͇¯ÊÝÇ, ʇÞbì 22, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡-ʇᾠ®‡í¹-Pˆ-Àáí¨‡ ®‡Ê‡á-W‡-Јrà JÙˆÛ-¿á-¨Ý-¨‡-È ÓÝÆ¨‡á. A¨‡á Ó‡P‡-ÆÄW‡ã ×ñ‡-ÊÝX-ǸˆàP‡á.
-&A.®‡. P‡êЇ¡-ÃÝ-¿á.
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
¿ááʇg®‡
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡êÑ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
-±‡Å-Ÿá-¨Ýœ-Æ¿á: ʇáá²³-®‡‰È BӇÈ
¿áW‡q aˆàñ‡®…
D ʇê¨Ýœ±‡Âʈà ÖÝWˆ. PˆàÙ‡¨ˆ ŸÃ‡áʇ, Ÿí¨‡ ʈáàLj PÝ¿áí ÇkÞívÝ FÇáʇ, ÖˆãàWˆí¨‡Ã‡ã ÖˆãàW‡¨‡ A£¦¿áíñˆ PÝv‡áñ‡¤¨ˆ.


ʇáP‡RÚWˆ ±‡áÇáӈ㣤‰Æ. ʈãʇá¾P‡RÚWˆ AʇǨˆà ñݱ‡ñ‡Å¿á. Cʈ‰Æ¨‡Ã‡ ®‡v‡áʈ ÔP‡áR ʇꨇœÃ‡á Ö‡OÝ¡W‡á£¤Ü¨ÝÈ. JÙ‡WˆãÙ‡Wˆà ¨‡á@UӇᣤܨÝÈ.

Cí¥‡-ʇ-ÄWˆ ʇê¨ÝœÍ‡Åʇáʈà W‡£. ¸ˆíW‡Ù‡ãÇ‰È ÓÝP‡Ð‡ár ʇê¨ÝœÍ‡ÅʇáW‡Úʈ. ʇЇìQRЇár, £íW‡ÚXЇár Ö‡| P‡qr¨‡Ãˆ ʇááXñ‡á. B¨‡Ãˆ, A®ˆàP‡ ʇê¨ÝœÍ‡ÅʇáW‡Ù‡‰È ʇꨇœÃ‡¨‡á ¸Ý|Lj-Àáí¨‡ ¸ˆíQWˆ ¹Ü¨‡ Ô§£. C¨ˆ‰Æ¨‡Ã‡ ®‡v‡áʈ ‘ʇꨇœÃ‡á D ӇʇÞg¨‡ Joãr A®‡á»‡Ê‡W‡Ù‡ BÔ¤’ GíŸ Ó‡í¨ˆà͇¨ˆãí©Wˆ BÈçPˆ ʇÞv‡á-ʇ Ó‡íÓˆ§Áãí¨‡á C‰È¨ˆ. A¨ˆà ËàÁá‰Çˆ®…’Ç ±‡ÅŸá¨ÝœÆ¿á.
®ÝÙˆ LjãàPݱ‡ìOˆ
E¨Ý^o®ˆ: ®Ý¿áʇáã£ì vÝ. Gí.ÃÝÊ‡Þ hˆãàÀáÓ…. E±‡Ô§£: A®‡íñ‡P‡áʇÞÃ…, ËʇáÇÝ Wèv‡, Gwi² ͇íP‡Ã‡ ¹¨‡Ä, ±‡ñ‡ÅP‡ñ‡ì Ë͈Ìà͇ÌÇ »‡p…. Ó‡§Ù‡: ®‡í.748G, ¯Ó‡W‡ì ŸvÝʇOˆ, Ÿ®ˆ°àÇáZor Aíaˆ. Ó‡íhˆ 4.45PˆR.
PÝ¿áí ÊÝÔ
P‡á-Êˆí±‡â ËË ËÍÝÅíñ‡ P‡áÆ-±‡£ ±ˆãÅ´ˆÓ‡Ã… W‡hˆàí¨‡ÅW‡v‡ ±‡ÅŸá¨ÝœÆ¿á¨‡ PÝ¿áí ÊÝÔ. ¯Ê‡ê£¤ ®‡íñ‡Ã‡ C‰Çˆà Ÿí¨‡á ®ˆÇˆÔܨÝÈ. Aʇ-ÄWˆ ¨ˆç®‡í©®‡ Bv‡Úñ‡¨‡ EÓ‡á¤ÊÝÄ Ê‡×--Ó‡ÇÝ-X¨ˆ.
͇áÆR GЇár?
Jí¨‡á Æû‡ Çã. sˆàʇ~ (×í©Ã‡áXÓ‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ), 10 ÓÝ-ËÇ Çã. ±‡Åʈà͇ ͇áÆR, £íW‡ÚWˆ 4,500 Çã±ÝÀá ±Ýʇ£Ô-¨‡Ãˆ ±‡ía‡-ñÝÃÝ ÓèP‡-¿áì-¨‡ gñˆWˆ ²Åà£, BÈçPˆ, Óˆàʈ ¨ˆãÇP‡áñ‡¤¨ˆ.  65 ʇЇì ʈáàÆ³orÊ‡Ã‡á ¿ÞÃ‡á ¸ˆàPݨ‡Ã‡ã Ÿí¨‡á Óˆàǟևᨇá.

