ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 24, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Öˆa‡ác ±‡ÅPÝ͇ CÇáʇ P‡vˆ Öˆa‡ác ®ˆÃ‡Ù‡ã CÇáñ‡¤¨ˆ.
-&W‡¿á-pˆ
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
¿ááʇg®‡
P‡êÑ
»‡ãËáPÝ
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
BÈãàW‡Â
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
-E-Çá-Ú-Wˆ ÔQR bÇñˆ ÓÝʇ⠠
EÇá----ÚWˆ ÔQR bÇñˆ ʇáêñ‡±‡qrÇáʇ Zo®ˆ ñ݉ÆãQ®‡ Ö‡áÈP‡Ç… Ôܨݱ‡âÇ WÝÅʇᨇ ŸÚ¿á P‡~ʈPÝʇDž AÇ| ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È »Ý®‡áÊÝÇ Ó‡í»‡ËÔ¨ˆ.
¿áá-ʇ£ ʈáàLj AñÝÂaÝÇ: ÃÝi ʇÞwÔ¨‡ ±ˆäÈà-ӇÇᠠ
DPˆ¿á®‡á° ®‡W‡Ã‡¨‡ P‡áa‡c±‡³®‡ ±ˆàpˆ¿á Ó‡áÈàÍ… ÓˆàĨ‡íñˆ ®ÝÆáR g®‡ Óˆ°à×ñ‡Ã‡á P‡Ãˆñ‡í©Ü¨ÝÈ. b®‡°¨‡ ÊݱÝÄ P‡áoáíŸPˆR ÓˆàÄÇáʇ Ó‡áÈà͇®‡ ñ‡í¨ˆ, ñÝÀá ÓˆàĨ‡íñˆ G‰ÆÃ‡ã ¸Ýí¸ˆ¿á‰È®‡ ñ‡Ê‡á¾ Ó‡íŸí ©W‡Ù‡ ʇᮈWˆ ÖˆãàXÇáʇ Ó‡í¨‡»‡ì ¨‡‰È D Zo®ˆ ®‡vˆ©¨ˆ.
Ga….-ʇáá-W‡á-ÊÝ-Ù‡±‡³ ͇ŨݜígÈ Ó‡»ˆ
hˆwGÓ…Wˆ a‡Ã‡Ê‡áXàñˆ ÖÝv‡áÊ‡â¨ˆà ¸ÝQ :Ó‡íÓ‡¨‡ hÝÆ±‡³  
Cʇñ‡á¤ ÃÝg¨‡‰È hˆwGÓ…®‡ P‡ñˆ ʇááX¨‡ A«Ý¿áÊÝX¨ˆ, C®‡á° a‡Ã‡ ʇáXàñˆ ÖÝv‡áʇ⨇Јrà ¸ÝQ EÚ ©¨ˆ. Cʇ£¤®‡ a‡á®ÝʇOˆW‡Ù‡á ®‡vˆ ¿áᣤÇáʇ ±‡Ä¿á®‡á° ®ˆãàw¨‡Ãˆ ±‡Åhݱ‡Å»‡áñ‡Ì ËÈãà˜¿ÞXʈ.
‘ÓÝʇÞiP‡ PÝÙ‡i ʇáÈ-ñ‡ ӇʇÞ-g-’  
ʇᮇáЇ®‡ ʇáãÆ Aʇ͇ÂP‡ñˆ W‡Ùݨ‡ WÝÚ, ¯àÇá, ±‡ÄӇǨ‡ ŸWˆY PÝÙ‡i ʇ×Ӈᣤ‰Æ. ʇááíŸÃ‡áʇ ©®‡W‡Ù‡‰È ¯àÄWÝX ¿ááܨ‡ ʇÞv‡ ¸ˆàPݨ‡ ±‡ÄÔ§£ EípÝW‡ŸÖ‡á¨‡á. Bܨ‡Äí¨‡ ¿ááʇP‡ Ó‡íZW‡Ù‡á g®‡ Ç‰È Aíñ‡gìÆ Ó‡íÇP‡ÒOˆ, ±‡ÄӇÇ Ó‡íÇP‡ÒOˆ¿á ŸWˆY PÝÙ‡i ʇáãw Ó‡¸ˆàP‡á.
A®‡á¨Ý®‡ Ç×ñ‡ ÍÝLjW‡ÚWˆ ÓèÆ»‡Â
Ó‡PÝìǨ‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ-¿áÆá ¯«Ýì-Ç  
P‡¯Ð‡r ͇áÆRʇ®‡á° ±‡vˆ¨‡á WÝÅʇÞíñ‡Ã‡ ±‡Å¨ˆà͇W‡Ù‡‰È®‡ ʇáP‡RÚ Wˆ Eñ‡¤Ê‡á ÎP‡Ò| ¯àv‡áʇ‰È A®‡á ¨Ý®‡Ã‡×ñ‡ TÝÓ‡X Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ ±Ýñ‡Å ÍÝÉZ¯à¿á, Aíñ‡Ö‡ ÍÝLjW‡Ù‡‰È P‡È¿áᣤÇáʇ ʇáP‡RÚW‡ã ʇá«Ý և°¨‡ ¹Ô¿áão, Ebñ‡ ¸ˆçÔP‡Ç… Ëñ‡Ã‡Oˆ¿áíñ‡Ö‡ Áãàg®ˆW‡Ù‡®‡á° ËÓ‡¤ÄÓ‡¸ˆàPݨ‡ AW‡ñ‡Â˨ˆ..
