»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 23, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡-ʇᾠ®‡í¹-Pˆ-Àáí¨‡ ®‡Ê‡á-W‡-Јrà JÙˆÛ-¿á-¨Ý-¨‡-È ÓÝÆ¨‡á. A¨‡á Ó‡P‡-ÆÄW‡ã ×ñ‡-ÊÝX-ǸˆàP‡á.
-&A.®‡. P‡êЇ¡-ÃÝ-¿á.
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
¿ááʇg®‡
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡êÑ
»‡ãËáPÝ
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
BÈãàW‡Â
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
±‡Ã‡¨ˆWˆ Ÿ|¡ ñ‡áíŸáʇ Îʇ|¡
*ʇáígáÎÅà P‡v‡PˆãàÙ‡
®Ýo-P‡-ʈäí¨‡PˆR Jí¨‡á Çӈ¤¿á Ôà®…, »‡Ê‡Â AÇʇᮈ, AíP‡±‡Ã‡¨ˆ, AÇ-|¨‡ Ôà®… ×àWˆ P‡¯Ð‡u ®ÝÆáR ±‡Ã‡¨ˆW‡Ù‡íñ‡ã ¸ˆàPˆ ¸ˆàP‡á. ÇíW‡áÇíX®‡ ±‡Ã‡¨ˆ¿á ʇááí¨ˆ A¼®‡ÀáÓ‡áʇ P‡ÇÝ˨‡ÄWˆ ÔW‡áʇ ֈӇÇá, g®‡²Å¿áñˆ ±‡Ã‡¨ˆ ŸÃˆ¨‡ ±ˆàíoÃ…Wˆ ÔW‡áʇ⨇á A±‡Ã‡ã±‡.


‘W‡-¨‡á--X®‡ ¨‡ÊÝ-TÝ-®ÝÂW‡ HÙ‡á ©Ê‡Ó‡ PˆãàʇÞ-¨Ý-Xܨ‡ ®‡®‡W‡ Ga‡cÃÝ-¨ÝW‡ Wˆãñݤñ‡á, ¨ˆàÖ‡¨‡ ŸÆ-»Ý-W‡P‡R ±ÝÔ (±Ý͇Ìì ÊÝ¿áá) Öˆãvˆ-¨ˆç-£ Aíñ‡.

±ˆàíqíW… ¹pˆÅ ¸ˆàÈ H®‡ã PˆÆÕ Wˆã£¤-‰Æ¨‡ ®Ý®‡á bñ‡Å ŸÃˆ-¿ááʇ ŸÆ-Wˆç P‡Ù‡Pˆãív‡á iàʇ®‡Ëwà ¸ÝÂÈ¿áʇÇ ʇÞÂÆ AʇÆíŸ¯à BW…¸ˆàPÝ¿á¤‰Æ Aíñ‡ bí£Xàvݨˆ. BW‡ ®‡®‡° W‡áÇá P‡êЇ¡ ±ˆàíoÃ… Ÿí¨‡á ¯à H®‡ã PˆÆÕ ʇÞv‡ã¨‡á ¸ÝÂvÝ.

Ó‡áʇᰠ®‡®… hˆã£ CÇá Aíñ‡ P‡ÃˆãRív‡á ÖˆãਇáÅ. AÊ‡Ã‡á ±ˆàíqíW… ʇÞvˆãà¨‡á ®ˆãàw ®Ý®‡ã Gv‡WˆçÈ bñ‡Å ŸÃˆÁãਇ®‡° Çã{ÔPˆãívˆ.’ ®ÝoP‡W‡ÚWˆ ÇíW‡±‡Ã‡¨ˆ ŸÃˆ¿ááʇ ÎʇP‡áʇÞÃ… ñ‡Ê‡á¾ Ÿ|¡¨‡ Ÿ¨‡áQ®‡ ÇíW‡±‡Ã‡¨ˆ¿á®‡á° ñˆÃˆ©v‡áʇ⨇á ×àWˆ.

