CoárPˆãíwܨ‡ PˆÆÊ‡â BPÝíQÒW‡ÚWˆ C¨‡á ñ‡~¡àÇá GÇbܨ‡Ãˆ Jí©ŸºÄWˆ ÖˆãÓ‡ PˆÒàñ‡Å Ö‡áv‡áQPˆãÙ‡Û¸ˆàPݨ‡ A¯ÊÝ¿áìñˆ G¨‡áÃÝX¨ˆ. P‡Ùˆ¨‡ ¸ÝÄ 8Ç ±ˆçQ 6 Óݧ®‡W‡Ù‡®‡á° WˆÜ©Ü¨‡ ¹hˆ²Wˆ DW‡Æã Aʇ®‡á° EÚÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇á ÓÝ«‡Âʈà GíŸ ±‡Å͈°¿áã G¨‡á-ÃÝ-X¨ˆ.

D ʇáᮇ° C‰È®‡ LjãàP‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡Å¨‡‰Èܨ‡ G‰ÇÝ 8 ˫ݮ‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡ã i‰Çˆ¿á »èWˆãàÚP‡ G‰ÇˆÁãÙ‡Wˆà Cܨ‡Ê‡â. B¨‡Ãˆ, A¨‡á DW‡ C®‡°Ð‡ár ËÓݤÇÊÝX¨ˆ. ±‡P‡R¨‡ Ev‡á² i‰Çˆ¿á P‡ÃÝÊ‡Ú £àǨ‡ ¸ˆçí¨‡ãÇá PˆÒàñ‡Åʇ®‡ã° ñˆPˆRWˆ ÓˆàÄÔPˆãíw¨ˆ. ӇʇÞgÊÝ© ±‡P‡Ò¨‡ ÃÝg Zo-P‡¨‡ A«‡ÂP‡ÒÃݨ‡ GÓ….ŸíWÝDZ‡³ AʇÇá Ó‡¨‡Â LjãàP‡-Ó‡-»ˆ-¿á‰È D PˆÒàñ‡Å¨‡ ±‡Å£¯˜. ¸ˆçí¨‡ãÃ‡á »ÝW‡¨‡‰Æã AʇÇ ±‡Å»Ýʇ C¨ˆ.

B¨‡Ãˆ, C®‡á° ʇááí¨ˆ AʇÇá ÃÝg ÃÝgPÝÇ|¨‡‰È Ó‡QÅ¿áÊÝXÇáʇ BPÝíPˆÒ Öˆãí©Ü¨Ý-È. ÖÝWÝX C¨‡á Aʇ-ÄWˆ ʈç¿áQ¤P‡ÊÝX ÇÝ»‡& ®‡Ð‡r¨‡ ËЇ¿áʇ‰Æ. ¸ˆçí¨‡ãÇá Cwà LjãàP‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡Å¨‡ ´‡ÈñÝí͇ʇ®‡á° Ÿ¨‡ÈÓ‡áñ‡¤¨ˆ GíŸíñˆ¿áã C‰Æ.

LjãàP‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡Åʈஈãà ñ‡|¡X¨ˆ. B¨‡Ãˆ ˫ݮ‡Ó‡»ˆ PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡‰È ñ‡Ù‡Ê‡áÙ‡ GÜ©¨ˆ. ʇááíaˆ i‰Çˆ¿á‰Èܨ‡ PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ 8. DW‡ 7PˆR P‡áXY¨ˆ. B ±ˆçQ ±‡ÄÎЇr hÝ£ ËáàÓ‡Æá PˆÒàñ‡ÅÊÝXܨ‡ Öˆãوֈ㮇ã°Ã‡á ʇáñ‡á¤ ÖˆãÓ‡®‡W‡Ã‡ PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡á Pˆç¹oárÖˆãàXʈ.

‘ÎʇʈãW‡Y WÝÅʇÞíñ‡Ã‡’ GíŸ ÖˆãÓ‡ PˆÒàñ‡Å g®‡¾ ±‡vˆ©Ü¨‡á, Öˆãوֈ㮇ã°Ä®‡‰È ±‡ÄÎЇr hÝ£Wˆ ËáàÓ‡ÇÝXܨ‡ Óݧ®‡ C‰ÈWˆ ʇW‡ìÊÝX¨ˆ. ÖˆãÓ‡®‡W‡Ã‡ PˆÒàñ‡Åʇâ ÓÝW‡Ã‡ ʇáñ‡á¤ £à¥‡ìÖ‡ÚÛ PˆÒàñ‡ÅW‡ÚWˆ Ö‡íbÖˆãàX¨ˆ.

