͇¯ÊÝÇ, ʇÞbì 22, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡-ʇᾠ®‡í¹-Pˆ-Àáí¨‡ ®‡Ê‡á-W‡-Јrà JÙˆÛ-¿á-¨Ý-¨‡-È ÓÝÆ¨‡á. A¨‡á Ó‡P‡-ÆÄW‡ã ×ñ‡-ÊÝX-ǸˆàP‡á.
-&A.®‡. P‡êЇ¡-ÃÝ-¿á.
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
¿ááʇg®‡
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡êÑ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
-¹-hˆ-²Wˆ Ó‡³Ð‡r ŸÖ‡á-ʇáñ‡: -hˆà-qÉ
‘ʇÞi ʇááSÂ-ʇáí£Å ¹.GÓ….¿á-w-¿áã-DZ‡³ ®Ý¿á-P‡-ñ‡ÌPˆR ÔQR-Çáʇ A±ÝÇ g®‡-ʇá-®‡°Oˆ¿áá ŸÃ‡-È-Çáʇ Ë«Ý-®‡-Ó‡»Ý a‡á®Ý-ʇ-Oˆ-¿á‰È »ÝÇ-£à¿á g®‡ñÝ ±‡P‡ÒPˆR Ó‡³Ð‡r ŸÖ‡á-ʇáñ‡ ¨ˆãÇ-Q-Ô-Pˆã-v‡-Ȩˆ’ Gí¨‡á ÃÝgÂ-¨‡‰È ±‡û‡¨‡ a‡á®Ý-ʇOÝ EÓ‡á¤ÊÝÄ ®ˆãàw-PˆãÙ‡áÛʇ ÃÝÑóà¿á ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿áì-¨‡Îì AÇáO… hˆàqÉ ËÍÝÌÓ‡ ʇÂP‡¤-±‡-w--Ô-¨‡Ã‡á.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì


¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:
‘ʇÞi ʇááSÂ-ʇáí£Å ¹.GÓ….¿á-w-¿áã-DZ‡³ ®Ý¿á-P‡-ñ‡ÌPˆR ÔQR-Çáʇ A±ÝÇ g®‡-ʇá-®‡°Oˆ¿áá ŸÃ‡-È-Çáʇ Ë«Ý-®‡-Ó‡»Ý a‡á®Ý-ʇ-Oˆ-¿á‰È »ÝÇ-£à¿á g®‡ñÝ ±‡P‡ÒPˆR Ó‡³Ð‡r ŸÖ‡á-ʇáñ‡ ¨ˆãÇ-Q-Ô-Pˆã-v‡-Ȩˆ’ Gí¨‡á ÃÝgÂ-¨‡‰È ±‡û‡¨‡ a‡á®Ý-ʇOÝ EÓ‡á¤ÊÝÄ ®ˆãàw-PˆãÙ‡áÛʇ ÃÝÑóà¿á ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿áì-¨‡Îì AÇáO… hˆàqÉ ËÍÝÌÓ‡ ʇÂP‡¤-±‡-w--Ô-¨‡Ã‡á.

×àWˆ ÖˆàÙ‡áʇ ʇáãÆP‡ ÃÝg ¹hˆ-²-¿á‰È ¿áw-¿áã-DZ‡³ ±‡ÅÍݰ-£àñ‡ ®Ý¿á-P‡Ã‡á GíŸá-¨‡®‡á° hˆàqÉ Ó‡³Ð‡r-±‡-w--Ô-¨‡Ã‡á.

͇áP‡Å-ÊÝÇ C‰È ®‡vˆ¨‡ ±‡P‡Ò¨‡ Ó‡íÓ‡-¨‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ ±‡Åʇáá-SÇ Ó‡ËᣠӇ»ˆ¿á ®‡íñ‡Ã‡ ±‡£Å-PÝ-Wˆãà-Ñu-¿á‰È ʇÞñ‡-®Ý-w¨‡ AÊ‡Ã‡á ‘hˆw-G-Ó…®‡ ËÍÝÌÓ‡- ¨ˆãÅàÖ‡, ¸ˆÇˆ HÄPˆ ʇáñ‡á¤ »‡Áãà-ñݳ-¨‡®ˆ ¯¿áí£ÅÓ‡á-ʇ‰È PÝíWˆÅÓ… ®ˆàñ‡ê-ñ‡Ì¨‡ Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ ʈ紇ÆÂ& D ËЇ-¿á-W‡-Ù‡®‡á° ʇááí©-oár-Pˆãív‡á a‡á®Ý-ʇ-Oˆ- G¨‡á-Ä-Ó‡áñˆ¤à-ʈ’ Gí¨‡Ã‡á.

