͇¯ÊÝÇ, ʇÞbì 22, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡-ʇᾠ®‡í¹-Pˆ-Àáí¨‡ ®‡Ê‡á-W‡-Јrà JÙˆÛ-¿á-¨Ý-¨‡-È ÓÝÆ¨‡á. A¨‡á Ó‡P‡-ÆÄW‡ã ×ñ‡-ÊÝX-ǸˆàP‡á.
-&A.®‡. P‡êЇ¡-ÃÝ-¿á.
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
¿ááʇg®‡
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡êÑ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ËÍ‡Ì²Å¿á ŸvÝʇOˆ
G‰Çˆ‰Æã gÆ Ó‡íÇû‡Oˆ  
G‰Çˆ-vˆ pÝÃ… Çӈ¤, P‡or-v‡ ¯Ê‡Þì-|-©í¨Ý-X ʇáÙˆ ¯àÇá CíW‡á-ʇ ʇÂʇ-Óˆ§-Ááà C‰Æ-¨‡, Aíñ‡-gì-Æ-¨‡ ŸÙ‡-Pˆ ËᣠËáàÄ-Çá-ʇ ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Çá DW‡-Æã Gaˆc-ñ‡á¤-Pˆã-Ù‡Û-©-ܨ‡-È ¯àÄ-Wˆ ÖÝÖÝ-PÝ-DZ‡v‡áʇ ©®‡ ¨‡ãÇ-Ë-‰Æ. A¨‡-PˆRí¨ˆà Ë͇Ì-²Å¿á ŸvÝ-ʇ-Oˆ-¿á g®‡ ʇáÙˆ ¯àÇá Çû‡-Oˆ-Wˆ ±‡| ñˆãqr-ܨÝ-È. ʈ㮈°¿áЈrà (ʇÞ. 20) ËÍ‡Ì gÆ ©®‡ Ba‡-Ä--Ô-ܨˆà-ʈ. B ×®ˆ°-Lj-¿á-‰È C¨ˆãí¨‡á aÝÄ-£Å-P‡ ±‡Å¿á-ñ‡°.
Eñ‡¤Ê‡á Ÿ¨‡á-QWˆ -¨ÝÄ-©à-±‡ ‘E®‡°-£’  
¿Þʇâ-¨ˆà ±‡Å£-´‡-ÇÝ-±ˆà-PˆÒ C‰Æ¨ˆà, ÇÝ»‡¨‡ ʈáàLj P‡~¡-v‡¨ˆ JÙˆÛ¿á Óˆàʈ ʇÞv‡áʇ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ P‡wʈá. Aíñ‡Ö‡ A±‡Ã‡ã±‡¨‡ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡‰È Jí¨‡á ÎÅà W‡áÇáÊÝ¿áãDZ‡³ »‡g®Ý ӇʇÞg (GÓ…i¹GÓ…) aÝÄq oÅÓ…r.
-±‡Å-Ÿá-¨Ýœ-Æ¿á: ʇáá²³-®‡‰È BӇÈ  
D ʇê¨Ýœ±‡Âʈà ÖÝWˆ. PˆàÙ‡¨ˆ ŸÃ‡áʇ, Ÿí¨‡ ʈáàLj PÝ¿áí ÇkÞívÝ FÇáʇ, ÖˆãàWˆí¨‡Ã‡ã ÖˆãàW‡¨‡ A£¦¿áíñˆ PÝv‡áñ‡¤¨ˆ.
dÝ¿ÞíP‡-|  
ñ‡ÇˆW‡ã¨‡Æá Çû‡Oˆ ʇáñ‡á¤ Ë®ÝÂÓ‡PˆR ÖˆÓ‡Ãݨ‡ ¹Åo®…®‡ pˆã௠Gív… Wˆç ¸ˆíW‡Ù‡ãÇ‰È H±‡ìwÔܨ‡ ‘ÖˆàÃ… pˆÅív… ´ÝÂЇ®… ͈ãà’¨‡‰È ÆÆ®ˆ¿áÇ Pˆà͇ ͇êíWÝÇ...
