»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 23, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡-ʇᾠ®‡í¹-Pˆ-Àáí¨‡ ®‡Ê‡á-W‡-Јrà JÙˆÛ-¿á-¨Ý-¨‡-È ÓÝÆ¨‡á. A¨‡á Ó‡P‡-ÆÄW‡ã ×ñ‡-ÊÝX-ǸˆàP‡á.
-&A.®‡. P‡êЇ¡-ÃÝ-¿á.
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
¿ááʇg®‡
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡êÑ
»‡ãËáPÝ
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
BÈãàW‡Â
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝÑóà¿á
Pˆàí¨‡Å ®èP‡-Ç-Ç ʈàñ‡®‡ ͈à 42ÇЇár Öˆa‡cÙ‡ ¯ÄàPˆÒ  
Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÄ, Pˆàí¨‡Å ÓÝʇìg¯P‡ ʇƿáW‡Ù‡ ®èP‡Ã‡Ã‡á ÖÝW‡ã Ӈ͇Ӈ÷ ±‡vˆ¿á Ë»ÝW‡Ê‡ä ÓˆàĨ‡íñˆ D ʇƿᨇ ®èP‡Ã‡Ã‡á ñÝʇ⠱‡vˆ¿áᣤÇáʇ Ó‡¨‡Â¨‡ Ó‡íŸÙ‡¨‡‰È ͈àP‡vÝ 42Äí¨‡ 48ÇʇÈWˆ Öˆa‡cÙ‡ ¯ÄàQÒÓ‡ŸÖ‡á ¨ÝX¨ˆ.
±ÝP…-®‡‰Æã ¸ÝÈ-ʇâv… ‘ÈàÓ…’  
»ÝÇ-£à¿á a‡Æ-®‡-bñ‡Å ÇíW‡¨‡ ÖˆÓ‡-ÃÝíñ‡ ¯¨ˆàì-͇P‡ hˆãàw A¸ÝºÓ…&ʇáÓݤ®… AʇÇ ‘Èà-Ó…’ bñ‡Å ͇áP‡Å-ÊÝÇ ±ÝQ-Óݤ-®‡-¨‡‰Æã ñˆÃˆ-P‡íw¨ˆ.
ÓÝRLjìp… WˆÙˆ¿á®‡ Ÿí«‡®‡  
PˆãLj-¿Þ-W‡á-ʇ ʇáᮇ° ÓÝRLjì-p… QàÈíW…ÚWˆ ʇި‡-P‡ ʇӇᤠ¯àw AñÝÂaÝ-Ç GÓ‡-X-¨‡ BÈãà-±‡-¨‡ ʈáàLj BPˆ-¿á ¸Ý¿å…-´ˆÅív… gãÂÈ-Áã Ljãจ㮇®‡á° ʈ稇ÂQà¿á ñ‡±ÝÓ‡OˆWˆ JÙ‡±‡wÓ‡áʇ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ͇¯ÊÝÇ ʇ͇PˆR ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡Û ÇÝÀáñ‡á.
WˆãàÊݨ‡‰È ʇި‡P‡ LjãàP‡¨‡ AorÖÝÓ‡
µÁã®ÝWˆ iàʇ»‡¿á: ÖˆãàÃÝoPˆR ñˆÃˆ  
ñ‡®‡° 15 ʇЇì-¨‡ ʇáW‡-Ù‡á ÓÝRLjì-p… Dv‡-®… QàÈíW…-Ù‡ PˆãLj-¿á ñ‡¯-Tˆ-¿á-‰È WˆãàÊݨ‡ ʇި‡P‡ ʇӇᤠʇÞÃÝo¨‡ P‡ÃÝ-Ù‡ ±‡Å±‡ía‡-ʇ®‡á° Ÿ¿áÈWˆÙˆ¿ááʇ µÁã-®Ý-Ù‡ ±‡Å¿áñ‡° DW‡ BPˆ¿á ±ÝÈWˆ ʇááÙ‡áÊÝX¨ˆ.