ÓÝW‡Ã‡ PˆÒàñ‡Å¨‡ ʇáqrWˆ »èWˆãàÚP‡ ËÔ¤à|ì DW‡ C®‡°Ð‡ár ¨ˆãv‡x¨ÝXܨ‡á, qPˆp… BPÝíQÒW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ ʇáñ‡á¤ ʇáñ‡¨ÝÇÇ Ó‡íTˆÂ GÇv‡ã hÝÔ¤¿ÞX¨ˆ. Dñ‡®‡P‡ C‰È ÖˆaÝcXܨ‡ ©àʇÇ g®ÝíW‡¨‡ (DwW‡) ͈àP‡vÝÊÝÇá ʇáñ‡¨ÝÇÇ Ó‡íTˆÂ ÓÝP‡Ð‡ár P‡wʈá BW‡áñ‡¤¨ˆ.

C¨‡á ´‡ÈñÝí͇ʇ®‡ã° HÇ᱈àÇá ʇÞv‡áʇ Ó‡í»‡Ê‡ C¨ˆ. P‡Ùˆ¨‡ ¸ÝÄ C‰È Óˆãà£Ü¨‡ PÝíWˆÅÓ…®‡ ×Ä¿áÃݨ‡ PÝWˆãàv‡á £Ê‡á¾±‡³ AʇÄWˆ D ¸ÝÄ ±‡â®‡Ã… ËíW‡v‡Oˆ ¸ˆ¯°Wˆ ¹Ü¨‡í£¨ˆ. ÖˆãÓ‡®‡W‡Ã‡ ñ݉ÆãQ®‡ GÇv‡á ÖˆãàŸÚW‡Ù‡á ÖˆãÓ‡¨ÝX ÓˆàÄÇáʇ⨇Äí¨‡ ¿ÞÇ®‡á° C‰È A»‡Â¦ì ʇÞv‡¸ˆàP‡á GíŸ Wˆãí¨‡Æ G‰ÇÝ ±‡P‡ÒW‡Ù‡®‡ã° PÝv‡á£¤¨ˆ.

P‡Ùˆ¨‡ a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È ŸíWÝDZ‡³ ±‡âñ‡ÅÇ Ó‡ÊÝÈ®‡ P‡|ÊÝXܨ‡ ÓˆãÇŸPˆR ÓÝW‡Ã‡¨‡ ñÝÙ‡W‡á±‡³ ÖˆãàŸÚ ÖˆãÓ‡¨ÝX ÓˆàĨˆ. C¨‡Äí¨‡ ŸíWÝDZ‡³®‡Ê‡Ã‡ ®ˆÇˆ C®‡°Ð‡ár »‡¨‡ÅÊÝW‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ C¨ˆ. ±‡â®‡Ã… ËíW‡v‡OˆÀáí¨‡ A£ Öˆa‡ác ±‡‰Æo BXÇáʇ PˆÒàñ‡Å £à¥‡ìÖ‡ÚÛ. C‰È®‡ ‘hÝ£ W‡~ñ‡’ʇ®‡ã° HÇ᱈àÇá ʇÞw¨ˆ. 3 Ó‡Æ Ó‡ñ‡ñ‡ÊÝX WˆÜ¨‡á ‘ÖÝÂqÅP…’ ¸ÝÄÔܨ‡ ¹hˆ²¿á BÇW‡ hÝn®ˆàí¨‡Å AʇÄWˆ ÖˆãÓ‡ g®‡, ÖˆãÓ‡ ±‡Å¨ˆà͇¨‡ ®ÝwËáwñ‡ AÄ¿ááʇ Ó‡ÊÝÆá G¨‡áÃÝX¨ˆ. C¨ˆà ±‡ÄÔ§£ ¸ˆàÈ ±‡P‡ÒW‡Ù‡ A»‡Â¦ì BPÝíQÒW‡ÚW‡ã Öˆa‡ãc P‡wʈá Cܨˆà C¨ˆ.

