»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 23, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡-ʇᾠ®‡í¹-Pˆ-Àáí¨‡ ®‡Ê‡á-W‡-Јrà JÙˆÛ-¿á-¨Ý-¨‡-È ÓÝÆ¨‡á. A¨‡á Ó‡P‡-ÆÄW‡ã ×ñ‡-ÊÝX-ǸˆàP‡á.
-&A.®‡. P‡êЇ¡-ÃÝ-¿á.
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
¿ááʇg®‡
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡êÑ
»‡ãËáPÝ
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
BÈãàW‡Â
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
®‡íg-®‡-W‡ã-v‡á: ‘¸ˆíQ’¿á gñˆ ¹hˆ-² ӇÇ-Ó‡!  
aÝʇá-ÃÝ-g-®‡-W‡-Ç-©í¨‡ PÝíWˆÅÓ… qPˆp… ±‡vˆ-¿áÆá i‰ÇÝ PÝíWˆÅÓ… A«‡ÂP‡Ò Ô.W‡á-Çá-ÓÝÌËá Ó‡hÝjX ¯í£-ܨÝÈ. Aʇ-ÄWˆ Ë.ÎàÅ-¯-ÊÝ-Ó…-±‡Å-Óݨ… ÖÝW‡ã Ôܨ‡-ÃÝ-ʇá¿á ¸ˆíŸ-ÆË¨ˆ. A¨ˆà ʇáÖ‡-¨ˆà-Ê…Wˆ ʇáágá-W‡Ã‡ ñ‡í©-Çáʇ ËЇ¿á.
ʇááSÂ-ʇáí£Å ÖˆÓ‡Ã‡á ±‡ÅP‡-oOˆ ¹hˆ-²Wˆ ʇááÙ‡á-ʇ⠠
‘PÝíWˆÅÓ… Gí¨‡ã a‡á®ÝʇOˆW‡ã ʇáᮇ° ʇááSÂʇáí£Å A»‡Â¦ì¿á®‡á° NãàÑÔ‰Æ; ×àWÝX D ¸ÝÄ¿áã NãàÑÓ‡áʇ⩉ƒ Gí¨‡á Ó‡³Ð‡r±‡wÔ¨‡ Ôܨ‡ÃÝʇá¿á ‘ÖÝWˆ NãàÑÔÇáʇ ¹hˆ²Wˆ a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È ×®‡°vˆ¿ÞW‡È¨ˆ’
hˆw-GÓ…gñˆ Öˆãí¨Ý-~-PˆWˆ ʇÄ-ЇuÇ J²³Wˆ
ʈáç£Å-Àáí¨‡ ¹hˆ², PÝíWˆÅ-Ó…Wˆ ñ‡Çˆ-®ˆãàʇâ: -ŸíWÝ-DZ‡³  
ʈáç£Å ʇÞñ‡á-P‡ñˆ hˆw-GÓ… ʇááSív‡-Äí¨‡Çˆà BÃ‡í»‡ÊÝ-Àáñ‡á G®‡á°-ʇâ-¨‡®‡á° Ÿ×-ÇíW‡-±‡--w-Ô¨‡ ŸíWÝ-DZ‡³, ‘ÃÝg Zo-P‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò ʈáÃÝ-gá-ܩஅ ±‡pˆàÇ…, ʇÞi ʇááSÂ-ʇáí£Å Ga….w.-P‡á-ʇÞ-Ç-ÓÝÌËá ÖÝW‡ã ʇPݤÇ ʈç.GÓ….Ë.-¨‡ñ‡¤ DWÝ-W‡Çˆà ñ‡Ê‡á¾ hˆãñˆ a‡aˆì ®‡vˆ-Ô-ܨÝÈ.