‘ÓÝʇìg¯P‡ iàʇ®‡¨‡‰È ®ˆç£P‡ñˆ GíŸá¨‡á ŸÖ‡Ù‡ ʇááSÂ. ʇa‡®‡»‡ÅЇrñˆ¿á ʇáãÆP‡ hˆwGÓ… g®‡Ã‡ ®‡í¹PˆWˆ ¨ˆãÅàÖ‡ GÓ‡X¨ˆ. C®‡á° ¨ˆà͇¨‡‰È BÖÝÇ ±‡¨Ý¥‡ìW‡Ù‡ ¸ˆÇˆ ×í¨ˆí¨‡ã P‡ív‡Ä¿á¨‡ ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È ÖˆaÝcW‡á£¤¨ˆ.

ÃÝÐ‡ó¨‡ »‡¨‡ÅñˆWˆ «‡PˆR¿ÞW‡áʇíñˆ »‡Áãàñݳ¨‡P‡Ã‡ hÝÆÊ‡ä ËÓ‡¤ÄӇᣤ¨ˆ. Cʇ®‡á° ñ‡vˆ¿áÆá Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÇ Ӈʇ᥇ìÊÝX‰Æ. D ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° ±‡ÄOÝʇáPÝÄ ±‡ÅaÝÇ ñ‡íñ‡Åʇ®‡á° AهʇwÔPˆãÙ‡ÛÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡á  ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

‘ԧÇ Ó‡PÝì-Ç ʇáñ‡á¤ ñ‡ÌÄñ‡ A¼-ʇ꩜& Cʇ⠱‡P‡Ò¨‡ a‡á®Ý-ʇOÝ »‡Ã‡-ʇ-ÓˆW‡Ù‡á’ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡ AʇÇá, ‘g®‡Ã‡ JÆÊ‡â ʇáñ‡á¤ PÝ¿áì-P‡-ñ‡ìÇ‰È ñ‡áí¹-Çá-ʇ EñÝÕÖ‡Êˆà ±‡P‡Ò¨‡ ͇Q¤’ Gí¨‡Ã‡á.

‘P‡Ùˆ¨‡ Ó‡Æ Añ‡íñ‡Å ˫ݮ‡-Ó‡»ˆ Ça‡-®ˆ-¿Þ¨‡ ʈáàLj BX-Çáʇ ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ-W‡Ù‡ ŸWˆY ÃÝg¨‡ g®‡Ã‡á ¸ˆàÓ‡£¤-ܨÝÈ. D ¸ÝÄ ÃÝg¨‡ g®‡Ã‡á Jí¨‡á ±‡P‡ÒPˆR A¨‡Ã‡‰Æã ¹hˆ-²¿á®‡á° A˜-PÝ-ÇPˆR ñ‡Ã‡-È-ܨÝÈ’ Gí-¨‡Ã‡á.

‘2004Ç a‡á®Ý-ʇ-Oˆ-¿á‰È ÖˆãÇŸí¨‡ g®Ý-¨ˆà-͇ʇ®‡á° PÝíWˆÅÓ… WèÇ-Ë-Ó‡-ȉÆ. g®‡-Äí¨‡ £Ã‡-Ó‡¢-ñ‡-Wˆãív‡ B ±‡P‡Ò Êˆã¨‡Æ C±‡³ñ‡á¤ £íW‡Ù‡ PÝÆ A˜-PÝÇ ®‡vˆ-Ôñ‡á. D ¸ÝÄ Aíñ‡Ö‡ ñ‡±‡â³ ʇáÇá-P‡-Ú-Ó‡Æá g®‡Ã‡á ¹v‡á-ʇâ-©-‰Æ’ Gí¨‡á AʇÇá A¼-±ÝÅ-¿á-±‡orÇá.