»‡¨ÝÅ®‡© ¨‡ívˆ¿á »‡¨ÝÅʇ£ PˆÒàñ‡Å P‡ãv‡ Ó‡ÌÆ³ ×XYܨ‡á Öˆãوֈ㮇ã°Ä®‡‰Èܨ‡ P‡ãwÉ ÖˆãàŸÚ¿á®‡á° ÓˆàÄPˆãíw¨ˆ. C‰È ʈáàLjã°àoPˆR Öˆbc®‡ ±‡ÄOÝʇáʈஇã PÝ|ᣤ‰Æ. ±‡P‡Ò©í¨‡ ¯‰ÆÈ, ±‡PˆÒàñ‡Ã‡ÃÝX ¯‰ÆÈ, C‰È ®‡vˆ¿ááÊ‡â¨‡á ‘A±Ý³i& Ó‡íW‡ÊˆáàÍ…’Ç PÝÙ‡W‡Êˆà G®‡á°Ê‡íñˆ C¨ˆ. JP‡RÈW‡Ã‡á ±‡ÅŸÆÊÝXܨ‡ D ñÝË®‡‰È DW‡ ÈíWÝ¿áñ‡Ã‡ã ӇʇáӇʇáPˆR ¯‰ÆÈܨÝÈ.

ÖÝWÝX, ÈíWÝ¿áñ‡Ãݨ‡ B¿á®‡ãÇá ʇáígá®Ý¥‡ AʇÄWˆ qPˆp… Pˆãv‡¸ˆàPˆí¨‡á ¹hˆ² ʇááSív‡Ã‡ ʈáàLj PˆÆÊ‡Ã‡á Jñ‡¤v‡ ÖÝP‡áʇ ±‡Å¿áñ‡° P‡ãv‡ ʇÞwܨÝÈ. ʇááÔÉʇáÇ ʇáñ‡W‡Ù‡ã W‡|¯à¿á. C®‡á° ʇÞi ʇááSÂʇáí£Å ¹.GÓ….¿áw¿áãDZ‡³®‡Ê‡Ã‡ ÎPÝı‡âÇ PˆÒàñ‡Å, ʇáÇá ËíW‡v‡OˆÀáí¨‡ ¿Þʇ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ¿áã BW‡¨‡ i‰Çˆ¿á Jí¨ˆà Jí¨‡á PˆÒàñ‡Å.

ÖˆãÓ‡¨ÝX Ö‡áqrÇáʇ ‘ÎʇʈãW‡Y WÝÅËáà|’ ËáàÓ‡Æá PˆÒàñ‡ÅÊÝXܨ‡á PˆÆÊ‡Ã‡‰È BPÝíPˆÒ¿á ŸáWˆY bËá¾Ô¨ˆ. ʇááíaˆ ÎʇʈãW‡Y PˆÒàñ‡Å¨‡‰Èܨ‡ Jí¨‡Ð‡ár ±‡Å¨ˆà͇ DW‡ £à¥‡ìÖ‡ÚÛ PˆÒàñ‡ÅPˆR ÖˆãàX¨ˆ. C¨‡®‡á° ¹orÈ ʇááíaˆ Öˆãوֈ㮇ã°Ã‡á PˆÒàñ‡Å¨‡ ŸWˆY BÓ‡Q¤ Cܨ‡Ê‡Ãˆà DW‡ D P‡vˆ ñ‡Ê‡á¾ bñ‡¤ Ö‡ÄÔܨÝÈ.

P‡vˆ¿á¨ÝX, ‘ÎʇʈãW‡Y ®‡W‡Ã‡’ ÖˆãÓ‡¨ÝX Ö‡áqrÇáʇ C®ˆã°í¨‡á PˆÒàñ‡ÅÊÝXܨ‡á, C‰È®‡ 33 ÊÝv…ìW‡Ù‡á A¨‡Ã‡‰Èʈ. ®‡W‡Ã‡¨‡ ʇ᫇»ÝW‡¨‡‰Çˆà CÇáʇ WÝ혮‡W‡Ã‡ ʇáñ‡á¤ ÇËàí¨‡Å®‡W‡Ã‡¨‡ PˆÆÊ‡â PÝÅÓ…W‡Ù‡á ‘ÎʇʈãW‡Y WÝÅʇÞíñ‡Ã‡’PˆR ÓˆàÄÇáʇ⨇á C‰È®‡ g®‡PˆR ÖÝÓÝÂÓ‡³¨‡ G®‡á°Ê‡íñˆ PÝ|ᣤ¨ˆ. B¨‡Ã‡ã, C¨‡á ´‡ÈñÝí͇ʇ®ˆ°à EÇÝr ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ G®‡á°Ê‡ ÖÝX‰Æ.