͇¯-ÊÝÇ, »Ý®‡á-ÊÝÇ, Óˆãàʇá-ÊÝÇ
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°à-o  
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá CíoÃ…®ÝÂЇ®‡Ç… ÓˆíoÃ… Ö‡Ëá¾-Pˆãív‡ ‘HÃ…pˆÇ… ʇáí¥‡®‡ P‡Çˆ ʇáñ‡á¤ ÓÝíÓ‡¢£P‡ PÝ¿áìP‡Åʇá ӇÇ~’¿á‰È ͇¯ÊÝÇ ×Ä¿á ®‡êñ‡Â P‡ÇÝ˨ˆ ÓˆãஇDž ʇޮ…ÔíW… Aʇ-Äí¨‡ ‘Ó‡¸…ÇӅ’ ®‡êñ‡Â ±‡Å¨‡Í‡ì®‡.
PÝ¿ÞìWÝÇ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ι-Ç
ÓÝÖ‡Ó‡ QÅàvˆ
ÓÝÖ‡Ó‡ ι-Ç
I PÝÂí±…-¯í¨‡..
ÓÝˣŠʇáñ‡á¤ i.G.®‡Ã‡ÔíÖ‡ ʇáã£ì ÓݾÇP‡ ¨‡£¤ Ó‡íÓˆ§Àáí¨‡ ©Ê‡íW‡ñ‡ i.G.®‡Ã‡Ôíևʇáã£ì AÊ‡Ã‡á ŸÃˆ©Ã‡áʇ ÎÅેÇÓÝÌËá ʇáÖÝÃÝgÇ Ó‡bñ‡Å iàʇ®‡ a‡ÄñˆÅ ‘ÎÅà ÎÅેÇ bñ‡ÅP‡¥Ý’ ±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ. E±‡Ô§£: ¹hݱ‡âÇ ʇáñ‡á¤ W‡¨‡W‡ ÃÝʇáP‡êЇ¡ ËʈàPÝ®‡í¨‡ B͇ÅʇáW‡Ù‡ A«‡ÂP‡ÒÃݨ‡ ÓÝÌËá ¯»‡ì¿Þ®‡í¨‡ ӇÇӇ̣. vÝ.Gí.ÃÝÊ‡Þ hˆãàÀáÓ…, ʇáÖˆàÍ… hˆãàÎ ÖÝW‡ã GÓ….Ë.g¿áÎàÆÃÝÊ…. C¨ˆà Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È I͇̿áì ¯ñÝ®‡í¨‡ AʇÄí¨‡ ‘W‡áÇáÊ‡í¨‡®‡’ »‡Ã‡ñ‡®Ýo ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. ÖÝv‡áWÝÄPˆ: ÎÅàʇñ‡Õ. PˆãÙ‡Æá: g¿áÃÝÊ…. ®‡oáÊÝíW‡: ±‡âÈPˆàÎ P‡Ó‡ã¤Ä. ²qàÆá: ®‡oÃÝgʇáã£ì. Ó‡§Ù‡: ÇËàí¨‡Å P‡ÇÝPˆÒàñ‡Å, hˆ.Ô.Çӈ¤. ¸ˆÚWˆY 10PˆR.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-Óˆãà-ʇá-ÊÝ-Ç ±‡Å|Ê…& ŸáÐ… a‡aˆì
±‡íhÝ-¹-®‡‰È Êˆã¨‡Æ ±ˆäÈàÓ… ËË
q¸ˆp… ®‡Ê‡á¾ Bíñ‡-ÄP‡ ËaÝÇ: bà®Ý
21 ±ˆäÈàӇÇ ËÇᨇœ ʈãP‡Ü¨‡Êˆá ¨ÝSÆá
².G. Ó‡íWݾ ®ˆàʇáP‡ ¯ÄàPˆÒ
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
WˆãàȸÝÃ…: J²³--Pˆãív‡ bà®Ý
ÆíPݨ‡‰È ×íÓˆ ËÇᨇœ BµÅ-P‡ ñ‡Ëá-هÇ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
g±Ý®… ®èPÝ-±‡vˆ ʇááSÂÓ‡§ ʇhÝ
»‡ÅÐÝr-aÝÇ ËÈãà-˜Ô Bñݾ-Ö‡á-£Wˆ ¿áñ‡°
Ö‡áÓˆà-®… -P‡ÇÝP‡ê£-W‡Ù‡ ¨ÝSLj ʇÞÃÝo
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
29Ã‡í¨‡á ʇáñ‡-¨ÝÇÇ Aí£Ê‡á ±‡qr ÓÝ«‡Âñˆ
CŸºÃ‡á ÇÝÄ aÝÆP‡Ã‡ Ó‡iàʇ ¨‡Ö‡®‡
¸ÝÂv‡X:ʈá|-Ô-®‡-PÝÀá ±‡ÅÁãàWÝÆ¿á ÎàZÅ
®Ý¿áP‡ÄWˆ hˆàqÉ Öˆãàí ʇP…ì!
