############################## ¸ˆàÙ‡ãÇá Æü¾à®ÝÃÝ¿á| (ÓÝW‡Ã‡) CʇÇá Eíoá GíŸ QÅ¿ÞÇ㱇¨‡ ŸÙ‡Pˆ P‡áÄñ‡á ±‡Å͈° PˆàڨݪÈ. C¨‡á ñ‡áÙ‡áË¯í¨‡ Ÿí©Ã‡áʇ Ç㱇Ëǟևᨈà GíŸ Ó‡í¨ˆàևʇ®‡ã° ʇááí©qr¨ÝªÃˆ. Eíoá P‡®‡°v‡¨ˆªà Ç㱇. Ö‡Æʈvˆ ×í©¯í¨‡Æã ŸÙ‡Pˆ¿ÞXÇáʇ Ç㱇. ‘Ö‡ÔÊݨ‡vˆ ¼ûÝ®‡°W‡Ù‡áíoá’ GíŸ AP‡R®‡ ʇa‡®‡¨‡ ÓÝÈ®‡‰È ŸÃ‡áʇ ‘Eíoá’ GíŸ QÅ¿ÞÇ㱇ʇ®‡á° W‡Ê‡á¯Ô. Cí©®‡ P‡®‡°v‡¨‡‰È D Ç㱇ʇ®‡á° ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇á PˆÆʇ⠱‡Å¨ˆà͇W‡ÚWˆ ÔàËáñ‡ÊÝX¨ˆ. ñ‡áÙ‡á ʇÞñ‡®Ýv‡áʇ ±‡Å¨ˆà͇¨‡ P‡®‡°v‡¨‡‰È Eíoá Ç㱇 ÖˆaÝcX ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡á£¤Ã‡áʇ⨇Äí¨‡ A¨‡á ñ‡áÙ‡áË¯í¨‡ Ÿí¨‡á©Ã‡¸ˆàPˆíŸ Ó‡í¨ˆàÖ‡ ʇáãv‡áʇ⨇á Ó‡Ö‡g. Eíoá ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡áʇ P‡vˆW‡Ù‡‰È¿áã A¨‡á BX Öˆãਇ Ó‡íW‡£¿á®‡á°, ®‡vˆ¨‡á Öˆãਇ Zo®ˆ¿á®‡á° Ó‡ãbÓ‡Æá ʇÞñ‡Å ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. Aí¨‡Ãˆ »‡ãñ‡PÝƨ‡‰È ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. C¨‡Ã‡ «Ýñ‡á Ç㱇 EÙ…&. C¨‡á DW‡ EÙ‡ÛʇÇá, EÙ‡ÛЇár ʇááíñݨ‡ Ç㱇W‡Ù‡‰È ʇÞñ‡Å EÚ¨‡áPˆãíw¨ˆ. C¨‡¯°àW‡ ¹w¿ÞX QÅ¿Þ±‡¨‡ÊÝX ®Ýʇ⠟هӇᣤ‰Æ. Ö‡Ù‡W‡®‡°v‡¨‡‰È EÙ…& QÅ¿ÞÇ㱇¨‡ ŸÙ‡Pˆ ÓÝ«‡ÂËñ‡á¤. EÙ…&Wˆ ÓÝq¿Þ¨‡ QÅ¿Þ«Ýñ‡á CÃ…&. CÃ…& DW‡ ÖˆaÝcX ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡á£¤¨ˆ. C¨ˆ(?CÃ…&) GíŸá¨‡á Eíoá (EÙ…&) Ç㱇¨‡ hÝW‡Ê‡®‡á° ±‡vˆ¨‡áPˆãíw¨ˆ. B¨‡Ãˆ C¨ˆ GíŸá¨‡Ã‡ ŸÖ‡áʇa‡®‡ Ç㱇 Cʈ Gí©¨‡ªÃ‡ã