±‡ÅhÝ-ÊÝ~ ÊÝñˆì
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá: Ó‡PÝìÄ A˜-PÝ-Ä-W‡Ù‡ ¸ˆàgÊݸݪ-Ä-ñ‡-®‡-©í¨‡ Ó‡áí¨‡Ã‡ ŸvÝʇ-Oˆ-Áãí¨‡á ñ‡®‡° Óèí¨‡¿áì P‡Ùˆ-¨‡á-PˆãÙ‡áÛʇ⨇Ç hˆãñˆWˆ ¯ÊÝ-Ô-W‡Ù‡á ñˆãí¨‡ÃˆWˆ ÔÆá-P‡á-ñݤÈ GíŸá-¨‡PˆR C‰Çˆãí¨‡á ñÝhÝ E¨Ý-ևÇOˆ C¨ˆ.

aˆ®‡°Ê‡á¾®‡PˆÃˆ Aa‡ácP‡oár ±‡Å¨ˆà͇ ®‡W‡Ã‡¨‡ ±‡Å£Ñuñ‡ ŸvÝʇOˆW‡Ù‡‰È Jí¨‡á. P‡£ÅW‡á±ˆ³Wˆ Öˆãí©Pˆãív‡í£Ã‡áʇ D ŸvÝʇOˆ¿á‰È Ó‡¨‡Â ¿ÞÊ‡â¨ˆà ®ÝW‡ÄP‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡á C‰Æ. ÖÝWˆí¨‡ ʇÞñ‡ÅPˆR G‰Æʇä Ó‡ÄÀᨈ Gí¨‡á A¥‡ìʇ‰Æ.
¹à© ÊݱÝÄW‡Ù‡ ÖÝʇÚ, ʈ㸈çÇ… PÝÂíqà®…®‡‰È ʇÞíÓÝÖÝÇ ʇÞÃÝo, ¹à©®ÝÀáW‡Ù‡ PÝo, AʇÂʇԧñ‡ ÊÝÖ‡®‡ ¯ÆáW‡vˆÀáí¨‡ D ±‡Å¨ˆà͇¨‡ g®‡ñˆ ®ˆÊ‡á¾© P‡Ùˆ¨‡áPˆãíwܨÝÈ.

PÝʇÞP‡Â ÖÝW‡ã D͇ÌÄ a‡Æ®‡bñ‡Å ʇáí©Ã‡¨‡ ʇááí»ÝW‡¨‡ Çӈ¤ ±‡ÅʈàÎÔ¨‡Ãˆ aˆ®‡°Ê‡á¾®‡PˆÃˆ Aa‡ácP‡oár ±‡Å¨ˆà͇ ñ‡Æ᱇ŸÖ‡á¨‡á. D ʇááSÂÇӈ¤¿á‰ÈÇáʇ ‘ÎÅàP‡ísˆà͇ÌÇ E¨Ý®‡’¨‡ ʇááí»ÝW‡¨‡‰È QĨݨ‡ Çӈ¤¿á‰Çˆà ±Ý¯±‡äÄ AíW‡w¿áÊ‡Ã‡á ¹vÝÇ Ö‡ãwܨÝÈ. A‰Æ¨ˆà E¨Ý®‡PˆR ŸÃ‡áʇʇÇá Çӈ¤¿á‰Çˆà ÊÝÖ‡®‡ ¯‰ÈÓ‡áñݤÈ. ¹GíqÔ ŸÓ‡áÕW‡Ù‡á D Çӈ¤¿á‰Çˆà Ó‡ía‡ÄÓ‡áʇ⨇Äí¨‡ ÊÝÖ‡®‡ ¨‡orOˆ EípÝW‡á£¤¨ˆ.

D E¨Ý®‡PˆR Öˆãí©Pˆãív‡í£Ã‡áʇ ŸÓ… ¯ÆáW‡vˆ Ó‡§Ù‡¨‡‰È PˆÆʇÇá ÍÝTÝÖÝÄ Fo ʇÞÃÝo ʇÞv‡á£¤Ü¨ÝÈ. ¸ˆÚWˆY 7 W‡ípˆÀáí¨‡Çˆà ±Ý¨‡aÝÄ Ê‡ÞW‡ì¨‡‰Çˆà BÖÝÇ ñ‡¿ÞÄÔ Ê‡ÞÃÝo ʇÞv‡áʇ⨇Äí¨‡, ®ÝW‡ÄP‡ÄWˆ ñˆãí¨‡Ãˆ¿ÞW‡á£¤¨ˆ.