hˆwGÓ… Ӈʇì®Ý͇: AʇÇ ËÇᨇœ a‡Ù‡áÊ‡Ú A®‡W‡ñ‡Â  
‘Ga….w. P‡áʇÞÇÓÝÌËá ËÇᨇœ ÃÝʇᮇW‡Ã‡¨‡‰È A¥‡ÊÝ aˆ¯°W‡±‡³ ËÇᨇœ ʇ᫇áXÄÀáí¨‡ Ó‡³˜ìÓ‡áʇâ¨ÝX ®Ý®‡á G‰Æã ÖˆàÚPˆ ¯àw‰Æ, ¿ÞÄW‡ã Ó‡ÊÝÆá ÖÝQ‰Æ. aˆ¯°W‡±‡³ AʇÄWˆ ñ‡Çˆ Pˆqr¨ˆ, AʇÇ ŸWˆY ʇÞñ‡®Ýv‡áʇ⨇PˆRà AÓ‡Ö‡ÂÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ’
¹hˆ² a‡á®Ý-ʇOÝ ±‡ÅOÝ-Ú-PˆWˆ BaÝ¿áì A«‡Â-û‡  
ʇÆÓˆ: ¨‡Ù‡ (¿áá) Wˆ ®‡Ð‡r C‰Æ
ʇÞi ÍÝÓ‡P‡ ÖÝÆ±‡³ ¹hˆ-²Wˆ
P‡êЇ¡& ±‡ÅPÝÍ… ʇÞñ‡á-P‡-ñˆ
ʇáÙˆ: hˆçñ‡Å-¿ÞñˆÅ GÇv‡á ©®‡ Çܨ‡á
®ÝÙˆ: ÃÝgÂ-¨‡-‰È ÃÝÖ‡áÇ… ±‡ÅÊÝÓ‡
SWˆì ±‡ÅÊÝ-Ó‡
¹.G-Ó….-¿á-w-¿áã-Ç-±‡³ Aʇ-Çá ͇¯-ÊÝ-Ç ®‡íg-®‡-W‡ã-w-®‡-‰È -PÝíWˆÅ-Ó… ʇááSív‡ Gí.ʇá-Ö‡-¨ˆà-Ê… ʇᮈ-Wˆ ñˆÃ‡-Ú Ê‡Þñ‡á-P‡-ñˆ ®‡vˆ-Ô-¨‡-Çá. Ó‡íÓ‡¨‡ Ô.Ga….-Ë-g-¿á-͇íP‡Ã… gñˆ¿á‰È Cܨ‡Ã‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
a‡Ú-®Ýw-®‡ ¹w¹w bñ‡Å-W‡-Ù‡á
P‡qr¨ˆ ®‡Ëá¾à ʇᮈWˆ ‘P‡©Ã‡á ñˆãàÇ-|’
ŸêÖ‡©à͇ÌÇ®‡ ñ‡íhÝʇäÇá
‘Ÿ¨‡áQ¨‡á goPÝ Ÿíw...’
¨‡á-Їr-Äí¨‡ ¨‡ãÇËÇá (P‡¥ˆ)
¨‡á¸ÝÄ Aíaˆ bàq
«‡Ãˆ¿á gƯ˜¿á Ô§£& W‡£
Óˆãஇá: ͈à 80 P‡®‡°v‡ WÝ¿áP‡!
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇᮈãà-ÊÝÂ-±Ý-Ǩ‡ ‘±‡-Ç-PÝ-¿á-’
±‡Ã‡¨ˆWˆ Ÿ|¡ ñ‡áíŸáʇ Îʇ|¡
ʇááíWÝ-Ä-®‡ ʇáÙˆ
P‡áí»‡¨ˆãÙ‡X®‡ ¹íŸ
®‡Ê‡- ±‡ÅPÝ-͇-®‡: ±‡â-Ó‡¤P‡ ±‡Ä-a‡-¿á
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12120 (12100)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22675 (22500)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 142000 (142000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.45 (40.50)
¿áãÈã -- (63.46)
±èív… -- (80.78)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here