Æü¾®ÝÃÝ¿á|, C‰Æã ñ‡Ê‡á¾ ÓˆàÊÝ ñ‡ñ‡³Ã‡ñˆ ʈáȩܨÝÈ. 10 ʇꨇœÄWˆ C‰È Ó‡í±‡ã|ì Ebñ‡ Óˆàʈ ¯àv‡á-£¤-ܨÝÈ.

Ÿ®ˆ°à-ÇáZor& B®ˆà-P‡Ç… Çӈ¤-¿á‰È ÖˆÓ‡-ÃÝíñ‡ ¯Ãݾ| Ó‡íÓˆ§ ¯Ê‡ÞìO… ЈÆrÃ…Õ Jvˆñ‡®‡¨‡ ¯Ó‡W‡ì ŸvÝʇOˆ¿á‰È¨ˆ D ±‡ÅŸá¨ÝœÆ¿á. ®‡-W‡-Ç-©í¨‡ ¨‡ãÇ 30 -Q-Ëáà.

C¨‡®‡á° ʇê¨ÝœÍ‡Åʇá G®‡°Æá ¯Ê‡ÞìO… ЈÆrÃ…Õ Ê‡ÂʇÓݧ±‡P‡ ¯¨ˆàì͇P‡ Æü¾®ÝÃÝ¿áO… J±‡á³Ê‡â©‰Æ. AʇÇ ±‡ÅPÝÇ CʇÃÝÂÇã ʇꨇœÃ‡‰Æ; ±‡ÅŸá¨‡œÃ‡á.

H®ˆà¯¨ˆ?: Ó‡áí¨‡Ã‡ ±‡ÅP‡ê£¿á ʇ᫈ CÇáʇ ʇáãÇá ʇáÖ‡-w¿á ±‡ÅŸá-¨Ýœ-Æ-¿á-¨‡-‰È Joár 125 ÇãʇááW‡Úʈ. ±‡Å£ Pˆãs‡wW‡ã ApÝÂa…x ÍèaÝÆ¿á˨ˆ. 

¸ÝÙ‡ Ó‡íhˆ¿á‰ÈÇáʇ ʇꨇœÃ‡ ±ÝÈWˆ C¨‡á ÓèP‡-¿á쨇 ¨‡êÑr-¿á‰È Aû‡Ã‡Í‡@ ±‡ía‡-ñÝÃÝ Ê‡á®ˆ. C‰È AʇÇ®‡á° AP‡RÈÀáí¨‡ ®ˆãàwPˆãÙ‡áÛʇ ¨Ý©¿áÄܨÝÈ. PÝÀáLj ¹Ü¨‡Ãˆ bQñˆÕ Pˆãv‡áʇ ʈ稇ÂÄܨÝÈ. ¸ˆÇ… ʇÞw¨‡Ãˆ Kvˆãàw ŸÃ‡áʇ ÔŸºí© CܨÝÈ.

Ó‡áÓ‡ijñ‡ PˆãàOˆ, ʇáía‡&ÖÝÔWˆ& ÇW‡áY, ʇᮇÇíg®ˆWˆ -qË, ÈàwÁã, ÓˆTˆ hÝÔ¤¿Þ¨‡Ãˆ GÔ, a‡Ú hÝÔ¤¿Þ¨‡Ãˆ EЇ¡ñˆ ¯àv‡áʇ ×àoÃ… C¨ˆ. Öˆãñ‡á¤ ֈ㣤Wˆ Çáb¿Þ¨‡ Fo, £íw, Pݵ, ʇᮇӇÕíñˆãàЇPˆR A«ÝÂñ‡¾ Pˆàí¨‡Å, W‡Åí¥ÝÆ¿á, ÁãàW‡ ʇáí©Ã‡, pˆÈ´ˆãà®… ×àWˆ  ±‡ía‡ñÝÃÝ ÃˆÓÝp…ìW‡Ù‡‰È®‡ G‰Æ ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡ã C‰Èʈ.

P‡Ãˆíoá PˆçPˆãorÈ Gí¨‡á Ӈ̿áíaÝÈñ‡ g®‡ÃˆàoÃ…, Ÿpˆr JWˆ¨‡á ¯àpÝX CÔ÷ ʇÞw AʇÇʇÇ PˆãàOˆW‡ÚWˆ ñ‡Æá²Ó‡Æá ±‡ÅñˆÂàP‡ ÇÝíwÅ, JÙÝíW‡| Bo¨‡ ÓèP‡-¿áì-ʈ‰Æ C¨ˆ. £íW‡ÚWˆãʈᾠʇᮇÇíg®Ý PÝÇÂP‡Åʇá
®‡vˆ-¿áá-ñ‡¤¨ˆ.