‘Ó‡í˫ݮ‡¨‡ ±‡ÅPÝÇ ÃÝЇ󱇣 BÚÌPˆ Aíñ‡ÂÊÝW‡áʇ⨇ÈãÙ‡Wˆ a‡á®ÝʇOÝ BÁãàW‡ a‡á®ÝʇOˆ ®‡vˆÓ‡È¨ˆ GíŸ ËÍÝÌÓ‡ C¨ˆ. B¨‡Ãˆ P‡Ùˆ¨‡ GÇv‡á ʇЇìW‡Ù‡‰È ¨ˆà͇¨‡‰È ®‡vˆ¨‡ a‡á®ÝʇOˆW‡Ù‡‰È®‡ ¯Ã‡íñ‡Ã‡ ÓˆãàÈ¯í¨‡ P‡íWˆqrÇáʇ PÝíWˆÅÓ… ÓˆãàÈ¯í¨‡ ñ‡²³ÔPˆãÙ‡ÛÆá a‡á®ÝʇOˆ ʇááí¨‡PˆR ÖÝQÓ‡Æá ¿á£°Ó‡á£¤¨ˆ’ Gí¨‡á AʇÇá BÈãà²Ô¨‡Ã‡á.

‘a‡á®ÝʇOˆ¿á®‡á° Aʇޮ‡£®‡‰Èv‡áÊ‡â¨ˆí¨‡Ãˆ ±‡Åhݱ‡Å»‡áñ‡Ìʇ®‡á° Aʇޮ‡£®‡‰Èoríñˆ’ Gí¨‡á AʇÇá ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.
‘¿á-͇-ʇíñ‡ Ô®ÝØ AÊ‡Ãˆà ±‡P‡Ò¨‡ ÃÝg EÓ‡á¤-ÊÝ-Ä-¿ÞX ʇááí¨‡á-ʇÄ-¿á-È-ܨÝÈ. a‡á®Ý-ʇOˆ Ó‡í¨‡-»‡ì-¨‡‰È Aʇ-ÄWˆ Ó‡ÖÝ¿á ʇÞv‡-Æá- ®Ý¯-‰ÈWˆ Ÿí©-ܨˆà®ˆ’ Gí¨‡á AÊ‡Ã‡á £Ú--Ô-¨‡Ã‡á.

Ó‡íÓ‡¨‡ A®‡íñ‡-P‡á-ʇÞÃ…, ±‡P‡Ò¨‡ ÃÝg Zo-P‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò w.Ë.-Ó‡-¨Ý-®‡í¨‡-Wèv‡, ʇPݤÇ GÓ….-Ó‡á-Èà-Í…
-P‡á-ʇÞÃ…  E±‡--Ô§ñ‡-Ä-ܨ‡Ã‡á.

ÎàZŨ‡‰Çˆà ±‡qr ±‡ÅP‡o:  ‘a‡á®ÝʇOˆ NãàЇOˆ¿Þ¨‡ Jí¨ˆÃˆv‡á ©®‡¨‡‰È ¹hˆ² A»‡Â¦ìW‡Ù‡ Êˆã¨‡Æ ±‡qr¿á®‡á° ¹v‡áW‡vˆ ʇÞv‡ÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡á ʇÞi ʇááSÂʇáí£Å ¹.GÓ….¿áw¿áãDZ‡³ £ÚÔ¨‡Ã‡á.

‘D £íW‡Ù‡ 29Ã‡í¨‡á hˆàqÉ AʇÇá ʇáñˆ¤ ®‡W‡Ã‡PˆR BW‡ËáÓ‡áʇÇá. BW‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡ BÁáR ±‡ÅQÅÁá ŸWˆY ӇʇáW‡ÅÊÝX a‡bìÓ‡ÇÝW‡áʇ⨇ᒠGí¨‡á AÊ‡Ã‡á £ÚÔ¨‡Ã‡á.

hˆàqÉ ¨ˆÖ‡ÈWˆ: ©®‡Ëwà ±‡P‡Ò¨‡ Ó‡»ˆW‡Ù‡‰È ±ÝLjãYív‡ ŸÚP‡ AÇáO… hˆàqÉ AʇÇá ÃݣЍˆÖ‡ÈWˆ ñˆÃ‡Ú¨‡Ã‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
SWˆì Pˆç ŸÆ-±‡-wÔ: GÓ….Gí. P‡êЇ¡
hˆwGÓ…¯í¨‡ ӇÇ~ Ó‡»ˆ BÃ‡í»‡
-¹-hˆ-²Wˆ Ó‡³Ð‡r ŸÖ‡á-ʇáñ‡: -hˆà-qÉ
GÓ…² gñˆ Öˆãí¨Ý~Pˆ ±‡ÅÓݤ±‡ Ÿí©-‰Æ
ÃÝÖ‡áÇ… ʈ紇ÆÂ PÝíWˆÅÓ… ¿á͇ӇáÕ : ¹hˆ² ʇÂíW‡Â
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618