Cʈ‰ÇÝ Ó‡¨‡Â¨‡ Ô§£. ¨ˆÖ‡È ʇáor¨‡‰È A¥‡ÊÝ P‡®ÝìoP‡PˆR ÔàËáñ‡Êݨ‡íñˆ PÝíWˆÅÓ…& ӇʇÞgÊÝ© ±‡P‡Ò& ¹GÓ…² D ±‡P‡ÒW‡Ù‡ ʇ᫈ ֈãí¨Ý~Pˆ¿Þ¨‡Ãˆ LjPÝRaÝÇ C®‡°Ð‡ár ñˆãv‡PÝW‡ŸÖ‡á¨‡á GíŸ Ë͈ÉàЇOˆ¿áã PˆàڟÇᣤ¨ˆ.

ÃÝgQà¿á ±‡P‡ÒW‡Ù‡íñ‡ã D ʇáÇá ËíW‡v‡OˆÀáí¨‡ ¿ÞÄWˆ ÇÝ»‡, ¿ÞÄWˆ ®‡Ð‡r Gí¨‡á Aí¨Ýgá ʇÞv‡áʇ⨇QRíñ‡ ÖˆaÝcX Ó‡¨‡Â¨‡ WˆãàgÆ®‡á° ¹wÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇á ÖˆàWˆ G®‡á°Ê‡ LjPÝR-aÝǨ‡‰È ʇááÙ‡áXʈ. A»‡Â¦ìW‡Ù‡ BÁáR, ‘hÝ£ W‡~ñ‡’ Cʈ‰ÇÝ Ÿ¨‡ÇÝXʈ. P‡|PˆR CÚ¿ááʇ BÓˆ CoárPˆãíwܨ‡ PˆÆÊ‡â BPÝíQÒW‡ÚWˆ C¨‡á ñ‡~¡àÇá GÇbܨ‡Ãˆ Jí©ŸºÄWˆ ÖˆãÓ‡ PˆÒàñ‡Å Ö‡áv‡áQPˆãÙ‡Û¸ˆàPݨ‡ A¯ÊÝ¿áìñˆ G¨‡áÃÝX¨ˆ. P‡Ùˆ¨‡ ¸ÝÄ 8Ç ±ˆçQ 6 Óݧ®‡W‡Ù‡®‡á° WˆÜ©Ü¨‡ ¹hˆ²Wˆ DW‡Æã Aʇ®‡á° EÚÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇á ÓÝ«‡Âʈà GíŸ ±‡Å͈°¿áã G¨‡á-ÃÝ-X¨ˆ.

D ʇáᮇ° C‰È®‡ LjãàP‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡Å¨‡‰Èܨ‡ G‰ÇÝ 8 ˫ݮ‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡ã i‰Çˆ¿á »èWˆãàÚP‡ G‰ÇˆÁãÙ‡Wˆà Cܨ‡Ê‡â. B¨‡Ãˆ, A¨‡á DW‡ C®‡°Ð‡ár ËÓݤÇÊÝX¨ˆ. ±‡P‡R¨‡ Ev‡á² i‰Çˆ¿á P‡ÃÝÊ‡Ú £àǨ‡ ¸ˆçí¨‡ãÇá PˆÒàñ‡Åʇ®‡ã° ñˆPˆRWˆ ÓˆàÄÔPˆãíw¨ˆ. ӇʇÞgÊÝ© ±‡P‡Ò¨‡ ÃÝg Zo-P‡¨‡ A«‡ÂP‡ÒÃݨ‡ GÓ….ŸíWÝDZ‡³ AʇÇá Ó‡¨‡Â LjãàP‡-Ó‡-»ˆ-¿á‰È D PˆÒàñ‡Å¨‡ ±‡Å£¯˜. ¸ˆçí¨‡ãÃ‡á »ÝW‡¨‡‰Æã AʇÇ ±‡Å»Ýʇ C¨ˆ.

