ʇÞ-a…ì 22, ͇¯ÊÝÇ ±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ A¼hÝn®‡ ÓÝíÓ‡¢£P‡ Ó‡íÓˆ§ ±‡ÅP‡qӇᣤÇáʇ ‘»ÝÇñ‡£à¥‡ì’ W‡Åí¥‡ ʇÞÈPˆ¿á ®ÝÆáR ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° ˨ÝÌ®… G®….ÇíW‡®Ý¥‡ ͇ʇÞì ¹v‡áW‡vˆ ʇÞv‡ÈܨÝÈ. »ÝÇñ‡¨‡ MáÑ& ʇáá¯W‡Ù‡á, Ô¨‡œÃ‡á& Ó‡íñ‡Ã‡á& ʇáÖÝ ±‡âÇáЇÇá, £à¥‡ìPˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡á, P‡Çݱ‡ÅPÝÇW‡Ù‡á, ÓÝ×ñ‡Â, ¨‡Í‡ì®‡ ±‡ÅÓݧ®‡W‡Ù‡á, P‡Æ³®ˆW‡Ù‡á, C£ÖÝÓ‡, ËhÝn®‡ ÖÝW‡ã iàʇ®‡ ±‡¨‡œ£ P‡áÄñ‡á ±‡ÅP‡oÊÝXÇáʇ W‡Åí¥‡Ê‡ÞÈPˆÁáà ‘»ÝÇñ‡ £à¥‡ì’. D ʇÞÈPˆ¿á Xàñ‡WˆãàËí¨‡, ÊÝȾàQ ±‡Å£»ˆ, W‡|±‡£¿á P‡Æ³®ˆ ÖÝW‡ã ÎÅà P‡êЇ¡®‡ ʇÂQ¤ñ‡ÌÊˆíŸ ®ÝÆáR ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡á ¹v‡áW‡vˆ¿ÞW‡á£¤Êˆ. »ÝÇ£à¿á ÓÝíÓ‡¢£P‡ C£ÖÝÓ‡¨‡ ŸWˆY BÙ‡Êݨ‡ A»ÝÂÓ‡ ®‡vˆÔܨ‡ ©Ê‡íW‡ñ‡ ÓÝ.P‡ê.ÃÝʇáa‡í¨‡ÅÃÝÊ… LjàS¯Àáí¨‡ ʇáãwÇáʇ D ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡á AʇÇ hÝn®‡ ÓÝʇì»èʇáñ‡Ìʇ®‡á° ÓÝÄ ÖˆàÙ‡áñ‡¤Êˆ. C¨ˆà Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ‘iàʇ®‡ ʇáñ‡á¤ »ÝÇ£à¿áñˆ: B®‡í¨‡ P‡áʇÞÇÓÝÌËá ËaÝÇ«ÝÈ’ (what India has contributed to human welfare?) P‡áÄñ‡á bíñ‡®‡ WˆãàÑu. »ÝW‡Ê‡×Ó‡áʇʇÇá: vÝ.ʇáÖˆà͇ Av‡PˆãàÚ, ¹.GÓ….Ó‡ã¿á챇ÅPÝÍ…, GÓ….Ó‡ã¿á챇ÅPÝÍ… ±‡íwñ…, vÝ.i.¹.Ö‡ÄàÍ…. Ó‡§Ù‡: wËi Ó‡»ÝíW‡|, WˆãàSLj ÓÝʇìg¯P‡ ËaÝÇ Ó‡íÓˆ§, G®….BÃ….PÝ-Ljã¯. Ó‡íhˆ 5.45PˆR. ±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ P‡®‡°v‡ ±‡âÓ‡¤P‡ ±ÝŘPÝǨ‡ B͇ſᨇ‰È ALjʇÞÄ, AÈALjʇÞÄ Ê‡áñ‡á¤ ËʇááP‡¤ Ÿáv‡P‡oárW‡Ù‡ ÃÝÑóà¿á BÁãàW‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò ¸ÝÆP‡êЇ¡ GÓ…. Èà|áPˆ AʇÄí¨‡ ALjʇÞÄ Ó‡Ê‡áá¨Ý¿áW‡Ù‡ A«‡Â¿á®‡ P‡áÄñ‡ ‘Ÿáv‡YgíW‡Ê‡á’ (Ljà: ¸ÝÆW‡áÇáʇáã£ì, ±‡Åñݱ‡ ÃÝ. ŸÖ‡áÇã²), ‘aˆ®‡°¨ÝӇÅ’ (ʈç.¹.×ʇá¾w), ‘v‡P‡RÈW‡Ã‡á’ (Gí. hÝ®‡P‡Ç… ÃÝg|¡), ‘¨ˆãí¹ ¨ÝӇÇᒠ(P‡á±ˆ³ ®ÝW‡ÃÝg), ‘P‡ígÇ»Ýo’ (hˆ.Ë.¸ÝW‡vˆ), ‘Ôí¨ˆãÙ‡áÛ’ (vÝ.¨ˆãv‡xʇᯠLjãàP‡ÃÝg, ÎÅà¯ÊÝÓ‡ GÓ…. ÃÝʇâLjãÙ‡), ‘WˆãÓ‡íX’ (Pˆ.aÝʇw LjãàPˆàÍ…, A±Ý³i GÓ…. Ôí«ˆ), ‘¸ˆçƱ‡ñݤÇ’ (Ë͇̮ݥ‡ ʇáñ‡á¤ gW‡®Ý°¥‡ ¸ˆçƱ‡ñݤÇ), ‘Wˆãí«‡Ú’ (ÎÊÝ®‡í¨‡ GÇ…. ±Ýa‡íX), ‘\ÓÝw’ (ŸÓ‡Ê‡ÃÝg GÓ…. ×Èàʇás‡, AígÈ ÓÝÙ‡áíPˆ), ‘ALjʇÞÄ P‡áÇ្ (vÝ. w. ¿áÈű‡³ ), ‘PÝv‡Wˆã‰Æ’ (vÝ. Gí.W‡áÇáÈíW‡¿á Ë. ®ÝW‡±‡³) ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡ ¹v‡áW‡vˆ.  