ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 24, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Öˆa‡ác ±‡ÅPÝ͇ CÇáʇ P‡vˆ Öˆa‡ác ®ˆÃ‡Ù‡ã CÇáñ‡¤¨ˆ.
-&W‡¿á-pˆ
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
¿ááʇg®‡
P‡êÑ
»‡ãËáPÝ
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
BÈãàW‡Â
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
±‡£° Pˆãí¨‡á Gíi-¯¿áÃ… Bñ‡¾Ö‡-ñˆÂ  
A®ˆç£P‡ Ó‡íŸí«‡ Öˆãí©Ü¨‡ ͇íPˆ¿á ʈáàLj ±‡£°¿á®‡á° PˆãLj ʇÞw¨‡ ÓÝ´…rʈàÃ… Gíi¯¿áÃ… ñÝ®‡ã Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ʇÞwPˆãív‡ ¨ÝÇá| Zo®ˆ PˆãàÇʇáíW‡Æ¨‡‰È ͇¯ÊÝÇ ÃݣŠ®‡vˆ©¨ˆ.
ʇáÖÝÃÝ~ PÝLjàgá
50 ˨ÝÂ-¦ìW‡ÚWˆ ‘0’ AíP‡  
»èñ‡ÍÝÓ‡÷, GLjPÝó¯P…Õ Ê‡áñ‡á¤ ʇᮇ@ÍÝÓ‡÷ ËЇ¿áW‡Ù‡ ±ÝÅÁãàXP‡ ±‡ÄàûˆW‡Ù‡‰È ͇㮇 AíP‡Ê‡®‡á° ¯àv‡áʇ ʇáãÆP‡ ˨ݦìW‡ÚWˆ Aa‡cĿᮇá°íoá ʇÞw¨ˆ.
²¿ááÔ ±‡Å͈°- ±‡-£ÅPˆ ®‡P‡Æá: IʇÇ Ÿí«‡-®‡  
Ô.Óˆãàʇá ͈àSÃ… ±‡ÅP‡Ã‡|¨‡ ±‡ÅʇááS BÈãಠGí¨‡á £Ú¨‡áŸí©¨ˆ.‘Ëg¿á®‡W‡Ã‡¨‡‰È ®‡P‡Æá ±‡Å͈° ±‡£ÅPˆW‡Ù‡®‡á° ʇÞÃÝo ʇÞw ˨ݦìW‡ÚWˆ ʇíbÓ‡ ÇÝW‡á£¤¨ˆ Gí¨‡á Ó‡áÜ© Ÿíñ‡á.
-P‡¹º|¨‡ ¨‡Ã‡ W‡-W‡®‡PˆR  
P‡orv‡-W‡Ù‡ ¯Ê‡Þì-|PˆR ŸÙ‡-Ó‡áʇ qGíq (¥‡Êˆãàì ʈáPÝÂ-¯-P‡È qÅàpˆv…) ӇÇ-Ù‡á-W‡Ù‡ ¸ˆÇˆ P‡Ùˆ¨‡ wÓˆíŸ-Ã…-®‡‰È ±‡Å£ o®…Wˆ 30 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá Cñ‡á¤; PˆàÊ‡Æ ®ÝÆáR £íW‡-Ù‡‰È A¨‡Ã‡ ¸ˆÇˆ 48 ÓÝËÇ Çã±Ý-Àá-¿á-ÐÝrX¨ˆ.
Ó‡PÝìÄ ®èP‡-ÇÃÝX ʇÞwܨ‡á ñ‡±‡â³
ÇíWÝ-¿á| P‡ÇÝ-Ë-¨‡-ÄWˆ ʇ¿á-ÓÝÕX¨ˆ: Ó‡ñ‡á  
'ÃÝÑàó-¿á ®Ýo-P‡ ÍÝLj ʇÞi A«‡Âû‡ ¨ˆàʈàí¨‡Å-ÃÝh… AíP‡á-Ã… ʇÞñ‡-®Ý-w, ÇíW‡-»‡ã-Ëá Gí¨‡-È ŸíWÝ-Ú, ʇáÃÝ-t Gí¨‡á ÖˆàÙ‡á-£¤-ܨ‡Ã‡á. B¨‡-È P‡®‡°-v‡ ÇíW‡-»‡ã-Ëá Cʈ-Ç-v‡á »ÝЈ-W‡-Ú-Xíñ‡ ͇P‡¤-ÊÝ-X-¨ˆ. ×í© ÖˆãÇ-ñ‡á-±‡w-Ô ÃÝÑàó-¿á ®Ýo-P‡ ÍÝLj -¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä-®‡-‰È Óݧ±‡-®ˆ¿Þ-W‡á-£¤-Çá-ʇâ-¨‡á P‡®Ýì-o-P‡-PˆR ֈʈ᾿á ËЇ-¿á'
AÓ‡ãÁá Pˆç¹-v‡Æá ŸÅÖ‡¾P‡á-ʇÞÄ Ê‡ááSÂÓˆ§ P‡Ãˆ
Tˆãà-pÝ-®ˆãàoá: JŸº-®‡ Ÿí«‡-®‡
ӇʇÞ-g-ÊÝ© ±‡û‡-PˆR ӈేì-vˆ
PÝíWˆÅÓ… ŸÆ-±‡-wÓ‡Æá ñˆàgÔ̯ P‡Ãˆ