B¨‡Ãˆ, C®‡á° ʇááí¨ˆ AʇÇá ÃÝg ÃÝgPÝÇ|¨‡‰È Ó‡QÅ¿áÊÝXÇáʇ BPÝíPˆÒ Öˆãí©Ü¨Ý-È. ÖÝWÝX C¨‡á Aʇ-ÄWˆ ʈç¿áQ¤P‡ÊÝX ÇÝ»‡& ®‡Ð‡r¨‡ ËЇ¿áʇ‰Æ. ¸ˆçí¨‡ãÇá Cwà LjãàP‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡Å¨‡ ´‡ÈñÝí͇ʇ®‡á° Ÿ¨‡ÈÓ‡áñ‡¤¨ˆ GíŸíñˆ¿áã C‰Æ.

LjãàP‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡Åʈஈãà ñ‡|¡X¨ˆ. B¨‡Ãˆ ˫ݮ‡Ó‡»ˆ PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡‰È ñ‡Ù‡Ê‡áÙ‡ GÜ©¨ˆ. ʇááíaˆ i‰Çˆ¿á‰Èܨ‡ PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ 8. DW‡ 7PˆR P‡áXY¨ˆ. B ±ˆçQ ±‡ÄÎЇr hÝ£ ËáàÓ‡Æá PˆÒàñ‡ÅÊÝXܨ‡ Öˆãوֈ㮇ã°Ã‡á ʇáñ‡á¤ ÖˆãÓ‡®‡W‡Ã‡ PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡á Pˆç¹oárÖˆãàXʈ. ‘ÎʇʈãW‡Y WÝÅʇÞíñ‡Ã‡’ GíŸ ÖˆãÓ‡ PˆÒàñ‡Å g®‡¾ ±‡vˆ©Ü¨‡á, Öˆãوֈ㮇ã°Ä®‡‰È ±‡ÄÎЇr hÝ£Wˆ ËáàÓ‡ÇÝXܨ‡ Óݧ®‡ C‰ÈWˆ ʇW‡ìÊÝX¨ˆ. ÖˆãÓ‡®‡W‡Ã‡ PˆÒàñ‡Åʇâ ÓÝW‡Ã‡ ʇáñ‡á¤ £à¥‡ìÖ‡ÚÛ PˆÒàñ‡ÅW‡ÚWˆ Ö‡íbÖˆãàX¨ˆ.

ÓÝW‡Ã‡ PˆÒàñ‡Å¨‡ ʇáqrWˆ »èWˆãàÚP‡ ËÔ¤à|ì DW‡ C®‡°Ð‡ár ¨ˆãv‡x¨ÝXܨ‡á, qPˆp… BPÝíQÒW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ ʇáñ‡á¤ ʇáñ‡¨ÝÇÇ Ó‡íTˆÂ GÇv‡ã hÝÔ¤¿ÞX¨ˆ. Dñ‡®‡P‡ C‰È ÖˆaÝcXܨ‡ ©àʇÇ g®ÝíW‡¨‡ (DwW‡) ͈àP‡vÝÊÝÇá ʇáñ‡¨ÝÇÇ Ó‡íTˆÂ ÓÝP‡Ð‡ár P‡wʈá BW‡áñ‡¤¨ˆ.

C¨‡á ´‡ÈñÝí͇ʇ®‡ã° HÇ᱈àÇá ʇÞv‡áʇ Ó‡í»‡Ê‡ C¨ˆ. P‡Ùˆ¨‡ ¸ÝÄ C‰È Óˆãà£Ü¨‡ PÝíWˆÅÓ…®‡ ×Ä¿áÃݨ‡ PÝWˆãàv‡á £Ê‡á¾±‡³ AʇÄWˆ D ¸ÝÄ ±‡â®‡Ã… ËíW‡v‡Oˆ ¸ˆ¯°Wˆ ¹Ü¨‡í£¨ˆ. ÖˆãÓ‡®‡W‡Ã‡ ñ݉ÆãQ®‡ GÇv‡á ÖˆãàŸÚW‡Ù‡á ÖˆãÓ‡¨ÝX ÓˆàÄÇáʇ⨇Äí¨‡ ¿ÞÇ®‡á° C‰È A»‡Â¦ì ʇÞv‡¸ˆàP‡á GíŸ Wˆãí¨‡Æ G‰ÇÝ ±‡P‡ÒW‡Ù‡®‡ã° PÝv‡á£¤¨ˆ.