A£¦W‡Ù‡á: P‡®‡°v‡ ±‡âÓ‡¤P‡ ±ÝŘPÝÇ A«‡ÂP‡Ò ±‡ˆä‹. GÓ….i. Ô¨‡œÃÝʇá¿áÂ, ×í¨‡áÚ¨‡ ʇW‡ìW‡Ù‡ ÍÝ͇Ìñ‡ BÁãàW‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò vÝ. Ô. GÓ…. ¨ÝÌÇPݮݥ…, Öˆa‡ácÊ‡Ä ±ˆäÈàÓ… ʇáÖݯ¨ˆàì͇P‡ vÝ. Ó‡á»ÝÐ… »‡Ã‡~, ӇʇÞg P‡ÇÝÂ| CÇÝTˆ B¿ááP‡¤ vÝ. ¸ÝŸáÃÝÊ… ʇááv‡¹, vÝ. Pˆ.Gí. ʈáà£Å, bñ‡Å ÓÝ×£ Ö‡íӇLjàS, Pˆ. »ÝÓ‡RǨÝÓ… GPÝRÇá, ͈àЇ±‡³. A«‡ÂP‡Òñˆ: P‡®‡°v‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓ‡¢£ CÇÝTˆ PÝ¿á쨇Îì I.Gí. Ës‡Æʇáã£ì. Ó‡§Ù‡: ÇËàí¨‡Å P‡ÇÝPˆÒàñ‡Å, hˆ.Ô. Çӈ¤. ¸ˆÚWˆY 11PˆR. ‘ËÍ‡Ì AÇ| ©®‡ / ËÍ‡Ì gÆ ©®‡’ Ó‡ábñ‡Å µÆí ÓˆãÓˆçq , ÔGíGÓ… ÊÝñÝʇÇ| Ó‡Ö‡ÁãàW‡¨‡‰È ‘ËÍ‡Ì AÇ| ©®‡/ ËÍ‡Ì gÆ ©®‡’ ±‡ÄӇÇ bñˆãÅàñ‡Õʇ. E¨Ý^o®ˆ: bñ‡Å ¯¨ˆàì͇P‡, ±‡ÄӇÇÊÝ© Ó‡áÈàÍ… Öˆ¹ÛP‡Ã…. Ó‡§Ù‡: Ó‡ábñ‡Å µÆí ÓˆãÓˆçq, Ÿ®‡Í‡íP‡Ä 2®ˆà Ö‡íñ‡. Ó‡íhˆ 5.30PˆR. ‘±‡ÅʇÞ|ʈíŸá¨‡á ±‡ÅʇÞ|Êˆà’ ®ÝoP‡ ÇíW‡ÔÄ ñ‡ív‡©í¨‡ ͈àP…Õ²¿áÃ…®‡  ‘ʇˆáÍ‡Ã…Õ ´ÝÃ… ʇˆá͇ÅՒ P‡ê£¿á P‡®‡°vÝ®‡áÊݨ‡ ‘±‡ÅʇÞ|ʈíŸá¨‡á ±‡ÅʇÞ|Êˆà’ (A®‡áÊݨ‡: Pˆ.Ë. AP‡ÒÇ. ¯¨ˆàì͇®‡: ®‡oÃÝh… ֈ㮇°Ê‡ÚÛ) ®ÝoP‡. Ó‡§Ù‡: ÇíW‡ ͇íP‡Ã‡, hˆ.².®‡W‡Ã‡.  Ó‡íhˆ 7.15PˆR. ‘ԯʇÞ: Jí¨‡á g®‡±‡¨‡ P‡Çˆ’ ¹v‡áW‡vˆ AíQñ‡ ±‡âÓ‡¤P‡ ±‡ÅPÝ͇®‡¨‡ B͇ſᨇ‰È q.G®…. ÔàñÝÃÝí AʇÄí¨‡ ±ˆä‹. ŸÃ‡W‡ãÇá ÃÝʇáa‡í¨‡Å±‡³ AʇÇ ‘ԯʇÞ: Jí¨‡á g®‡±‡¨‡ P‡Çˆ’ ±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ. A£¦W‡Ù‡á: ±‡ÅhÝÊÝ~ Ó‡áÜ© Ó‡í±Ý¨‡P‡ W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…, G®….BÃ…. ®‡ígáívˆàWèv‡. ¸ˆÚWˆY 11PˆR (BÖÝ̯ñ‡ÄWˆ ʇÞñ‡Å). ¨ÝÓ‡ ÓÝ×ñ‡Â¨‡‰È ÁãàW‡ Cíw¿á®… C®…ÔroãÂp… B´… ʇDžxì P‡ÆcÃ… B͇ſᨇ‰È Ó‡á®‡í¨‡ W‡áÇáÃÝh… AʇÄí¨‡ ‘¨ÝÓ‡ ÓÝ×ñ‡Â¨‡‰È ÁãàW‡’ E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡§Ù‡: C®…ÔroãÂp… BʇÇ|, ¹.². ÊÝw¿Þ Çӈ¤. Ó‡íhˆ 6.15. P‡Óݱ‡ ±‡âÓ‡¤P‡ Ó‡íñˆ P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇñ… B͇ſᨇ‰È ʇá«ÝÂÖ‡° 3PˆR ±‡âÓ‡¤P‡ Ó‡íñˆ. A£¦: vÝ. Ó‡áhÝñ‡ AQR. Ó‡íhˆ 6PˆR ËáËáQÅ D͇ÌÇ¿á ʇáñ‡á¤ ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡ ÖÝӇ ÇӇʇáígÄ. Ó‡§Ù‡: P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇñ…, aÝʇáÃÝg±ˆàpˆ. Ó‡íXàñ‡ Ó‡íhˆ ‘bW‡áÇᒠÓÝʇÞiP‡ ÖÝW‡ã ÓÝíÓ‡¢£P‡ Ó‡íÓˆ§ B͇ſᨇ‰È Ó‡íXàñ‡ Ó‡íhˆ. Ó‡§Ù‡: BÃ….Ë. vˆíoÇ… PÝLjàgá Ó‡»ÝíW‡|, hˆ.².®‡W‡Ã‡. 