-W‡á-ƺW‡ì¨‡‰È W‡áv…´ˆùvˆà
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇááĨ‡ ʈã|-PˆçWˆ P‡êñ‡P‡ QàÆá
Cí¨‡á ËÍ‡Ì gÆ©®‡: »‡Ë-Ї¨‡ Áãàg-®ˆW‡Ù‡ Bñ‡íP‡
´ÝÉé-p…-®ˆãí©Wˆ ´ˆäà®… Cío-Ã…-®ˆp… µÅà
¹Gíq-Ô-Àáí¨‡ ¨ˆàʇ-®‡-Ö‡-ÚÛWˆ Ebñ‡ ŸÓ…!
ÃÝg-«Ý-¯-Ááà ‘ÃÝ-g-Ç-’-¨Ý-Ä
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
SWˆì Pˆç ŸÆ-±‡-wÔ: GÓ….Gí. P‡êЇ¡
hˆwGÓ…¯í¨‡ ӇÇ~ Ó‡»ˆ BÃ‡í»‡
-¹-hˆ-²Wˆ Ó‡³Ð‡r ŸÖ‡á-ʇáñ‡: -hˆà-qÉ
GÓ…² gñˆ Öˆãí¨Ý~Pˆ ±‡ÅÓݤ±‡ Ÿí©-‰Æ
ÃÝÖ‡áÇ… ʈ紇ÆÂ PÝíWˆÅÓ… ¿á͇ӇáÕ : ¹hˆ² ʇÂíW‡Â
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
bÇñˆ ¸ˆQR®‡ ÇP‡ÒOˆ
D¨… Ó‡í»‡Åʇá, ÖˆãàÚ¿á ÇíW‡á
Ó‡í»‡Åʇá, Ó‡v‡W‡Ã‡¨‡ D¨…
ʇááíW‡-v‡-±‡ñ‡Å LjP‡RÍÝÓ‡÷ A‰Æ&ʈãÀáÈ
ÎàÅP‡ísˆà͇ÌÇ®‡ ʈ织ʇ¨‡ ñˆ±ˆäà³ñ‡Õʇ
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
¸ÝPˆÉàìÓ…: ‘ևLjã ʇᯒ Óˆàʈ BÃ‡í»‡
AʈáÄP‡ B¦ìP‡ ʇ꩜¨‡Ã‡ Ó‡§Xñ‡?
ǵ¤Wˆ ®ˆÃ‡-ʇ⠯àv‡Æá BµÅPÝ&»ÝÇñ‡ J±‡³í¨‡
˨‡áÂñ… ¯W‡Ê‡áPˆR Pˆàí¨‡Å¨‡ ±‡âÇÓÝRÇ
b®‡° ÓÝ«Ý-Ç| aˆàñ‡-Ä-Pˆ, ¸ˆÚÛ P‡áÔ-ñ‡
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Cí¨‡á ¨‡QÒ| BµÅPÝ ñ‡ív‡ BW‡Ê‡á®‡
BÃ…v‡ŸáÉéG´… ñ‡ív‡PˆR Èãàa‡P‡ g¿á
¨ˆã௠®Ý¿áP‡ÃÝW‡Æá PÝÇ| Ó‡b®…
¨ˆãà¯, ևÇ»‡g®… E£¤à|ì
JíŸñ‡¤®ˆà Óݧ®‡¨‡‰È i®ÝRLjãì µÔPˆÇÝ
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12120 (12100)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22675 (22500)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 142000 (142000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.45 (40.50)
¿áãÈã -- (63.46)
±èív… -- (80.78)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618