wQR: JŸºÃ‡ ÓÝʇâ
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá: ʇáÖÝ-®‡-W‡Ã‡ Ó‡áñ‡¤-ʇááñ‡¤
Cí¨‡á PÝLjàgá ÔŸºí© «‡Ã‡-~
±ˆäÈàÓ… C®…Õ±ˆP‡rÃ… ʇW‡ì
‘Ó‡-Ö‡-PÝÇ Ó‡íZ ʇáÖ‡ñ‡¤Ã‡ ±Ýñ‡Å’
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá:Ôq ӇʇÞ-aÝÇ
±‡ÅhÝ-ÊÝ~ QÉP… : d‡£Å¿á ÇP‡ÒOˆ ¿ÞÄWˆ...? ¸ˆíW‡Ù‡ã-Ä®‡ g¿á®‡W‡Ã‡¨‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ ñ‡áíñ‡áÇá ʇáÙˆÀáí¨‡ ÇP‡ÒOˆWÝX ʇꨇœÃˆãŸºÃ‡á d‡£Å¿á¯°w¨‡á ÓÝW‡áÊÝW‡ ñˆWˆ¨‡ bñ‡Å-˨‡á; hÝ×àÃÝñ‡áʈäí¨‡Ã‡ Ç㱇¨‡ÎìW‡ÚWˆ d‡£Å¿á BӇÈ ¯àv‡á-£¤-Çá-ʇíñˆ »ÝÓ‡-ÊÝ-W‡á-£¤¨ˆ. (bñ‡Å: Q͈ãàÃ…P‡áʇÞÃ… ¸ˆãàÙÝÃ….)
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ó‡Ì~ìʇᨇ‰È ‘Ó‡ÌW‡ì’ ¨‡Í‡ì®‡
¸ˆàÔ-Wˆ-¿á‰È ևꨇ¿Þ[Ýñ‡ ñ‡vˆÊ‡ ŸWˆ
ʇáíW‡-Ù‡ãÇá Ëáஇá ÓÝÃ‡á ²ÅÁá P‡íW‡®Ý Ç®èñ…
Pˆà͇ ÇP‡ÒOˆWˆ PÝÂp…ÊÝP…
ÎÅà-¯-ÊÝ-Ó‡-¯Wˆ ‘ÃÝg-’Wˆãేâ-Ç
ʇá‰Çˆà͇ÌÇ Ö‡Ú ¨Ýoáʇ P‡Ð‡r...
-ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáá-®ˆã°à-o
ʈápˆãÅ: ʇÞÇá-P‡pˆr Ë͈à-Ї
P‡ÇÝ& P‡ÇÝ-±‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
a‡Ú-®Ýw-®‡ ¹w¹w bñ‡Å-W‡-Ù‡á
P‡qr¨ˆ ®‡Ëá¾à ʇᮈWˆ ‘P‡©Ã‡á ñˆãàÇ-|’
ŸêÖ‡©à͇ÌÇ®‡ ñ‡íhÝʇäÇá
‘Ÿ¨‡áQ¨‡á goPÝ Ÿíw...’
¨‡á-Їr-Äí¨‡ ¨‡ãÇËÇá (P‡¥ˆ)
¨‡á¸ÝÄ Aíaˆ bàq
«‡Ãˆ¿á gƯ˜¿á Ô§£& W‡£
Óˆãஇá: ͈à 80 P‡®‡°v‡ WÝ¿áP‡!
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇᮈãà-ÊÝÂ-±Ý-Ǩ‡ ‘±‡-Ç-PÝ-¿á-’
±‡Ã‡¨ˆWˆ Ÿ|¡ ñ‡áíŸáʇ Îʇ|¡
ʇááíWÝ-Ä-®‡ ʇáÙˆ
P‡áí»‡¨ˆãÙ‡X®‡ ¹íŸ
®‡Ê‡- ±‡ÅPÝ-͇-®‡: ±‡â-Ó‡¤P‡ ±‡Ä-a‡-¿á
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
-’¯à pÝpÝ ®Ý ¹ÃÝÉ-’ -b-ñ‡Å-¨‡ ¨‡ê͇ÂW‡-Ù‡á
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12120 (12100)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22675 (22500)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 142000 (142000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.45 (40.50)
¿áãÈã -- (63.46)
±èív… -- (80.78)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here