2®ˆà Ö‡íñ‡. Ó‡íhˆ 6. ʇÞ×£Wˆ: 99001 12118. PˆãÙ‡Æá Êݨ‡®‡, Wݿᮇ Ó‡-±‡¤P‡ P‡ÇÝ Ó‡íZo®ˆ B͇ſᨇ‰È ±‡ÅPÝ-͇ ÖˆW‡vˆ AʇÇ PˆãÙ‡Æá Êݨ‡®‡. ÆPˆÒš¾à͇ ÃÝÊ… (ñ‡ŸÇÝ) ÓÝ¥…. ¸ÝÆa‡í¨‡Å ®ÝPˆãàv‡ Wݿᮇ. ÊÝÂӇʇáã£ì P‡qr (ÖÝÈã¾à¯¿áí), ÃÝZʈàí¨‡Å ®Ý-Pˆãà-v‡ (ñ‡ŸÇÝ) Êݨ‡Â ®ˆÃ‡Ê‡â. Ó‡§Ù‡: Ö‡ÊÝÂP‡ Ó‡»Ý»‡Ê‡®‡, 8®ˆà ʇááS Çӈ¤, 11®ˆà PÝÅÓ…,  ʇá‰Çˆà͇ÌÇ. Ó‡íhˆ 5.30. ‘ÎÎÇMáñ‡á Qàñ‡ì®ˆãàñ‡Õʇ’ Aʇáêñ‡Qà£ì ±‡Å£ÐÝu®‡, »‡ívÝÇPˆàÄ Ê‡ás‡¨‡ B͇ſᨇ‰È ‘ÎÎ-ÇMáñ‡á Qàñ‡ì®ˆãàñ‡Õʇ’. Ó‡§Ù‡: »ÝW‡Ê‡ñ‡ B͇Åʇá, 2®ˆà Ö‡íñ‡, XÄ®‡W‡Ã‡. Ó‡íhˆ 5.30.  Ã‡µ ÇӇӇíhˆ ÓÝW‡Ã… PˆàoÃ‡Ã…Õ Ó‡Ö‡ÁãàW‡¨‡‰È ʇááí¸ˆç®‡ WˆãàÆx®… WˆÅàp…Õ ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡ ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ ‘ÇíW‡ ¨ˆ ŸÓ‡í£’ Ó‡íXàñ‡ Ó‡íhˆ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ‰È  ʇáևʇᾨ… ǵ ®ˆ®‡-²®‡-‰È -Ç-µ ÖÝv‡áW‡Ù‡ ÇӇӇíhˆ. gñˆWˆ ÓÝW‡Ã… PˆàoÃ‡Ã…Õ AʇÄí¨‡ 40P‡ãR Öˆa‡ác ʈçË-«‡Â-ʇá-¿á ʇÂíg-®‡-W‡-Ù‡ »ˆãàg®‡. Ó‡§Ù‡: AÇʇᮈ ʈáç¨Ý®‡, ʈáàQÅ Ó‡P‡ìÇ…. Ó‡íhˆ 6. ÈãàoÄ »ÝʈçP‡Â ÖˆãàÚ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ÈãàoÄ Ba‡ìv…ì B͇ſᨇ‰È ÈãàoÄ Pèoáí¹P‡ ÖˆãàÚ. Ó‡§Ù‡: ÈãpˆàÄ¿á®… ʇáÖ‡¾¨… CPݺDž ʇáñ‡á¤ ®Ý©ÃÝ ¨‡í±‡£W‡Ù‡ ñˆãào¨‡ ʇᮈ, Ó‡hÝ챇âÇ Çӈ¤, ¸ˆÚWˆY 10. ‘QÅÓ‡¤®‡ ±‡â®‡Ã‡áñݧ®‡’ ‘QÅÓ‡¤’ ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡ ͇¯ÊÝÇ ‘QÅÓ‡¤®‡ ±‡â®‡Ã‡áñݧ®‡’ («‡Ì¯/¸ˆÙ‡P‡á Ó‡íÁãàg®ˆ¿á Ç㱇P‡) ±‡ÅӇᤣ. Ó‡§Ù‡: Ó‡íñ‡ CWÝ°Ô¿áʇÇ ¨ˆàÊÝÆ¿á, ¸ˆàW‡ãÇá. ÃݣŠ11.30PˆR. ʇÞ×£Wˆ: 98457 29680.-********************************************** Cí¨‡á, ®ÝÙˆ  ®‡êñ‡Â ÇӇ W‡ÅÖ‡| Ó‡¾ƒ£ ®‡í¨‡®‡ ÓÝíÓ‡¢£P‡ Pˆàí¨‡Åʇ⠮Ýo ÆP‡Ò| Ó‡íÓˆ§¿á Ó‡Ö‡ÁãàW‡ ¨ˆãí©Wˆ ͇¯ÊÝÇ Ó‡íhˆ 6PˆR W‡áÇá AvÝÂÃ… ÆP‡Òš¾O… AʇÄí¨‡ »‡Ã‡ñ‡®Ýo ÇӇW‡ÅÖ‡| ιÇʇ®‡á° BÁãàiÔ¨ˆ. »Ý®‡áÊÝÇ ʇááíhÝ®ˆ 9PˆR AvÝÂÃ… ÆP‡Òš¾O… AÊ‡Ã‡á ®‡êñ‡Â PÝ¿ÞìWÝÇ ®‡vˆÔPˆãv‡ÈܨÝÈ. Ó‡§Ù‡: ®‡í 15/3, ®‡í¨Ý©à±‡, AÇʇᮈ Çӈ¤. ¨ÝSÇÝ£ ʇÞ×£Wˆ: 22258091 Wݿᮇ, »‡g®ˆ ÎÅà ±‡ÅÓ‡®‡° ËàÃÝíg®ˆà¿á ÓÝÌËá oÅÓ…r B͇ſᨇ‰È ͇¯ÊÝÇ Ó‡íhˆ 6.30PˆR. AíŸá-hÝ ±‡ÅPÝÍ… AʇÄí¨‡ Wݿᮇ. »Ý®‡áÊÝÇ ¸ˆÚWˆY 9PˆR WÝÀá£Å ʇá×ÙÝ Ê‡áív‡Ú¿áʇÄí¨‡ »‡g®ˆ. Ó‡§Ù‡: ¨ˆàÊÝƿᨇ BʇÇ|, ʇáÖÝÆQÒš¾±‡âÇ. ‘ʇáíP‡á£Ê‡á¾®‡ P‡W‡Y’ E±‡®ÝÂÓ‡ ÎÅà ÃÝʇá ÆÈñ‡P‡ÇÝ Ê‡áí©Ã‡¨‡ B͇ſᨇ‰È Ga….GÓ…. ÆQÒš¾®ÝÃÝ¿á| »‡p… AʇÄí¨‡ ‘ʇáíP‡á£Ê‡á¾®‡ P‡W‡Y’ E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡§Ù‡: ¨ˆàʇXÄ Ó‡íXàñ‡ Ó‡»ÝíW‡|, ÎÅà ÃÝʇá ÆÈñ‡P‡ÇÝ Ê‡áí©Ã‡, Ÿ®‡Í‡íP‡Ä 2®ˆà Ö‡íñ‡. ¯ñ‡Â Ó‡íhˆ 6. Ó‡áXY¿á ÓˆãŸW‡á: ʇᮇÇíg®ˆ  Í‡¯ÊÝÇ ÃÝÊ… ŸÖ‡Ü¨‡ãÃ… «‡Ê‡á챇Åʇñ‡ì W‡á¹º ñˆãào±‡³®‡Ê‡Ã‡ «‡Ê‡áìÓ‡íÓˆ§¿á ‘Ó‡áXY¿á ÓˆãŸW‡á’ ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ. ¸ˆÚWˆY 10.30PˆR E¨Ý^o®ˆ. Óݯ°«‡Â: ÇᨇÅʇáᯠÎÊÝaÝ¿áì ÓÝÌËáài, A£¦: vÝ. GÓ…. ˨ÝÂ͇íP‡Ã…. A«‡ÂP‡Òñˆ: GÇ…. Èàʇ|Ôܨ‡¿áÂ. Ó‡íhˆ 6P‡ˆR ˨ݦìW‡Úí¨‡ ËË«‡ ÓÝíÓ‡¢£P‡ PÝ¿áìP‡Åʇá. A£¦: ÎÇݳ ʇáÄÓÝÌËá. A«‡ÂP‡Òñˆ: Pˆãà. a‡®‡°ŸÓ‡±‡³. »Ý®‡áÊÝÇ: ¸ˆÚWˆY 10.30PˆR Ó‡áXY¿á ÓˆãŸW‡á ʇᮇÇíg®ˆ. A£¦W‡Ù‡á: gÇW‡®‡Ö‡ÚÛ Îʇ͇íP‡Ã…, GÓ…. Їv‡P‡ÒÄ. A«‡ÂP‡Òñˆ: GÇ…. Èàʇ|Ôܨ‡¿áÂ. Ó‡§Ù‡: W‡á¹º ñˆãào¨‡±‡³ ÓݾÇP‡ »‡Ê‡®‡, W‡á¹º ñˆãào¨‡±‡³ Çӈ¤, ®‡W‡Ã‡ ÈçÇˆÌ ¯Çݪ|¨‡ ŸÚ. ¨Ý© hÝ®‡Qi E±‡®ÝÂÓ‡ ŸÅÖ‡¾P‡áʇÞÄ D͇ÌÄ Ë͇Ì˨ÝÂƿᨇ Ó‡Ì~ìʇá P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ ʈáàÙ‡¨‡‰È  ͇¯ÊÝÇ:  Ó‡íhˆ 6.30PˆR ‘Ó‡áÇQÒñ‡ ÊÝñÝʇÇ| ¯Ê‡Þì|PˆR Ó‡ÊÝÆáW‡Ù‡á’. »Ý®‡áÊÝÇ: Ó‡íhˆ 5PˆR ŸÅÖ‡¾P‡áʇÞÄ Ó‡íÓˆ§¿á ʇááSÂÓˆ§ ¨Ý© hÝ®‡Qi AʇÄí¨‡ BÎàʇìa‡®‡. Ó‡§Ù‡: Ó‡PÝìÄ P‡ÇÝ PÝLjàgá ʈáç¨Ý®‡. ‘P‡w¨ÝÙ‡á ÍÝʇá|¡’, ‘¨‡êÑr’ ®ÝoP‡ ÃÝÑóà¿á ®ÝoP‡ ÍÝLj¿á ±ÝŨˆàÎP‡ Ó‡í±‡®‡ã¾Æ Pˆàí¨‡Å¨‡ B͇ſᨇ‰È ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ P‡®ÝìoP‡ ®ÝoPˆãàñ‡Õʇ¨‡‰È... ͇¯ÊÝÇ: ÎʇʈãW‡Y¨‡ ®‡Ê‡å… qàʇå…! ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡ ‘P‡w¨ÝÙ‡á ÍÝʇá|¡’  (Ça‡®ˆ: ¹. a‡í¨ˆÅàWèv‡, ¯¨ˆàì͇®‡: ÓÝÓˆÌàÖ‡ÚÛ Ó‡£àÍ…) ®ÝoP‡. ********************************************    »Ý®‡áÊÝÇ: ¸ˆçí¨‡ãÇᮇ ‘ÇÝʇ|Â’ ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡ ‘¨‡êÑr’ (Ça‡®ˆ; vÝ. ʈà|áWˆãà±ÝÆ, ¯¨ˆàì͇®‡: P‡ãÃÝw ÔàñÝÃÝʇá ͈qr) ®ÝoP‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. Ó‡§Ù‡: GwG ÇíW‡ ʇáí©Ã‡. ¯ñ‡Â Ó‡íhˆ 7. Ebñ‡ ±‡Åʈà͇. ±‡Åʇa‡®‡ ÃÝXàW‡áv‡x¨‡ ÎÅà ±‡ÅÓ‡®‡° Bíg®ˆà¿á ÓÝÌËá »‡P‡¤ ʇáív‡Ú oÅÓ…r B͇ſᨇ‰È  ÎʇÇᨇŠÓÝÌËáài AʇÄí¨‡ ±‡Åʇa‡®‡. Ó‡§Ù‡: ʇÞÇᣠŸ¿áÆá ÇíW‡ ʇáí©Ã‡, oÅÓ…r BʇÇ|, 9®ˆà ¸ÝÉP…, g¿á®‡W‡Ã‡. ¯ñ‡Â Ó‡íhˆ 6.30. ¿áP‡ÒWÝ®‡, E±‡®ÝÂÓ‡ ÎÅà ±‡ÅÓ‡®‡° ÎÅà¯ÊÝÓ‡, Bíg®ˆà¿á, ÃÝZʈàí¨‡Å W‡áÇáW‡Ù‡ Ó‡¯°˜¿á‰È ͇¯ÊÝÇ  Ó‡íhˆ 6PˆR ˨ݘà͇£à¥‡ì ÎÅà±Ý¨‡Äí¨‡ ±‡Åʇa‡®‡. Ó‡íhˆ 7.15PˆR ‘ʇÞÇᣠ±‡Åñݱ‡’ ¿áP‡ÒWÝ®‡. »Ý®‡áÊÝÇ: Ó‡íhˆ 6PˆR ˨ݘà͇£à¥‡ì ÎÅà±Ý¨‡Äí¨‡ E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡íhˆ 7.15PˆR Ga…. ÊÝ©à͇ BaÝ¿áì AʇÄí¨‡ ‘ÎÅà¯ÊÝÓ‡ P‡ÇÝÂ|’ Ö‡ÄP‡¥ˆ. Ó‡§Ù‡: Ev‡á² ÎÅà ±‡ÈʇÞÇá ʇás‡,  ˨ÝÂʇޮ‡Â ®‡W‡Ã‡, Aí¨‡ÅÖ‡ÚÛ Ê‡ááSÂÇӈ¤ (ʇÞW‡w Çӈ¤). ʇÞ×£WÝX: 99013 24524. ʇӇíñˆãàñ‡Õʇ ÎÅà ÆQÒš¾à®‡Ã‡ÔíÖ‡ÓÝÌËá ¨ˆàʇÇ ÓˆàÊÝ oÅÓ…r B͇ſᨇ‰È ͇¯ÊÝÇ ¸ˆÚWˆY 9PˆR ʇӇíñˆãàñ‡Õʇ. ÃݣŠ8PˆR Ö‡íÓ‡ÊÝÖ‡®ˆãàñ‡Õʇ. »Ý®‡áÊÝÇ: ¸ˆÚWˆY 9PˆR ʇáÖݼЈàP‡. Ó‡§Ù‡: ¨ˆàÊÝƿᨇ BʇÇ|, A£¤W‡á±ˆ³, Ëg¿á®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. Pˆ.i. Ó‡á¸ÝÅ¿á͇ʇáì E±‡®ÝÂÓ‡ ±‡Ã‡Ê‡Þ¥‡ì ËaÝÇ Ó‡íZ oÅÓ…r®‡ B͇ſᨇ‰È  Pˆ.i. Ó‡á¸ÝÅ¿á͇ʇáì Äí¨‡ ‘ŸÅÖ‡¾Ó‡ãñ‡Å ÍÝíP‡Ã‡ »ÝЇÂí’ E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡§Ù‡: A«ÝÂñ‡¾ ʇáí©Ã‡, Ë͈Ìà͇ÌDZ‡âÇ. ¯ñ‡Â ¸ˆÚWˆY 7.45PˆR.  »‡g®ˆ ÎÅà Ó‡ñ‡Â ÓÝÀá ÓˆàÊÝ ûˆàñ‡Å¨‡ ʇ£Àáí¨‡ »‡g®ˆ. Ó‡§Ù‡: ÓÝÀá XàñÝígÈ, ÓˆàÊÝ PˆÒàñ‡Å¨‡ BʇÇ|, 21®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, 8®ˆà Av‡xÇӈ¤, hˆ ² ®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. ¯ñ‡Â Ó‡íhˆ 6.30. ÖÝv‡áWÝÄPˆ ÎÅàÃÝʇá ÓˆàÊÝ ±‡Å£ÐÝu®‡ oÅÓ…r Ó‡íXàñ‡ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ‰È... ͇¯ÊÝ-Ç: ͈ãà»Ý P‡áPˆR AʇÄí¨‡ ÖÝv‡á-WÝ-ÄPˆ. »Ý®‡áÊÝÇ: Ga….GÓ…. ʇáígá®Ý¥… AʇÄí¨‡ ÖÝv‡áWÝÄPˆ. Ó‡§Ù‡: oÅÓ…r®‡ BʇÇ|, ®‡í 1, WˆãàËí¨‡±‡³ ŸvÝʇOˆ, Aʇáêñ‡Ö‡ÚÛ, ¯ñ‡Â Ó‡íhˆ 7PˆR. *************************************************** ʇÞa…ì 23, »Ý®‡áÊÝÇ ®‡í¨‡®‡ »‡Ã‡ñ‡®Ýo ®‡Êˆäà‰ÇÝÓ‡ oÅÓ…r BÁãàiÔÇáʇ ‘®‡êñ‡Â ®‡í¨‡®‡’ »‡Ã‡ñ‡®Ýo PÝ¿áìP‡Åʇᨇ‰È Ӈ᱇OÝì ʈíP‡pˆàÍ… AʇÇ ÎЈ GÓ….G®….®‡í¨‡®‡ AʇÄí¨‡ ®‡êñ‡Â. E±‡Ô§£: ÃÝÑóà¿á ÎP‡Ò| Ó‡íÓˆ§¿á A«‡ÂP‡ÒÃݨ‡ vÝ.G.Ga…. ÃÝʇáÃÝÊ…. Ó‡§Ù‡: ÓˆàÊÝ Ó‡¨‡®‡ Ó‡»ÝíW‡|, 14®ˆà Av‡xÇӈ¤, ÎÇw ÓÝÀá ¸Ý¸Ý ¨ˆàÊÝÆ¿á, ʇá‰Çˆà͇ÌÇí. Ó‡íhˆ 6.30PˆR.  Ê‡Þ¯Õ, XàñÝ- WÝ-¿á-®‡ ‘A®‡®‡Â’ ÓÝíÓ‡¢£P‡ Ó‡íÓˆ§ B͇Å-¿á-¨‡-‰È ˨‡áÑ Ê‡Þ¯Õ ±‡ÅÓݨ… AʇÄí¨‡ ¨ˆàË P‡ê£W‡Ù‡ Wݿᮇ ÖÝW‡ã ˨‡áÑ XàñÝ ÍˆàSÃ… AʇÄí¨‡ -ÎÅàÃÝÊ‡á  P‡ê£W‡Ù‡ Wݿᮇ. ²qàÆá: vÝ.hˆãàñÝÕŒ° ÎÅàPÝíñ‡. ʇáꨇíW‡: ʇá®Ý°Ã…W‡áw G®….Ó‡áŸÅʇá|®… Zo: GÓ….G®….®ÝÃÝ¿á| ʇáã£ì. Ó‡§Ù‡: A®‡®‡Â Ó‡»ÝíW‡|, ®‡í 91/2, 4®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, ʇá‰Çˆà͇ÌÇ. Ó‡íhˆ 5P‡ˆR. Gí.GÓ….˨Ý ÖÝv‡á-WÝ-Ä-Pˆ ÎÅà  P‡êЇ¡ Ó‡íXàñ‡ Ó‡»Ý ʇáñ‡á¤ A¿á®ÝÃ… Ó‡íXàñ‡ P‡ÇÝÍÝLj B͇Å-¿á-¨‡-‰È WÝ¿á-®‡: Gí.GÓ….˨ÝÂ. ²qàÆá: BÃ….Aa‡áÂñ‡ÃÝÊ…. ʇáꨇíW‡: ¹.«‡áÅʇÃÝh…. ʈãàÔìíW…: GÇ….