C¨‡Ã‡ ¸ˆ®‡°‰Çˆà Ó‡íaÝÄ PÝÂíqà®… (Bpˆã ÄûÝ)W‡Ù‡‰È ʇÞíÓÝÖÝÇ ʇÞÃÝo ʇÞv‡á£¤Ü¨ÝÈ. ¸ˆÚWˆY ÖÝW‡ã ʇá«ÝÂÖ‡° Bpˆã aÝÆP‡Ã‡á ñ‡Ê‡á¾ ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡®‡á° Çӈ¤¿á‰Çˆà ¯‰ÈÔ Fo ʇÞv‡áñݤÈ. C¨‡Äí¨‡ ÊÝÖ‡®‡ Ó‡íaÝÇPˆR £àʇŠAv‡a‡Oˆ EípÝW‡á£¤¨ˆ. PˆÆʇÇá Fo¨‡ ŸÚP‡ Bpˆã¨‡‰Çˆà ʇáÆW‡áñݤÈ. A‰Æ¨ˆà ʇÞíÓÝÖÝÇ Óˆàʇ®ˆ ŸÚP‡ ñÝÂgÂʇ®‡á° Ó‡Ëáే¨‡ a‡Ã‡íwWˆ Ó‡áÄ¿áÇÝW‡á£¤¨ˆ.

¹à©®ÝÀá ÖÝʇÚ: ¹à©®ÝÀáW‡Ù‡ ÖÝÊ‡Ú Ëá£ËáàĨˆ. Ö‡ñÝ¤Ã‡á ®ÝÀáW‡Ù‡á ÃÝ£ÅʈàÙˆ C¨ˆà Ó‡§Ù‡¨‡‰È Ó‡ía‡ÄÓ‡áʇ⨇á ÓÝʇޮ‡ÂÊÝXܨ‡á, g®‡ñˆ »‡¿á¨‡‰Çˆà KvÝv‡áʇíñÝX¨ˆ. ʇЇ쨇 PˆÙ‡Wˆ ‘ÓˆãàÇp… A͇Ìñ…§ E¨Ý®‡’ GíŸ ®‡ãñ‡®‡ E¨Ý®‡Ê‡®‡á° ¯ËáìÓ‡ÇÝÀáñ‡á. BW‡ C‰È®‡ ¯ÊÝÔW‡ÚWˆ Eípݨ‡ Ó‡íñˆãàЇ AÑrЇr‰Æ. D E¨Ý®‡¨‡‰ÈÁáà PˆÆ £íW‡Ù‡ ×í¨ˆ ÖˆçʇÞÓ…r ©à±‡ AهʇwÓ‡ÇÝÀáñ‡á. C‰Èí¨‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡ ӇÇʇÞLj BÃ‡í»‡Êݨ‡Ê‡â.

D ÖˆçʇÞÓ…r ©à±‡¨‡ PˆÙ‡Wˆ Ö‡ñÝ¤Ã‡á ¹à©ÊݱÝÄW‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ a‡oáʇqPˆ BÇí¼ÔܨÝÈ. PˆÆÊ‡Ã‡á ±Ý¨‡aÝÄ Ê‡ÞW‡ì¨‡‰Çˆà A®‡˜P‡êñ‡ÊÝX ʇáÇهá Ó‡áĨ‡á Ӈʇáñ‡oár ʇÞwPˆãív‡á ñ‡Ã‡PÝÄ Ê‡ÞÇáñݤÈ. g®‡Ã‡á ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡®‡á° Çӈ¤¿á‰Çˆà ¯‰ÈÔ Ê‡Ó‡á¤W‡Ù‡®‡á° PˆãÙ‡áÛñݤÈ. C¨‡Äí¨‡ pÝŵP… hÝÊ‡å… EípÝW‡á£¤¨ˆ.

Æía‡ ʇӇãÈ ÊÝÖ‡®‡: ‘C£¤àaˆW‡Ðˆrà aˆ®‡°Ê‡á¾®‡PˆÃˆ Aa‡ácP‡oár ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ Óݧ±‡®ˆ¿ÞX¨ˆ. sÝOˆÁáஈãà ÖˆãÓ‡¨‡á. B¨‡Ãˆ ±ˆäÈàӇÇá ʇÞñ‡Å ñ‡Ê‡á¾ Ö‡Ùˆ¿á aÝÚ ¹v‡áÊ‡â©‰Æ GíŸíñˆ C‰È®‡ ±ˆäÈàӇÇá Ö‡| ±‡vˆ¨‡á ¹à© ÊݱÝÄW‡ÚWˆ ±ˆä‹àñÝÕÖ‡ ¯àv‡á£¤Ü¨ÝÈ’ GíŸ BÈãే PˆàÚŸí©¨ˆ.

¸ˆÚWˆY ÖÝW‡ã ʇá«ÝÂÖ‡° ±ÝÚ ÇˆP‡R¨‡‰È Öˆã¿áÕÙ‡ ÊÝÖ‡®‡, ‘bàñÝ’ ÊÝÖ‡®‡¨‡‰È W‡Ó‡á¤ £Ã‡áW‡áʇ ±ˆäÈàӇÇá Ö‡| ±‡vˆ¨‡á ÊݱÝÄW‡ÚWˆ ‘»‡¨‡Åñˆ’ ¯àwܨÝÈ Gí¨‡á Ó‡§Úà-¿áÃ‡á ¨‡ãÇá-ñݤÈ.