ŸÆWˆçÀáí¨‡ ±ˆàíqíW… ʇÞv‡áñݤ ÇíW‡±‡Ã‡¨ˆ, Óˆçv…ËíW…ÕW‡Ù‡®‡á° ±ˆàíoá ʇÞw ÇíW‡Ó‡ijPˆ Ô¨‡œWˆãÚӇᣤܨ‡ ÎʇP‡áʇÞÃ…, ±Ý͇ÌìÊÝ¿áá ²àwñ‡ÃݨÝW‡ ñ‡Ê‡á¾ Ÿ¨‡áPˆà ͇㮇ÂÊÝÀáñˆí¨‡á Aí¨‡áPˆãív‡Ü¨‡á Ó‡Ö‡gʈà. B¨‡Ãˆ Ÿ¨‡áP‡áʇ d‡Æ AʇÇ Gv‡WˆçWˆ ŸÆ ñ‡áí¹ñ‡á.

ŸÆWˆç¿áЈrà Ӈʇ᥇ìÊÝX Gv‡Wˆç¯í¨‡Æã AʇÇá ÇíW‡±‡Ã‡¨ˆW‡Ù‡®‡á° Çã²Ó‡á£¤Ü¨ÝÈ. ¨Ýʇ|WˆÃˆ ñ݉ÆãQ®‡ GLj¸ˆàñ‡ãÄ®‡Ê‡Ãݨ‡ ÎʇP‡áʇÞÃ… ¸ˆÙˆ¨‡Ü¨‡á ˨Ý»ÝÂÓ‡ ±‡vˆ©Ü¨‡á W‡¨‡X®‡‰È. Ÿv‡X ʇ꣤¿á ñ‡í¨ˆ PÝÙÝaÝÃ… AʇÄí¨‡ ¸ÝÆÂ¨‡‰Çˆà ÎʇP‡áʇÞÃ… P‡Çˆ¿á ŸÙ‡Ê‡Ú ±‡vˆ¨‡Ê‡Ã‡á.

®Ýo-P‡-ʈäí¨‡PˆR Jí¨‡á Çӈ¤¿á Ôà®…, »‡Ê‡Â AÇʇᮈ, AíP‡±‡Ã‡¨ˆ, AÇ-|¨‡ Ôà®… ×àWˆ P‡¯Ð‡u ®ÝÆáR ±‡Ã‡¨ˆW‡Ù‡íñ‡ã ¸ˆàPˆ ¸ˆàP‡á. ÇíW‡áÇíX®‡ ±‡Ã‡¨ˆ¿á ʇááí¨ˆ A¼®‡ÀáÓ‡áʇ P‡ÇÝ˨‡ÄWˆ ÔW‡áʇ ֈӇÇá, g®‡²Å¿áñˆ ±‡Ã‡¨ˆ ŸÃˆ¨‡ ±ˆàíoÃ…Wˆ ÔW‡áʇ⨇á A±‡Ã‡ã±‡.

CÙ‡P‡Ç…, W‡¨‡W‡, և៺ÚÛ Ã‡íW‡±‡Ã‡¨ˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±ˆàíoÃ…W‡ÚWˆ ±‡ÅÔ©œ¿ÞXܨ‡ ©®‡W‡Ù‡Ê‡â. W‡¨‡X®‡‰È A±‡â³ÃÝh… ±ˆàíoÃ… ÖˆÓ‡ÃÝíñ‡Ã‡á. P‡êЇ¡ ±ˆàíoÃ…, ʇáÄ ±ˆàíoÃ…, PˆàÇه¨‡ ʇXàìÓ… ±ˆàíoÃ… ÇíW‡ ±‡Ã‡¨ˆ ŸÃˆ¿ááʇ⨇Ç‰È ¯ÔÕàʇáÇá. P‡êЇ¡ ±ˆàíoÃ… AʇÇ®‡á° ñ‡Ê‡á¾ P‡ÇÝ Ÿ¨‡áQ®‡ W‡áÇá Gí¨ˆã±‡â³Ê‡ ÎʇP‡áʇÞÃ…Wˆ  -®ÝoP‡W‡Ù‡ ÇíW‡ ±‡Ã‡¨ˆ ŸÃˆ¿ááʇ⨇á CЇr¨‡ PˆÆÓ‡.