¼àʇÞaÝÃ…. Ó‡§Ù‡: A¿á®ÝÃ… Ó‡íXàñ‡ P‡ÇÝ ÍÝÇÝ Ó‡»ÝíW‡|,  ®‡í 17, 11®ˆà ʇááSÂÇӈ¤, 4®ˆà ¸ÝÉP… ±‡äʇì, g¿á®‡W‡Ã‡. Ó‡íhˆ 6PˆR. AʇáêñÝ ÊˆíP‡pˆàÍ… ÖÝv‡á-WÝ-Ä-Pˆ P‡®ÝìoP‡ WÝ®‡P‡ÇÝ ±‡ÄЇñ… ʇáñ‡á¤ ®Ý¨‡hˆãÂ࣠ÎÅà ñÝÂW‡ÃÝg »‡g®Ý Ó‡»Ý Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡á gíq¿ÞX BÁãàiÔÇáʇ Ó‡íXàñ‡ P‡aˆàÄ¿á‰È ÖÝv‡áWÝÄPˆ: ˨‡áÑ AʇáêñÝ ÊˆíP‡pˆàÍ…. ²qàÆá: GÓ….¿á͇Ô̯. ʇáꨇíW‡: BÃ….A¨‡Ê‡áÂ. Zoí: ÃÝZʈàí¨‡Å ±‡ÅPÝÍ…. Ó‡§Ù‡: BÃ….².ÇË͇íP‡Ã‡ Ó‡»ÝíW‡|, P‡¯°PÝ ±‡Ã‡Êˆáà͇ÌÄ ¨ˆàÊÝÆ¿á, 8®ˆà PÝÅÓ… ʇá‰Çˆà͇ÌÇí. Ó‡íhˆ 6PˆR. Xàñ‡- WÝ-¿á-®‡ P‡®‡°-v‡ Ó‡íZ-Їì Ó‡ËᣠBÁãàiÔÇáʇ ÃÝЇóP‡Ë Gí. WˆãàËí¨‡ ±ˆç AʇÇ 126®ˆ g®‡¾©®‡ ÖÝW‡ã ŸÖ‡áʇޮ‡ Ëñ‡Ã‡Oˆ ӇʇÞÃ‡í»‡¨‡‰È B®‡í¨‡ ʇި‡ÆWˆÃˆ, WÝ¿á£Å ÃÝʇá|¡, g¿Þ ±Ý¥‡ìÓÝǦ, G.ÎÅàÆñÝ ÖÝW‡ã ʇáígáÙÝ ÎÊÝ®‡í¨‡ AʇÄí¨‡ P‡®‡°v‡ XàñˆW‡Ù‡ Wݿᮇ. ±ˆä‹.w.ÈíW‡¿á AʇÄí¨‡ WˆãàËí¨‡ ±ˆç Ÿ¨‡áP‡á& ŸÃ‡Ö‡ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. A«‡ÂP‡Òñˆ i.®ÝÃÝ¿á|. E±‡Ô§£: DDZ‡³ Gí.P‡íŸÚ, ÃÝʇá|¡ PˆãàwÖˆãÓ‡‡ÚÛ ÖÝW‡ã Pˆãà.ʈí.ÃÝʇáP‡êЈ¡àWèv‡. Ó‡§Ù‡: P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇñ… BʇÇ|, ±‡í±‡ ʇáÖÝP‡Ë Çӈ¤, aÝʇáÃÝg±ˆàpˆ. ¸ˆÚWˆY: 10.30PˆR. ¯Íݨ… ʇÞñ‡íX -WÝ-¿á-®‡ Ga….G®….ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝÊ… Ó‡¾Ã‡OÝ¥‡ì GÓ….A͇Ìñ‡§®ÝÃÝ¿á| ÃÝÊ… ±ÝÅÁãàiӇᣤÇáʇ ×í¨‡áÓݤ¯ ÍÝÔ÷à¿á Ó‡íXàñ‡ PÝ¿áìP‡Åʇᨇ‰È ʇÞ~P… ¼vˆ ʇáñ‡á¤ ÃÝg͈àSÃ… ʇᮇãÕÃ… AʇÇ ÎЇ ¯Íݨ… ʇÞñ‡íX ÖÝv‡áWÝÄPˆ. ñ‡ŸÇÝ: E¨‡¿áÃÝh… P‡±‡äìÇʇás‡. ÖÝʈãà쯿áí: Ó‡£àÍ… PˆãÚÛ. Ó‡§Ù‡: P‡ÇÝÎÅà, ®‡í. 966/26, CGÓ…I BÓ‡³ñˆÅ ʇááí»ÝW‡, 3®ˆà ¸ÝÉP…, ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡, Ó‡íhˆ 5.30. ʇÞ×£Wˆ: 2335 5687. WˆãàÑu Wݿᮇ Ÿ®‡XÄ Ê‡Ã‡Ô©œ ˮݿáP‡ ʇáív‡Ú oÅÓ…r B͇Å-¿á-¨‡-‰È BÃ….Pˆ. ±‡¨‡¾®Ý»… ʇáñ‡á¤ ÎЇÂʇêí¨‡©í¨‡ ‘ÎÅà ±‡âÃ‡í¨‡Ã‡ ®‡Ê‡Ã‡ñ‡° ʇáñ‡á¤ ÎÅà ñÝÂW‡ÃÝg ±‡ía‡Ã‡ñ‡°’ P‡ê£W‡Ù‡ WˆãàÑu Wݿᮇ. Ó‡§Ù‡: ¨ˆàÊÝƿᨇ BʇÇ|, 100 Aw Çӈ¤, Ÿ®‡Í‡íP‡Ä, Ÿ®‡Í‡íP‡Ä ʇáãÇ®ˆà Ö‡íñ‡. ¸ˆÚWˆY 10.30PˆR. ‘ËЇᡠӇևӇŮÝʇᒠ¹v‡áW‡vˆ ËЇᡠӇևӇŮÝʇá oÅÓ…r ʇáñ‡á¤ ևĨÝÓ‡ Ó‡íZW‡Ù‡á gíq¿ÞX BÁãàiÔÇáʇ AÇهáʇá‰ÈWˆ ±Ý¥‡ìÓÝǦ AʇÇ ‘ËЇᡠӇևӇŮÝʇᒠCíXÉÐ… ±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ ÖÝW‡ã ևĨÝÓ‡ a‡Ù‡Ê‡Ú¿á‰È Ó‡QÅ¿áÃÝXÇáʇ Ö‡.ÃÝ.