±ÝÈPˆ¿á ¯ÆìP‡Òé: ŸÓ… ¯Çݪ|¨‡ Ó‡§Ù‡¨‡‰È ʈ㸈çÇ… PÝÂíqà®…W‡Ù‡‰È BÖÝÇ ʇÞÃÝo¨‡ QÄQÄ ñ‡²³Ó‡áʇíñˆ PˆãàÄ ÓÝP‡Ð‡ár ¸ÝÄ ±ÝÈPˆ A˜PÝÄW‡ÚWˆ Ê‡á®‡Ë Ó‡‰ÈÔ¨‡Ã‡ã ¿ÞÊ‡â¨ˆà ±‡ÅÁãàg®‡ÊÝW‡©Ã‡áÊ‡â¨‡á ¯ÊÝÔW‡Ù‡ BPˆãÅà͇PˆR PÝÇ|ÊÝX¨ˆ.

‘D E¨Ý®‡¨‡ ŸÚ BÖÝÇ ʇÞÃÝo¨‡ PÝÂíqà®…W‡Ù‡®‡á° Ó‡§ÙÝíñ‡ÄÔ ŸÓ… ±‡Å¿Þ~P‡ÄWˆ A®‡áP‡ãÆ Ê‡ÞwPˆãv‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á Ó‡§Úà¿á BÈãàWݘPÝÄW‡ÚWˆ ¨‡ãÃ‡á ¯àv‡ÇÝÀáñ‡á. B¨‡Ãˆ ±‡ÅÁãàg®‡ÊÝW‡È‰Æ. ŸÚP‡ ¨‡QÒ| ʇƿᨇ gíq B¿ááP‡¤Ã‡‰Æã Ê‡á®‡Ë Ê‡Þv‡ÇÝÀáñ‡á. B¨‡Ã‡ã ±‡ÄÖÝÇ PÝ|ȉÆ. ×Ä¿á A˜PÝÄW‡Ù‡á P‡ãv‡ g®‡Ã‡ ӇʇáÓˆÂWˆ Ó‡³í©Ó‡áÊ‡â©‰Æ Gí¨‡Ãˆ A¥‡ìʈஇᒠGí¨‡á  ¯ÊÝÔ Ã‡ÊˆáàÍ… ¨‡ãÇáñݤÈ.

‘®Ýʇâ ʈ㨇Æá ¸ˆàÈvˆ ÊݱÝÇ ʇÞvݤÀá©Ì. C‰È TÝÈ hÝW‡ Cܨ‡ PÝÇ| ÊݱÝÇ BÇí¼ÔÜ©àË. ®Ýʇâ ÊݱÝÇ ʇÞvˆãਈà Çӈ¤¿á‰È. C‰È hÝW‡ C‰ÇÝí¨ˆÅ ¸ˆàÈ P‡vˆ ÖˆãàX¤àË. ÃݣŠֈãñ‡á¤ ŸÃ‡áʇ ±ˆäÈàӇÇá EÚPˆ ñ‡Ã‡PÝÄW‡Ù‡®ˆ°‰ÇÝ ±‡âP‡Rpˆ¿ÞX Pˆãívˆã¿ááÂñݤÈ. C‰È ÔW‡áʇ ÇÝ»‡¨‡‰È A«‡ì±ÝÆá AʇÈà Qñ‡á¤PˆãÙ‡áÛñݤÈ’ Gí¨‡á ʇá×ÙÝ ÊݱÝÄÁ㟺Çá ñ‡Ê‡á¾ ŸÊ‡-Oˆ-¿á®‡á° ñˆãàw-Pˆãív‡-Çá.

Ó‡íaÝÇ ±ˆäÈàÓ‡Ã‡á ®Ý±‡ñˆ¤: ‘¹à© ÊݱÝÄW‡Ù‡ Gñ‡¤íW‡w P‡áÄñ‡á ±ÝÈPˆ¿áʇÄWˆ ÖˆàÚ¨‡Ãˆ. AÊ‡Ã‡á ®‡Ê‡á¾ Êݲ¤Wˆ ŸÃ‡áʇ⩉Æ, Ó‡íaÝÇ ±ˆäÈàÓ‡ÄWˆ ÖˆàÚ G®‡á°ñݤÈ. Ó‡íaÝÇ ±ˆäÈàӇÇ®‡á° PˆàÚ¨‡Ãˆ Ó‡íaÝÇ ¯¿áíñ‡Å|ʇЈrà ñ‡Ê‡á¾ PˆÆÓ‡. ¹à©ÊݱÝÄW‡Ù‡ Gñ‡¤íW‡w ±ÝÈPˆ¿á gÊÝ¸ÝªÄ GíŸ Ó‡ŸãŸá ÖˆàÙ‡áñݤÈ. Ó‡íaÝÇ ±ˆäÈàӇÇá A²³ñ‡²³¿áã Cñ‡¤ Ó‡áÚ¿ááʇ⩉Æ. Jqr®‡‰È g®‡Ã‡ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ CÇÝTˆW‡Ù‡á Ó‡³í©Ó‡©Ã‡áʇ⨇á Sív‡¯à¿á’ Gí¨‡á Ó‡PÝìÄ ®èP‡Ã‡ ÃÝZʈàí¨‡Å AӇʇޫݮ‡ ñˆãàwPˆãÙ‡áÛñݤÈ.