ÖˆÓ‡ÃÝíñ‡ ʇ꣤ P‡í±‡¯W‡Ùݨ‡ W‡áwWˆàÄ ŸÓ‡Ê‡ÃÝg P‡í±‡¯, ¹.BÃ….AÄÎ|Wˆãàw P‡í±‡¯, bí¨ˆãàw ÈàÇÝ P‡í±‡¯, Ó‡áه¨‡ ¨ˆàÓÝÀá P‡í±‡¯, W‡á¹º P‡í±‡¯, bñ‡¤Ã‡X P‡í±‡¯, ÎÅàW‡áÃ‡á ±‡íaÝP‡ÒÇ W‡ÊÝÀá P‡í±‡¯ ÓˆàĨ‡íñˆ ʇáãʇñˆô¨‡P‡ãR Öˆbc®‡ P‡í±‡¯W‡ÚWˆ ±‡Ã‡¨ˆW‡Ù‡®‡á° ŸÃˆ¨‡ ×Äʈá ÎʇP‡áʇÞÃ… AʇǨ‡á.

Öˆã®Ý°Ê‡Ã‡¨‡ P‡áʇÞÇ ®Ýo ӇíZ¨‡ ‘ʇáLj ʇáÖ‡¨ˆà͇ÌÇ ʇáÖÝñˆ¾’ ®ÝoP‡PÝRX 60 Aw AW‡Æ, 13.5 Aw Gñ‡¤Ã‡¨‡ Jí¨ˆà ÇíW‡ ±‡Ã‡¨ˆ ŸÃˆ©Ã‡áʇ ÎʇP‡áʇÞÃ… ¨ÝSLj¿á®‡á° C¨‡áʇÈW‡ã ¿ÞÇã ʇááÄ©‰Æ. ‘ÇíW‡ ®Ý¿áQ’ ԯʇި‡‰È®‡ ®ÝoP‡¨‡ Óˆp…W‡Ù‡®‡á° W‡á¹º P‡í±‡¯WÝX Äà ±ˆàíp… ʇÞwܨ‡á, A¨ˆà P‡í±‡¯¿á ‘A|¡&ñ‡íX’ ®ÝoP‡¨‡ ±‡âor ±Ýñ‡Åʈäí¨‡Ã‡‰È A¼®‡ÀáÔܨ‡®‡á° AʇÇá ֈʈá¾Àáí¨‡ ÖˆàÚPˆãÙ‡áÛñݤÈ.

GÓ….Gí.P‡|Ë, ¹.Ë.D͇, ².¹.«‡áñ‡¤Ã‡X, Ga….G®….Ö‡ãWÝÇ, ¹.Pˆ.Îʇ͇íP‡Ã… AʇÇ ®ÝoP‡W‡ÚWˆ ±‡Ã‡¨ˆ ŸÃˆ¿ááÊÝW‡ P‡Ë (®ÝoP‡PÝÇ) W‡Ùˆãí©Wˆ a‡bìÔ ±‡Ã‡¨ˆ ŸÃˆ¿áᣤÜܨˆÊ‡â. ×í¨ˆ P‡í±‡¯ ʇÞÈàP‡Ãˆà Ÿí¨‡á ±‡Ã‡¨ˆ ŸÃˆÔPˆãív‡á ÖˆãàW‡á£¤Ü¨‡Ã‡á. DW‡ PÝÆ Ÿ¨‡ÇÝX¨ˆ. B«‡á¯P‡ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡©í¨ÝX ®‡Ê‡á¾ P‡ÇˆWˆ Öˆa‡ác ʇޮ‡Âñˆ ¨ˆãÇP‡á£¤‰Æ G®‡á°Ê‡â¨‡á AʇÇ ËÐݨ‡.