®ÝW‡ÃÝhÝaÝ¿áì AʇÄWˆ Ó‡®Ý¾®‡. Ó‡§Ù‡: G®….w.Pˆ.P‡ÇÝÂ| ʇáío±‡, 13®ˆà ʇááS Çӈ¤, Cí©ÃÝ ®‡W‡Ã‡. Ó‡íhˆ 5PˆR. ±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ& »‡Ã‡ñ‡®Ýo ÓÝˣŠʇáñ‡á¤ i.G.®‡Ã‡ÔíÖ‡ ʇáã£ì ÓݾÇP‡ ¨‡£¤ Ó‡íÓˆ§Àáí¨‡ ©Ê‡íW‡ñ‡ i.G.®‡Ã‡Ôíևʇáã£ì AÊ‡Ã‡á ŸÃˆ©Ã‡áʇ ÎÅેÇÓÝÌËá ʇáÖÝÃÝgÇ Ó‡bñ‡Å iàʇ®‡ a‡ÄñˆÅ ‘ÎÅà ÎÅેÇ bñ‡ÅP‡¥Ý’ ±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ. E±‡Ô§£: ¹hݱ‡âÇ ʇáñ‡á¤ W‡¨‡W‡ ÃÝʇáP‡êЇ¡ ËʈàPÝ®‡í¨‡ B͇ÅʇáW‡Ù‡ A«‡ÂP‡ÒÃݨ‡ ÓÝÌËá ¯»‡ì¿Þ®‡í¨‡ ӇÇӇ̣. vÝ.Gí.ÃÝÊ‡Þ hˆãàÀáÓ…, ʇáÖˆàÍ… hˆãàÎ ÖÝW‡ã GÓ….Ë.g¿áÎàÆÃÝÊ…. C¨ˆà Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È I͇̿áì ¯ñÝ®‡í¨‡ AʇÄí¨‡ ‘W‡áÇáÊ‡í¨‡®‡’ »‡Ã‡ñ‡®Ýo ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. ÖÝv‡áWÝÄPˆ: ÎÅàʇñ‡Õ. PˆãÙ‡Æá: g¿áÃÝÊ…. ®‡oáÊÝíW‡: ±‡âÈPˆàÎ P‡Ó‡ã¤Ä. ²qàÆá: ®‡oÃÝgʇáã£ì. Ó‡§Ù‡: ÇËàí¨‡Å P‡ÇÝPˆÒàñ‡Å, hˆ.Ô.Çӈ¤. ¸ˆÚWˆY 10PˆR. P‡Ê‡®‡ ÊÝa‡®‡ LjàUPÝ ÓÝ×ñ‡Â ʈà©Pˆ¿áá AíñÝÃÝÑóà¿á ʇá×ÙÝ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ¿á AíW‡ÊÝX ʇá×ÙÝ ©®Ýa‡Ã‡Oˆ ʇáñ‡á¤ ʇá×ÙÝ ±‡Å«Ý®‡ P‡Ê‡®‡ Ó‡³«ˆì BÁãàiÔ¨ˆ. vÝ.Pˆ.BÃ….Ó‡í«ÝÂÈwx AʇÄí¨‡ ‘ʇá×Ùˆ ʇáñ‡á¤ ÓÝ«‡®ˆ’ E±‡®ÝÂÓ‡. P‡Ê‡®‡ Ó‡³«ˆì¿á £à±‡âìWÝÇÇá: P‡Óݱ‡WèÇʇ PÝ¿á쨇Îì gÇW‡®‡Ö‡ÚÛ Îʇ͇íP‡Ã… ʇáñ‡á¤ ӇʇÞg ÓˆàʇQ a‡ãvÝʇá~ Pˆà͇ʇʇáã£ì. Ó‡§Ù‡: ÎÅàP‡êЇ¡ÃÝg ±‡ÄЇ®‡¾í©Ã‡, P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÄЇñ… BʇÇ|. ʇá«ÝÂÖ‡° 2.30PˆR. *************************************************** E¨Ý®‡¨‡‰È Wݿᮇ P‡®‡°v‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓ‡¢£ CÇÝTˆ B͇ſᨇ‰È »Ý®‡áÊÝÇ ‘E¨Ý®‡¨‡‰È E¨‡¿áÃÝW‡’. ÃÝhÝi ®‡W‡Ã‡¨‡ WÝ¿á£Å ¨ˆàË E¨Ý®‡¨‡‰È ʇÞÆ£ ʇޫ‡ÊÝaÝ¿áì ʇáñ‡á¤ ñ‡ív‡¨‡Ê‡Äí¨‡ ‘¨ÝӇÇ ±‡¨‡W‡Ù‡’ Wݿᮇ. ÇÝÇ…¸ÝW… E¨Ý®‡:  ÖˆWÝYÇ A®‡íñ‡ ÖˆW‡vˆ AʇÄí¨‡  ×í¨‡áÓݤ¯ ÍÝÔ÷à¿á Ó‡íXàñ‡. ñ‡ŸÇÝ: ¯ÓÝÃ… Aևʇᨅ. ÖÝʈãà쯿áí: Ó‡£àÍ… PˆãÚÛ.  GÇv‡ã P‡vˆ¿á‰È ¸ˆÚWˆY 6.30PˆR. **************************************************  ®ÝÙˆ ÇíW‡Í‡íP‡Ã‡¨‡‰È ‘Pè©’ PˆÆʇâ ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆ Ô÷àÓ‡ÈíW‡ PÝʇá ʇӇá¤ÊÝXܨ‡ ͇¸Ý®Ý Ai¾ ʇáñ‡á¤ ®‡í©ñÝ ¨ÝÓ… ®‡qÔܨ‡ ×í© bñ‡Å ‘´ˆçÃ…’ ¹v‡áW‡vˆ¿ÞXñ‡á¤. A¨‡á »ÝÇ£à¿á Ó‡íÓ‡¢£Wˆ ʇáÔ ŸÚ¿ááʇíñ‡Ö‡ bñ‡Å GíŸ ±‡Å£»‡o®ˆ ¨ˆà͇¨Ý¨‡Âíñ‡ GÜ©ñ‡á¤. Ó‡ÈíW‡PÝʇᨇ ŸWˆY Ö‡Æʇâ a‡aˆìW‡Ù‡á Cí©W‡ã aÝȤ¿á‰Èʈ. 10®ˆà  ͇ñ‡Ê‡Þ®‡¨‡‰È ¯Ê‡Þì|Êݨ‡ ʇ᫇±‡Å¨ˆà͇¨‡ SgáÃÝֈ㠨ˆàÊÝÆ¿á ¼£¤W‡Ù‡‰È CÇá-ʇ Ô÷à ʇáñ‡á¤ ±‡âÇáЇ  Ó‡ÈíW‡ PÝʇᨇ bñ‡ÅW‡Ù‡á, »ÝÇñ‡¨‡ ®ˆÆPˆR  Ó‡ÈíW‡PÝʇá A±‡Äbñ‡Ê‡‰Æ GíŸá¨‡®‡á° ÓÝÄ Öˆàهᣤʈ.  