P‡áí¨‡á-Pˆã-Ç-ñˆ
ʇáÖÝ-ÃÝЇó E±‡ ʇááSÂ-ʇáí£Å ËÇᨇœ P‡ÅʇáPˆR BW‡Å-Ö‡
‘ʈçhÝn¯P‡ñˆ ¸ˆÙˆ¨‡íñˆ ¨‡á͇coW‡Ù‡á ¸ˆÙˆ-©-ʈ-’
¨ˆãv‡x-Ÿ-ÙÝÛ-±‡â-Ç : Öˆbc-¨‡ A±‡-ÃÝ-«‡ &Bñ‡íP‡
ŸÓ… dÝʇ~-¿á ʈáàLj ±‡Å¿Þ|
ÎÅàÆQҾஇÇÔíÖ‡ÓÝÌËá hÝñÝŠʇáÖˆãàñ‡Õʇ
‘ÓˆàÊÝ »Ýʇ®ˆ ¸ˆÙ‡-Ó‡á--ʇ‰È Ó‡Ö‡-PÝ-Ä-’
Çü-ñ‡ AÇ-| A£-P‡Åʇá| Cí¨‡á Ó‡§Ù‡-PˆR ¯ÁãàW‡ »ˆàq
Ó‡í»‡Å-ʇᨇ Ç¥ˆãàñ‡Õʇ
bñ‡Å¨‡áW‡ì i‰Çˆ a‡Ù‡ÛPˆÃˆ¿á ®Ý¿áP‡®‡Ö‡qr¿á‰È »Ý®‡áÊÝÇ W‡áÃ‡á £±ˆ³àÇᨇÅÓÝÌËá¿á Ç¥ˆãàñ‡Õʇ¨‡‰È Ó‡Ö‡-ÓÝÅÇá g®‡ ±ÝLjãYíw-ܨ‡-Çá. ±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ó‡Ì~ìʇᨇ‰È ‘Ó‡ÌW‡ì’ ¨‡Í‡ì®‡
¸ˆàÔ-Wˆ-¿á‰È ևꨇ¿Þ[Ýñ‡ ñ‡vˆÊ‡ ŸWˆ
ʇáíW‡-Ù‡ãÇá Ëáஇá ÓÝÃ‡á ²ÅÁá P‡íW‡®Ý Ç®èñ…
Pˆà͇ ÇP‡ÒOˆWˆ PÝÂp…ÊÝP…
ÎÅà-¯-ÊÝ-Ó‡-¯Wˆ ‘ÃÝg-’Wˆãేâ-Ç
ʇá‰Çˆà͇ÌÇ Ö‡Ú ¨Ýoáʇ P‡Ð‡r...
-ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáá-®ˆã°à-o
ʈápˆãÅ: ʇÞÇá-P‡pˆr Ë͈à-Ї
P‡ÇÝ& P‡ÇÝ-±‡
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
a‡Ú-®Ýw-®‡ ¹w¹w bñ‡Å-W‡-Ù‡á
P‡qr¨ˆ ®‡Ëá¾à ʇᮈWˆ ‘P‡©Ã‡á ñˆãàÇ-|’
ŸêÖ‡©à͇ÌÇ®‡ ñ‡íhÝʇäÇá
‘Ÿ¨‡áQ¨‡á goPÝ Ÿíw...’
¨‡á-Їr-Äí¨‡ ¨‡ãÇËÇá (P‡¥ˆ)
¨‡á¸ÝÄ Aíaˆ bàq
«‡Ãˆ¿á gƯ˜¿á Ô§£& W‡£
Óˆãஇá: ͈à 80 P‡®‡°v‡ WÝ¿áP‡!
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇᮈãà-ÊÝÂ-±Ý-Ǩ‡ ‘±‡-Ç-PÝ-¿á-’
±‡Ã‡¨ˆWˆ Ÿ|¡ ñ‡áíŸáʇ Îʇ|¡
ʇááíWÝ-Ä-®‡ ʇáÙˆ
P‡áí»‡¨ˆãÙ‡X®‡ ¹íŸ
®‡Ê‡- ±‡ÅPÝ-͇-®‡: ±‡â-Ó‡¤P‡ ±‡Ä-a‡-¿á
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
-’¯à pÝpÝ ®Ý ¹ÃÝÉ-’ -b-ñ‡Å-¨‡ ¨‡ê͇ÂW‡-Ù‡á
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12120 (12100)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22675 (22500)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 142000 (142000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.45 (40.50)
¿áãÈã -- (63.46)
±èív… -- (80.78)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here