I¨‡á ñ‡gn ʈ稇ÂÇá, BÃ‡á ¨Ý©¿áÇá, Gíoá g®‡ Ó‡ÖÝ¿áP‡Ã‡á, µiÁãà ¥ˆÃ‡²Ó…r C‰ÈܨÝÈ. hˆãñˆWˆ ʈáwP‡Ç… Íݱ…, ÇP‡¤ ±‡ÄàûˆWˆí¨ˆà Ó‡áÓ‡ijñ‡ ±‡ÅÁãàWÝÆ¿á, BíŸáLj®…Õ C¨ˆ.

©®‡a‡Ä: ʇááíhÝ®ˆ 6.30PˆR Ӈ᱇ŻÝñ‡¨ˆãí©Wˆ Pݵ, 7.30PˆR £íw. 10.30PˆR  Ӈ㱅, ʇá«ÝÂÖ‡° 12.30PˆR Fo. Ó‡íhˆ 4 W‡ípˆWˆ ÆZá E±‡ÖÝÇ, ʇáñˆ¤ ÃݣŠ7.30PˆR Fo. ÃݣŠ9 W‡ípˆWˆ ÖÝÆá, Ö‡|á¡ ¯àv‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ.

ʇꨇœÄWˆ Pݵ, £íw, Fo, ÖÝÆá Ö‡|ᡠӇʇá¿áPˆR ӇĿÞX Pˆãoár ¹v‡¸ˆàP‡á. C¨‡á C‰È®‡ AÈUñ‡ Ó‡í«Ý®‡. ʇꨇœÃ‡ E±‡aÝǨ‡‰È W‡áÆW‡íi ñ‡ãP‡¨‡Ð‡ãr HÇ᱈àÃÝW‡¸ÝǨ‡á. C¨‡á ñ‡Ê‡á¾ ÔŸºí©W‡ÚWˆ Æü¾®ÝÃÝ¿áO… ˘ÔÇáʇ P‡pÝrhˆn.

C‰È ʇÞíÓÝÖÝÇ ¯Ñ¨‡œ. PÝÙ‡á, ñ‡Ã‡PÝÄW‡ÚWˆà ±ÝÅ͇Ӈ¤Â. Ó‡Ö‡»ˆãàg®‡PˆR B¨‡Âñˆ. ʇáãÇã ʇáÖ‡wW‡Ù‡‰‰‰È Ó‡áÓ‡ijñ‡ »ˆãàg®‡ÍÝLj C¨ˆ. ʇáÖ‡wW‡ÚWˆ ÖˆãàX ŸÃ‡Æá È´…r Cܨ‡á, ©®‡¨‡ 24 W‡ípˆ¿áã PÝÇ ¯Ê‡ì×Ó‡áñ‡¤¨ˆ.

ʈ稇ÂÇ Ó‡ÆÖˆWˆ ñ‡P‡Ríñˆ Ó‡ãP‡¤ BÖÝÇ ¯àv‡áʇ ʇÂʇӈ§ P‡ãvÝ C‰È¨ˆ (E¨ÝևÇOˆWˆ TÝÇ E±‡á³ P‡wʈá. ʇááܨˆ Fo, Ó‡P‡RÈ Ç×ñ‡ Pݵ). Ö‡ŸºPˆR Ë͈àЇ Av‡áWˆ, ±‡ãhˆ ®‡vˆ¿ááñ‡¤¨ˆ.

ËÙÝÓ‡: ËàÁá‰Çˆ®…’Ç ±‡ÅŸá¨ÝœÆ¿á (×Ä¿á ®ÝW‡ÄP‡Ã‡ ʇӇ£W‡êÖ‡), 748G, ¯Ó‡W‡ì LjàLp…, Ÿ®ˆ°àÇáZor Aíaˆ, iW‡~ ÖˆãàŸÚ, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 560 083. ¨‡ã: 2782 4314, 2782 4315 Ó‡í±‡-QìÓ‡-Ÿ-Ö‡á-¨‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
G‰Çˆ‰Æã gÆ Ó‡íÇû‡Oˆ
Eñ‡¤Ê‡á Ÿ¨‡á-QWˆ -¨ÝÄ-©à-±‡ ‘E®‡°-£’
-±‡Å-Ÿá-¨Ýœ-Æ¿á: ʇáá²³-®‡‰È BӇÈ
dÝ¿ÞíP‡-|
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°à-o
PÝ¿ÞìWÝÇ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ι-Ç
ÓÝÖ‡Ó‡ QÅàvˆ
ÓÝÖ‡Ó‡ ι-Ç
I PÝÂí±…-¯í¨‡..
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618