Eíoá Ç㱇PˆR ŸÖ‡áʇa‡®‡ Ç㱇ˉÆ. A¨‡á GÇv‡ã ʇa‡®‡W‡Ù‡‰È Jí¨ˆà Ç㱇ʇ®‡á° ±‡vˆ©Ã‡áñ‡¤¨ˆ. ʈ㨇Æá ÖˆàÚ¨‡ AP‡R®‡ ʇa‡®‡¨‡ ÓÝÈ®‡‰È ŸÖ‡áʇa‡®‡¨‡ ŸÙ‡Pˆ C¨ˆ. CÃ…& ʇáñ‡á¤ EÙ…& D GÇv‡ã QÅ¿ÞÇ㱇W‡Ù‡ ¯Ðˆà«‡Ã‡ã±‡ÊÝX C‰Æ GíŸá¨‡á ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡á£¤ñ‡á¤. Ö‡Ù‡W‡®‡°v‡©í¨‡ ®‡v‡áW‡®‡°v‡PˆR Ÿ¨‡ÇÝW‡á£¤¨ÝªW‡ D GÇv‡ã QÅ¿ÞÇ㱇W‡Ù‡ ®‡v‡áʈ C¨‡ª A¥‡ì ʇÂñÝÂÓ‡ P‡Ùˆ¨‡á Öˆãਇ¨‡áª ʇÞñ‡Åʇ‰Æ¨ˆ, CÃ…& ʇááía‡ã~Wˆ Ÿí¨‡á EÙ…& ŸÙ‡PˆÀáí¨‡ ×í¨ˆ ӇĨ‡á ¹qrñ‡á. Eíoá GíŸ Ô¨‡œÃ‡ã±‡¨‡‰È ʇÞñ‡Å ±‡Ùˆ¿ááÚPˆ¿ÞX DW‡ EÚ¨‡á Pˆãíw¨ˆ. A¨‡ã C¨‡ã, BW‡Çˆãà DW‡Çˆãà, AЈãrà CЇár, AʇÄʇÇá, ÖˆàÚPˆàÚ, ¹oãr ¹v‡¨ˆ, ÓÝP‡á ¸ˆàP‡á ʇááíñݨ‡ ±‡¨‡Ã‡a‡®ˆW‡Ù‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ô. C‰Çˆ‰Æ GÇv‡á ±‡¨‡W‡Úܨ‡á AʇâW‡Ù‡‰È Jí¨‡á C®ˆã°í¨‡Ã‡ A¥‡ìPˆR G¨‡áÃݨ‡ A¥‡ìʇ®‡á° ¯àv‡áʇí£Ã‡áñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ D Joár ±‡¨‡Ã‡a‡®ˆW‡ÚWˆ A¨‡Ã‡‰ÈÇá-ʇ ±‡¨‡W‡Ù‡ A¥‡ì ʇááSÂÊÝW‡áʇ⩉Æ. Cwà ±‡¨‡Ã‡a‡®ˆWˆà ¸ˆàÈ A¥‡ì Ç㱇âWˆãív‡á ŸÙ‡PˆWˆ Ÿí©Ã‡áñ‡¤¨ˆ.  D ±‡¨‡Ã‡a‡®ˆW‡Ù‡á Jí¨ˆà QÅ¿ÞÇ㱇ʇ®‡á° Jí¨‡QRíñ‡ Öˆa‡ác ¸ÝÄ ŸÙ‡Ô Ô¨‡œWˆãÚÔPˆãív‡ ±‡¨‡Ã‡a‡®ˆW‡ÚXíñ‡ ¸ˆàÈ¿ÞXÇáñ‡¤Êˆ. ÖˆãàXÖˆãàX, ¹oãr¹oãr, PˆàÚàPˆàÚà, ®ˆãàwஈãàwà, P‡ãñ‡ãP‡ãñ‡ã ʇááíñݨ‡ ±‡¨‡Ã‡a‡®ˆW‡Ù‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ô. Cʇâ ʈáàLj ÖˆàÚ¨‡ Ça‡®ˆW‡ÚXíñ‡ ¸ˆàÈÁáà PˆÆӇʇ®‡á° ʇÞv‡áñ‡¤Êˆ. Cíñ‡Ö‡ Ç㱇W‡Ù‡á ŸÃ‡Ö‡QRíñ‡ ʇޣ®‡‰È Öˆa‡ác ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡áñ‡¤Êˆ G®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ó‡¸ˆàP‡á. **************************************** ÎÅà¯ÊÝÓ‡ PÝP‡ìÙ‡ (ʇáíW‡Ù‡ãÇá) CÊ‡Ã‡á ‘P‡áÄñ‡á’ GíŸ ±‡¨‡PˆR ¸ˆàv‡©¨‡ªÃ‡ã P‡áÄñ‡íñˆ, P‡áÄñݨ‡ ʇááíñݨ‡ ±‡Åñ‡Â¿áW‡Ù‡®‡á°(?) ÓˆàÄӇᣤÇáʇ⨇á GЇár Ó‡Ä GíŸ ±‡Å͈°¿á®‡á° ʇááí©qr¨ÝªÃˆ. CʇЈr A‰Æ¨ˆ, P‡áÄñÝX GíŸ ±‡ÅÁãàW‡Ê‡ä A‰Æ‰È P‡ív‡á ŸÃ‡á£¤¨ˆ. AʇÇ ñ‡P‡ÃÝÇá Ó‡Ä. ×àWˆ P‡áÄñ‡á ±‡¨‡PˆR ¸ˆàÈ ʇáñˆã¤í¨‡á ±‡¨‡Ã‡ã±‡Ê‡®‡á° ÓˆàÄÓ‡áʇ AW‡ñ‡ÂˉƩܨ‡Ã‡ã ÖÝWˆ ʇÞv‡áʇ⨇á Çã{¿á‰È¨ˆ. ÖÝWˆ ®ˆãàw¨‡Ãˆ ‘P‡áÄñ‡á’ GíŸ ±‡¨‡Ê‡®‡á° ×àWˆ ®Ýʇ⠟هӇÆá ʈ㨇Æá ʇÞw PˆÆÊÝÃ‡á ¨‡Í‡P‡W‡Ù‡Ðˆr P‡Ùˆ©Êˆ. D ±‡¨‡¨‡ ŸÙ‡Pˆ ¸ˆàPˆà, A©‰Æ¨ˆ¿áã ÊÝP‡Âʇ®‡á° ÇbÓ‡áʇ⨇á ÓÝ«‡ÂˉÆʈà GíŸ ±‡Å͈°¿á®‡á° ®Ýʇâ PˆàÚPˆãÙ‡áÛʇ⩉Æ. C¨‡‰Æ¨ˆ, D ±‡¨‡¨‡ hˆãñˆWˆ ‘ŸWˆY’(ŸWˆWˆ) GíŸ C®ˆã°í¨‡á ±‡¨‡ ¿ÞÊÝW‡Æã ±ˆç±ˆäàq ®‡vˆÓ‡á£¤¨ˆ. ‘Ÿv‡ñ‡®‡ ¯Ê‡áãìÆ®ˆ¿á®‡á° P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡ ¯àw¨‡Ã‡á’ ʇáñ‡á¤ ‘Ÿv‡ñ‡®‡ ¯Ê‡áãìÆ®ˆ¿á ŸWˆWˆ E±‡®ÝÂÓ‡ ¯àw¨‡Ã‡á’ GíŸ GÇv‡á ÊÝP‡ÂW‡Ù‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ô. ʈáàÆᮈãàoPˆR P‡áÄñ‡á ʇáñ‡á¤ ŸWˆWˆ Jí¨‡Ã‡ Ÿ¨‡Æá C®ˆã°í¨‡á ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡Ÿ‰Æ ±‡¨‡W‡Ù‡á G¯Ó‡áʇ⨇áíoá. ÖÝWˆ ¿ÞÊÝW‡Æã Jí¨‡Ã‡ Ÿ¨‡Æá C®ˆã°í¨‡®‡á° ŸÙ‡Ó‡Æá BW‡áʇ⩉Æ. Jí¨‡á ʈàÙˆ ÖÝWˆ ŸÙ‡Pˆ¿Þ¨ÝW‡ ÊÝP‡Â¨‡ Ça‡®ˆ¿á‰È PˆÆʇ⠟¨‡ÇÝʇOˆW‡ÙÝW‡áʇ⨇®‡á° W‡Ê‡á¯Ó‡¸ˆàP‡á. ʈáàLj ÖˆàÚ¨‡ ÊÝP‡ÂW‡Ù‡®ˆ°à W‡Ê‡á¯Ô. Êˆã¨‡Æ ÊÝP‡Â¨‡‰È ¯Ê‡áãìÆ®ˆ ±‡¨‡PˆR ©Ì£à¿Þ Ë»‡Q¤ ±‡Åñ‡Â¿á˨‡ªÃˆ GÇv‡®ˆ¿á ÊÝP‡Â¨‡‰È A¨‡PˆR ±‡Å¥‡Ê‡Þ Ë»‡Q¤ ±‡Åñ‡Â¿áËÇáñ‡¤¨ˆ. ×àX¨‡ªÃ‡ã D ±‡¨‡W‡Ù‡á ¸ˆàÈ ¸ˆàÈ ±‡Å¨ˆà͇¨‡ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡‰È ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡áʇ P‡Åʇᨇ‰È G¨‡áª PÝ|áʇ ʇÂñÝÂӇ˨ˆ. ÎÅà¯ÊÝÓ‡ PÝP‡ìÙ‡ AʇÇ ±‡ñ‡Å¨‡‰Çˆà ‘...ËЇ¿á¨‡ P‡áÄñ‡á’ GíŸ ±‡ÅÁãàW‡Ë¨ˆ. ®Ý®‡á ŸÃˆ¿ááʇ P‡Åʇᨇ‰È A¨‡á ‘ËЇ¿áʇ®‡á° P‡áÄñ‡á’ Gí¨ÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ®‡Ê‡á¾ ŸÃ‡Ê‡~WˆWˆãí¨‡á Sbñ‡ Pˆç²w Ô¨‡œÊÝW‡áʇʇʇÈWˆ D Wˆãí¨‡ÆW‡Ù‡á ʇááí¨‡áʇÈ¿ááñ‡¤Êˆí¨‡á ñˆãàÇáñ‡¤¨ˆ. ************************************************* Ô¨‡œW‡íW‡Ê‡á¾ Pˆ.BÃ… (¸ˆÙ‡WÝË) D ×í¨ˆ D AíP‡|¨‡‰È ŸÃˆ¨‡ P‡Ù‡áRŸáÓ‡¨‡ ŸWˆWˆ ʇÞ×£Áãí¨‡®‡á° ¯àw¨ÝªÃˆ. AʇÄÇáʇ P‡vˆW‡Ù‡‰È D Ba‡Ã‡Oˆ¿á®‡á° ¿ÞÄW‡ã WˆãñݤW‡¨‡íñˆ, Aí¨‡á P‡¨‡áª ʇÞv‡áñݤÇíñˆ.  P‡Ù‡áRŸáÓ‡(P‡Ã‡áÙ‡ P‡áŸáÓ‡)¨‡ EaÝcÇOˆ¿áá Ÿ¨‡Çݨ‡á¨‡Äí¨‡ g®‡Ã‡á B ±‡¨‡¨‡ ¯hÝ¥‡ìʇ®‡á° W‡Å×Ó‡ÇÝW‡¨ˆ A¨‡á P‡Ù‡Ûñ‡®‡©í¨‡ ʇÞv‡¸ˆàPݨ‡ Ba‡Ã‡Oˆ Gí¨‡á £Ú©Ã‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ C¨ˆ¿á‰Æʈà? ±‡¨‡- Ó‡í±‡-¨‡PˆR ±‡Å͈°-W‡-Ù‡®‡á° P‡Ù‡á-×-Ó‡áʇ ËÙÝÓ‡: vÝ. Pˆ.Ë.-®Ý-ÃÝ-¿á|, Ôà¯-¿á-Ã…  ´ˆÇˆãà, »ÝÇ£à¿á »ÝÐÝ Ó‡íÓݧ-®‡, ʈáçÓ‡ãÇá&570 006 C&ʈáàÇ… narayana48@gmail.com