‘P‡Çˆ A®ˆã°à¨‡á DW‡ P‡Ê‡áÑì¿áÇ… BX¨ˆ. ‘LjàT… ±ˆàíp…’ (Ÿ|¡¨‡ ևÇهáW‡Ù‡ ±‡âw ʇáñ‡á¤ Ëáà®… Ó‡ÄàÓ… Aíq®‡ Ëá͇Å|) ŸÙ‡Ô ±ˆàíp… ʇÞw¨‡Ãˆ bñ‡ÅPˆR Öˆbc®‡ Ó‡Ö‡gñˆ CÃݤ Cñ‡á¤. B¨‡ÄàW‡ A¨‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡áʇâ©Ã‡È LjàT…±ˆàíp… Aí¨ˆÅஇã AíñÝ GЈãrà P‡ÇÝ˨‡ÄWˆ Wˆãñˆ¤à C‰Æ.

Ö‡Ù‡© ʇáñ‡á¤ Pˆí±‡â Ÿ|¡¨‡ P‡ÆÃ… PÝí¹®ˆàЇ®… CÇáʇ ±‡Ã‡¨ˆ, ʇᮈ P‡pèp…W‡Ù‡á WÝÅËáà|ÄWˆ ʈãàÖ‡P‡Êˆ¯Ó‡áñ‡¤Êˆ. DX®‡ P‡í±‡¯W‡Ù‡á ‘Èàw¿áí’®‡íñ‡Ö‡ Ÿ|¡W‡ÚWˆ Jñ‡á¤ Pˆãv‡¤Êˆ Gí¨‡á Ÿ¨‡Çݨ‡ Ÿ|¡¨‡ ñÝí£ÅP‡ñˆW‡Ù‡ ŸWˆY AÊ‡Ã‡á ®ˆãí¨‡á ®‡áw¿ááñݤÈ.

ʇÇá-Ї-¨‡ ×í¨ˆ ¨Ýʇ|WˆÃˆ¿á‰È ʈãPÝRí ʇÞw, £±ˆ³àÓÝÌËá a‡ÊÝØ| AʇÇ ‘ˮݿáP‡ vÝÅÊ‡Þ Ôà®…Õ’®‡ ÇíW‡Ó‡ijPˆW‡ÚWÝX Jí¨‡á P‡í±‡¯ ®ÝoP‡PˆR ¸ˆàPÝW‡áʇЇár Ó‡áÓ‡áijñ‡ ÇíW‡±‡Ã‡¨ˆ, Óˆçv…ËíW…Õ ŸÃˆ¨‡á ʇááXÔÇáʇ ÎʇP‡áʇÞÃ… ÓÝ«‡®ˆ A®‡®‡ÂÊݨ‡á¨‡á.

C£¤àaˆWˆ ʇáñˆã¤Êˆá¾ ±Ý͇ÌìÊÝ¿ááËWˆ ñ‡áñݤXÇáʇ ÎʇP‡áʇÞÃ… AʇÈãÙ‡X®‡ P‡ÇÝ˨‡ ʇÞñ‡Å ÇíW‡±‡Ã‡¨ˆWˆ Ó‡êg®‡ÎàÆ ‘ÓˆãóàP…’W‡Ù‡®‡á° ¯àv‡áʇ PˆÆÓ‡PˆR ¸ˆ®‡á° ÖÝQÜ©‰Æ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ʇᮈãà-ÊÝÂ-±Ý-Ǩ‡ ‘±‡-Ç-PÝ-¿á-’
±‡Ã‡¨ˆWˆ Ÿ|¡ ñ‡áíŸáʇ Îʇ|¡
ʇááíWÝ-Ä-®‡ ʇáÙˆ
P‡áí»‡¨ˆãÙ‡X®‡ ¹íŸ
®‡Ê‡- ±‡ÅPÝ-͇-®‡: ±‡â-Ó‡¤P‡ ±‡Ä-a‡-¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here