P‡Ùˆ¨‡ a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È ŸíWÝDZ‡³ ±‡âñ‡ÅÇ Ó‡ÊÝÈ®‡ P‡|ÊÝXܨ‡ ÓˆãÇŸPˆR ÓÝW‡Ã‡¨‡ ñÝÙ‡W‡á±‡³ ÖˆãàŸÚ ÖˆãÓ‡¨ÝX ÓˆàĨˆ. C¨‡Äí¨‡ ŸíWÝDZ‡³®‡Ê‡Ã‡ ®ˆÇˆ C®‡°Ð‡ár »‡¨‡ÅÊÝW‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ C¨ˆ. ±‡â®‡Ã… ËíW‡v‡OˆÀáí¨‡ A£ Öˆa‡ác ±‡‰Æo BXÇáʇ PˆÒàñ‡Å £à¥‡ìÖ‡ÚÛ. C‰È®‡ ‘hÝ£ W‡~ñ‡’ʇ®‡ã° HÇ᱈àÇá ʇÞw¨ˆ. 3 Ó‡Æ Ó‡ñ‡ñ‡ÊÝX WˆÜ¨‡á ‘ÖÝÂqÅP…’ ¸ÝÄÔܨ‡ ¹hˆ²¿á BÇW‡ hÝn®ˆàí¨‡Å AʇÄWˆ ÖˆãÓ‡ g®‡, ÖˆãÓ‡ ±‡Å¨ˆà͇¨‡ ®ÝwËáwñ‡ AÄ¿ááʇ Ó‡ÊÝÆá G¨‡áÃÝX¨ˆ. C¨ˆà ±‡ÄÔ§£ ¸ˆàÈ ±‡P‡ÒW‡Ù‡ A»‡Â¦ì BPÝíQÒW‡ÚW‡ã Öˆa‡ãc P‡wʈá Cܨˆà C¨ˆ.

»‡¨ÝÅ®‡© ¨‡ívˆ¿á »‡¨ÝÅʇ£ PˆÒàñ‡Å P‡ãv‡ Ó‡ÌÆ³ ×XYܨ‡á Öˆãوֈ㮇ã°Ä®‡‰Èܨ‡ P‡ãwÉ ÖˆãàŸÚ¿á®‡á° ÓˆàÄPˆãíw¨ˆ. C‰È ʈáàLjã°àoPˆR Öˆbc®‡ ±‡ÄOÝʇáʈஇã PÝ|ᣤ‰Æ. ±‡P‡Ò©í¨‡ ¯‰ÆÈ, ±‡PˆÒàñ‡Ã‡ÃÝX ¯‰ÆÈ, C‰È ®‡vˆ¿ááÊ‡â¨‡á ‘A±Ý³i& Ó‡íW‡ÊˆáàÍ…’Ç PÝÙ‡W‡Êˆà G®‡á°Ê‡íñˆ C¨ˆ. JP‡RÈW‡Ã‡á ±‡ÅŸÆÊÝXܨ‡ D ñÝË®‡‰È DW‡ ÈíWÝ¿áñ‡Ã‡ã ӇʇáӇʇáPˆR ¯‰ÆÈܨÝÈ.

ÖÝWÝX, ÈíWÝ¿áñ‡Ãݨ‡ B¿á®‡ãÇá ʇáígá®Ý¥‡ AʇÄWˆ qPˆp… Pˆãv‡¸ˆàPˆí¨‡á ¹hˆ² ʇááSív‡Ã‡ ʈáàLj PˆÆÊ‡Ã‡á Jñ‡¤v‡ ÖÝP‡áʇ ±‡Å¿áñ‡° P‡ãv‡ ʇÞwܨÝÈ. ʇááÔÉʇáÇ ʇáñ‡W‡Ù‡ã W‡|¯à¿á. C®‡á° ʇÞi ʇááSÂʇáí£Å ¹.GÓ….¿áw¿áãDZ‡³®‡Ê‡Ã‡ ÎPÝı‡âÇ PˆÒàñ‡Å, ʇáÇá ËíW‡v‡OˆÀáí¨‡ ¿Þʇ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ¿áã BW‡¨‡ i‰Çˆ¿á Jí¨ˆà Jí¨‡á PˆÒàñ‡Å.