ÖˆãàÚ:E‰ÆÔñ‡ ÊÝg±ˆàÀá  
ŸÖ‡á-£íW‡-Ù‡á-W‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡ ʇÞi ±‡Å«Ý¯ ÊÝg-±ˆàÀá Cí¨‡á ÓÝʇì-g-¯-P‡-ÊÝX PÝ~-Ô-Pˆãív‡Ã‡á. ÖˆãàÚ Ö‡Ÿº Aʇ-Ç®‡á° ʇᮈ-Àáí¨‡ ÖˆãÇPˆR ñ‡í©ñ‡á.
ÖˆãÓ‡ HÃ…-±ˆäàp…ì ͇áÇá, Ö‡Ùˆ¿á¨‡á Ÿí¨…
ñÝÀá Ö‡ñˆÂ-, ʇáW‡ Bñ‡¾Ö‡-ñˆÂ
Óˆãà¯¿Þ Ê‡á®ˆWˆ AvÝÌ~ ¨èv‡á
ʇá×Ùˆ¿á-ÄWˆ ͈à.33 ËáàÓ‡ÇÝ£: GÓ…² Ô¨‡œ
-ÖˆãàÚ Ó‡í»‡Å-ʇᨇ‰Æã ‘ʇå讇’ ʈãàÖ‡®‡
AÓÝÕí: EW‡Å®‡ Ö‡ñˆÂ
ÖˆãàÚ& ZЇì-Oˆ: 35 ʇáí©Wˆ WÝ¿á
¨ˆàÍݨ‡Âíñ‡ ʈ稇ÂQà¿á ±ÝP…ì ¯Ê‡Þì|
ñ‡Ëá-Ù‡á-®Ý-w-®‡‰È ʇáÙˆ¿á B»‡ìo: 12 ÓÝʇâ
ʇáÖÝñ‡¾®‡ Ó‡¯°-˜¿á‰È.... W‡ág-ÃÝñ…®‡ Ó‡ãÇ-ñ…®‡‰ÈÇáʇ ʇáÖÝñ‡¾ WÝí˜-¿áʇÇ B͇Å-ʇᨇ ŸÚ ͇¯ÊÝÇ A±Ý-Ç-Ó‡íTˆÂ¿á g®‡Óˆã¤àʇá ÖˆãàÚ-Ö‡-ŸºÊ‡®‡á° Ba‡ÄÔ ®‡È¨‡Ã‡á. &²qI bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
a‡Ú-®Ýw-®‡ ¹w¹w bñ‡Å-W‡-Ù‡á
P‡qr¨ˆ ®‡Ëá¾à ʇᮈWˆ ‘P‡©Ã‡á ñˆãàÇ-|’
ŸêÖ‡©à͇ÌÇ®‡ ñ‡íhÝʇäÇá
‘Ÿ¨‡áQ¨‡á goPÝ Ÿíw...’
¨‡á-Їr-Äí¨‡ ¨‡ãÇËÇá (P‡¥ˆ)
¨‡á¸ÝÄ Aíaˆ bàq
«‡Ãˆ¿á gƯ˜¿á Ô§£& W‡£
Óˆãஇá: ͈à 80 P‡®‡°v‡ WÝ¿áP‡!
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇᮈãà-ÊÝÂ-±Ý-Ǩ‡ ‘±‡-Ç-PÝ-¿á-’
±‡Ã‡¨ˆWˆ Ÿ|¡ ñ‡áíŸáʇ Îʇ|¡
ʇááíWÝ-Ä-®‡ ʇáÙˆ
P‡áí»‡¨ˆãÙ‡X®‡ ¹íŸ
®‡Ê‡- ±‡ÅPÝ-͇-®‡: ±‡â-Ó‡¤P‡ ±‡Ä-a‡-¿á
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12120 (12100)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22675 (22500)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 142000 (142000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.45 (40.50)
¿áãÈã -- (63.46)
±èív… -- (80.78)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here