1941Ç‰È Ô÷àÓ‡ÈíW‡ PÝʇáʇ®‡á° ʇááS ʇӇá¤Ê‡®Ý°X CoárPˆãív‡á E¨‡áì LjàSQ CÓ‡¾ñ… a‡áWݤÀá  AÊ‡Ã‡á ‘ÈÖÝ´…’ (Pè©) P‡ñˆ ŸÃˆ©Ü¨‡Ã‡á. B PÝƨ‡‰È A¨‡á ÓÝ×ñ‡Â ʇƿᨇ‰È Ó‡ía‡Æ®‡ Eíoá ʇÞwñ‡á¤. ¹ÅqÐ… Ó‡PÝìÇ ‘ÈÖÝ´…’ ËÇᨇœ ±‡ÅP‡Ã‡| ¨ÝSÈÔñ‡á¤. B¨‡Ãˆ CÓ‡¾ñ… AÊ‡Ã‡á ±‡ÅP‡Ã‡|¨‡‰È g¿á ÓݘÔܨ‡Ã‡á. ÓÝÌñ‡íñ‡Å鱇äʇì PÝƨ‡‰ÈÁáà Cíñ‡Ö‡ PÝÅí£PÝÇP‡ Áãàa‡®ˆWˆ ŸÃ‡Ö‡ Ç㱇 Pˆãor ʇá×ÙÝ ÓÝ×£ CÓ‡¾ñ… AʇÇ bíñ‡®ˆ PÝÅí£-PÝÄ. ˼®‡° ¯Ã‡ã±‡OÝ ÍˆçÈ¿á‰È P‡ñˆ ÖˆàÚÇáʇ CÓ‡¾ñ… ÎÅàʇáíñ‡ gËáà®ÝªÃ‡¨‡ ±‡£° ʇáñ‡á¤ Aʇه ÓˆàʇQ¿á ʇ᫈ Cܨ‡ LjçíXP‡ Ó‡íŸí«‡Ê‡®‡á° ®ˆãàv‡áʇ ¸ÝÆQ ¸Ý¿á‰È P‡ñˆ ÖˆàÚÓ‡áñݤÈ. ‘ÈÖÝ´…’ P‡ñˆ¿á®‡á° Ó‡áP‡®Ý P‡®‡Ã‡ÚÛ AÊ‡Ã‡á ‘Pè©’ (‘QÌÇ…r’& C®…ԳÈàЇ®…) GíŸ ÖˆÓ‡Ä®‡‰È P‡®‡°v‡PˆR A®‡áÊÝ©ÔܨÝÈ. Ó‡áÈàTÝ Ê‡áñ‡á¤ »‡Êݯ AʇÇ ¯¨ˆàì͇®‡¨‡‰È »‡Êݯ ±‡ÅPÝÍ… ®‡qÔÇáʇ ‘Pè©’ ®ÝoP‡ »Ý®‡áÊÝÇ ʇá«ÝÂÖ‡° 3.30 ʇáñ‡á¤ Ó‡íhˆ 7.15PˆR ÇíW‡Í‡íP‡Ã‡¨‡‰È ±‡Å¨‡Í‡ì®‡WˆãÙ‡áÛ£¤¨ˆ. ʇÞ×£Wˆ: 98801 65700/ 98800 78805. ************************************************* Cí¨‡á ÓˆãஇDž ‘Ó‡¸…ÇӅ’ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá CíoÃ…®ÝÂЇ®‡Ç… ÓˆíoÃ… Ö‡Ëá¾-Pˆãív‡ ‘HÃ…pˆÇ… ʇáí¥‡®‡ P‡Çˆ ʇáñ‡á¤ ÓÝíÓ‡¢£P‡ PÝ¿áìP‡Åʇá ӇÇ~’¿á‰È ͇¯ÊÝÇ ×Ä¿á ®‡êñ‡Â P‡ÇÝ˨ˆ ÓˆãஇDž ʇޮ…ÔíW… Aʇ-Äí¨‡ ‘Ó‡¸…ÇӅ’ ®‡êñ‡Â ±‡Å¨‡Í‡ì®‡.  P‡Ùˆ¨‡ Iʇñ‡á¤ ʇЇìW‡Úí¨‡ ®‡êñ‡Â gW‡£¤®‡‰È Ó‡QÅ¿áÃÝXÇáʇ ÓˆãஇDž AʇÇá JwÔÕ Ê‡áñ‡á¤ »‡Ã‡ñ‡®Ýo ±‡ÅPÝÇW‡Ù‡‰È ֈӇÇá ʇÞw-¨‡-ʇÇá. »ÝÇ£à¿á Ó‡íXàñ‡ ÖÝW‡ã aè Ó‡íXàñ‡ ±‡ÅPÝÇW‡Ù‡®‡á° -A-«‡Â-¿á®‡ ʇÞw-¨‡-ʇÇá. »ÝÇ£à¿á ±‡âÃÝ| ʇáñ‡á¤ ʇáÖÝPÝʇÂW‡Ù‡ B͇¿áW‡Ù‡®‡á° A¼Ê‡ÂQ¤Ó‡áʇ A®ˆàP‡ ÖˆãÓ‡ ±‡ÅÁãàW‡W‡Ù‡®‡á° ʇÞw¨‡ A®‡á»‡Ê‡ Aʇ-Ǩ‡á. Ó‡¸…-ÇӅ AʇÈà Çã²-Ô¨‡ ®‡êñ‡Â ͈çÈ. Ó‡§Ù‡: aèv‡¿á ÓݾÇP‡ »‡Ê‡®‡, ʇá‰Çˆà͇ÌÇ. Ó‡íhˆ 7PˆR. PÝ¿áì-P‡Å-ʇá-PˆR -¿Þ-ʇâ-¨ˆà ͇áÆR C‰Æ. B¨‡-È, ±‡Åʈà-͇ ±ÝÓ… ±‡vˆ-©-Ç-¸ˆà-P‡á. ±ÝÓ…-W‡-Ú-Wˆ ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Çá Cío-Ã…-®ÝÂ-Ї-®‡-Ç… Óˆío-Ã…, pˆÄ PÝí±ˆÉ-P…Õ, 4®ˆà ʈáà®…, 2®ˆà PÝÅÓ…, ¨ˆãʇá¾Æã-Çá 2®ˆà Ö‡íñ‡ (¨‡ã: 2535 9680) C‰È Ó‡í±‡-Qì-Ÿ-Ö‡á-¨‡á. PˆãàÇ-ʇáíW‡-Æ, Cí©-ÃÝ-®‡-W‡-Ç ʇáñ‡á¤ Ÿ®ˆ°à-Çá-Z-or Çӈ¤ ©Ê‡Â-ÎÅà aˆàíŸ-Ó…ì-®‡-‰È-®‡ HÃ…-pˆ-Ç… ÄLjà-͇-®…-Î-±… ÓˆíoÃ…-W‡--Ù‡-‰Æã ±ÝÓ… ±‡vˆ-¿á-Ÿ-Ö‡á-¨‡á.