ÖˆãÓ‡¨ÝX Ö‡áqrÇáʇ ‘ÎʇʈãW‡Y WÝÅËáà|’ ËáàÓ‡Æá PˆÒàñ‡ÅÊÝXܨ‡á PˆÆÊ‡Ã‡‰È BPÝíPˆÒ¿á ŸáWˆY bËá¾Ô¨ˆ. ʇááíaˆ ÎʇʈãW‡Y PˆÒàñ‡Å¨‡‰Èܨ‡ Jí¨‡Ð‡ár ±‡Å¨ˆà͇ DW‡ £à¥‡ìÖ‡ÚÛ PˆÒàñ‡ÅPˆR ÖˆãàX¨ˆ. C¨‡®‡á° ¹orÈ ʇááíaˆ Öˆãوֈ㮇ã°Ã‡á PˆÒàñ‡Å¨‡ ŸWˆY BÓ‡Q¤ Cܨ‡Ê‡Ãˆà DW‡ D P‡vˆ ñ‡Ê‡á¾ bñ‡¤ Ö‡ÄÔܨÝÈ.

P‡vˆ¿á¨ÝX, ‘ÎʇʈãW‡Y ®‡W‡Ã‡’ ÖˆãÓ‡¨ÝX Ö‡áqrÇáʇ C®ˆã°í¨‡á PˆÒàñ‡ÅÊÝXܨ‡á, C‰È®‡ 33 ÊÝv…ìW‡Ù‡á A¨‡Ã‡‰Èʈ. ®‡W‡Ã‡¨‡ ʇ᫇»ÝW‡¨‡‰Çˆà CÇáʇ WÝ혮‡W‡Ã‡ ʇáñ‡á¤ ÇËàí¨‡Å®‡W‡Ã‡¨‡ PˆÆÊ‡â PÝÅÓ…W‡Ù‡á ‘ÎʇʈãW‡Y WÝÅʇÞíñ‡Ã‡’PˆR ÓˆàÄÇáʇ⨇á C‰È®‡ g®‡PˆR ÖÝÓÝÂÓ‡³¨‡ G®‡á°Ê‡íñˆ PÝ|ᣤ¨ˆ. B¨‡Ã‡ã, C¨‡á ´‡ÈñÝí͇ʇ®ˆ°à EÇÝr ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ G®‡á°Ê‡ ÖÝX‰Æ.

Cʈ‰ÇÝ Ó‡¨‡Â¨‡ Ô§£. ¨ˆÖ‡È ʇáor¨‡‰È A¥‡ÊÝ P‡®ÝìoP‡PˆR ÔàËáñ‡Êݨ‡íñˆ PÝíWˆÅÓ…& ӇʇÞgÊÝ© ±‡P‡Ò& ¹GÓ…² D ±‡P‡ÒW‡Ù‡ ʇ᫈ ֈãí¨Ý~Pˆ¿Þ¨‡Ãˆ LjPÝRaÝÇ C®‡°Ð‡ár ñˆãv‡PÝW‡ŸÖ‡á¨‡á GíŸ Ë͈ÉàЇOˆ¿áã PˆàڟÇᣤ¨ˆ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ÎʇʈãW‡Y: ¹hˆ²Wˆ ÖˆãÓ‡ Ó‡ÊÝ-Æá
Êݱ‡P‡ Ÿ¨‡-ÇÝ-ʇOˆ, ÃÝg-Qà-¿á-¨‡‰È ±‡‰Æo?
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá: ÖˆãÓ‡ PˆÒàñ‡Å, ÖˆãÓ‡ Ӈʇá-ÓˆÂ
ʇáãʇÇá ʇááSív‡-ÄWˆ PˆÒàñ‡Å ®‡Ð‡r
Èàʇ|¡ »‡¨‡Å, PˆÒàñ‡ÅPˆR ÎʇÃÝí Ö‡áv‡á-PÝ-o
ÖˆãÓ‡ PˆÒàñ‡Å-W‡-Ù‡á
¨‡QÒ-| P‡®‡°-v‡: Ev‡á-²: ÖˆãÓ‡ Ó‡ÌÇ㱇
ÇʈáàÍ… P‡áʇÞ-Ã…Wˆ AX° ±‡ÄàPˆÒ, P‡êЇ¡ ¸ˆçÈà-Wèv‡Wˆ Ö‡áv‡á-PÝ-o
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618