ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 24, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Öˆa‡ác ±‡ÅPÝ͇ CÇáʇ P‡vˆ Öˆa‡ác ®ˆÃ‡Ù‡ã CÇáñ‡¤¨ˆ.
-&W‡¿á-pˆ
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
¿ááʇg®‡
P‡êÑ
»‡ãËáPÝ
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
BÈãàW‡Â
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Ó‡Ì~ìʇᨇ‰È ‘Ó‡ÌW‡ì’ ¨‡Í‡ì®‡  
iàʇ®‡ ʇåèÆÂ ÖÝW‡ã ²ÅࣿᮇᰠÓÝÇÆá ŸÅÖ‡¾P‡áʇÞÄ¿áÇ D͇ÌÄà¿á Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡ PÝ¿áìP‡ñ‡ìÇá P‡Ùˆ¨‡ H²ÅÇ…¯í¨‡ ÃÝg¨‡ ÓÝËÃÝÇá Ö‡ÚÛ Ó‡í¨‡ÎìÔ Ÿí©Ü¨ÝÈ. A¨‡Ã‡ ӇʇÞÈãే¨‡ AíW‡ÊÝX Pˆí±ˆàWèv‡ Çӈ¤ Ó‡PÝìÄ P‡ÇÝ PÝLjàgá ʈáç¨Ý-®‡-¨‡‰È ‘Ó‡Ì~ìʇá P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡ ʈáàÙ‡’ ®‡vˆ¿áᣤ¨ˆ. C¨‡á H²ÅÇ… 5PˆR ʇááPݤ¿á.
¸ˆàÔ-Wˆ-¿á‰È ևꨇ¿Þ[Ýñ‡ ñ‡vˆÊ‡ ŸWˆ  
Ö‡ÊÝʇޮ‡PˆR ñ‡P‡Ríñˆ ®‡Ê‡á¾¨ˆàÖ‡ ÖÝW‡ã ʇᮇÔÕ®‡ ŸWˆY PÝÙ‡i ʇ×Ô¨‡Ãˆ ±‡Å£Á㟺Çã BÈãàW‡Â »ÝW‡Â ±‡vˆ¿áŸÖ‡á¨‡á. A¨‡PÝRXÁáà ¸ˆàÔWˆ¿á‰È ևꨈãÅàW‡ ñ‡vˆ¿ááʇ, ևꨇ¿Þ[Ýñ‡¨‡ ʇáᮇãÕa‡®ˆ ¯àv‡áʇ ʇáñ‡á¤ ÇP‡¤®ÝÙ‡W‡Ù‡‰È ÇP‡¤ Ó‡íaÝÇPˆR EípÝW‡áʇ ñ‡vˆ¿á ¯ÊÝÇOˆ¿á ŸWˆY Ebñ‡ Ó‡ÆÖÝ Î¹Ã‡Ê‡®‡á° ®‡W‡Ã‡¨‡ Ó‡íià˯ ÖÝp…ì PˆàÃ… ´èívˆà͇®… BÁãàiÔ¨ˆ.
ʇáíW‡-Ù‡ãÇá Ëáஇá ÓÝÃ‡á ²ÅÁá P‡íW‡®Ý Ç®èñ…  
Eñ‡¤Ê‡á W‡á|ʇáor¨‡ ʇáñ‡á¤ ¯Ê‡á¾ BÁáR¿á Aa‡ácʈábc®‡ ¸ÝÅív…®‡ ʇᨇ ¸ˆàPˆ? A¨‡PÝRXÁáà ¿áᮈçpˆv… Ô³Äp…Õ ÈËápˆv… ®‡W‡Ã‡¨‡‰È Êˆã¨‡Æ ÖÝW‡ã ÖˆãÓ‡ ŸWˆ¿á ‘Ô³Äp… Aív… ʈãàÃ…’ ʇÞÃÝo ʇáÚWˆ¿á®‡á° ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡¨‡ 6®ˆà ¸ÝÉP…®‡ vÝ. ÃÝh… Çӈ¤¿á ʇáÖÝËàÃ… ʈ箅ծ‡‰È BÇí¼Ô¨ˆ.
dÝ¿ÞíP‡|
Pˆà͇ ÇP‡ÒOˆWˆ PÝÂp…ÊÝP…  
®‡Ê‡á¾ Eñ‡³®‡°W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡Æã®… Ó‡ÆáÂЇ®…W‡Ù‡ ×í¨ˆ ¿Þʇ⨈à XËáP… C‰Æ. A¨‡á ӇÇه, ±‡ÄOÝʇáPÝÄ Ê‡áñ‡á¤ Óˆr„ÈÐ…. Añ‡Âíñ‡ P‡oár¯oár ʈáàÈÌaÝÇOˆ¿á‰È, Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á ¨‡hˆì ÓÝʇáXÅW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ô ñ‡¿ÞÄÓ‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ G®‡á°Ê‡â¨‡á pˆã௠Gív… Wˆç QÅÁáàqÊ… vˆçÈP‡rÃ… ÓÝÐÝ Ê‡áÓˆãRLjã oŸìP… AʇÇ ±‡Å£±Ý¨‡®ˆ.
ÎÅà-¯-ÊÝ-Ó‡-¯Wˆ ‘ÃÝg-’Wˆãేâ-Ç  
¨ˆàÊÝ-Æ-¿á¨‡ Ó‡»ÝíW‡-|-ʇ®‡á° ±‡ÅŸí«‡ ±‡s‡|, E±‡-®ÝÂÓ‡, «ÝËáìP‡ ±‡Åʇ-a‡®‡, ±‡âÃÝ|, »ÝW‡-ʇ-ñ‡ ±‡Åʇ-a‡-®‡-PˆR Eb-ñ‡-ÊÝX ¯àv‡-ÇÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. Ÿv‡-ʇ-ÄWˆ PˆàÊ‡Æ 25Çã±ÝÀáWˆ ʇᨇá-ʈ ʇÞw-Ó‡-ÇÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ.
ʇá‰Çˆà͇ÌÇ Ö‡Ú ¨Ýoáʇ P‡Ð‡r...
-ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáá-®ˆã°à-o
ʈápˆãÅ: ʇÞÇá-P‡pˆr Ë͈à-Ї
P‡ÇÝ& P‡ÇÝ-±‡
ʈápˆãÅ: P‡áí¨‡á-Pˆã-Ç-ñˆ
Pˆà͇ Çû‡Oˆ¿á Eñ‡³®‡°W‡Ù‡‰È Aíñ‡ÃÝÅÑóà¿á TÝ£ ±‡vˆ©Ã‡áʇ ¹Åo®…®‡ pˆã௠Gív… Wˆç C©àW‡ ñ‡®‡° LjàŸÇ… Gí ¸ÝÅív‡®‡á° ÔÈPÝ®… ÔqW‡ã ±‡Äa‡ÀáÔ¨ˆ. D Eܨˆà͇PÝRXÁáà A¨‡á ÖˆÓ‡ÃÝíñ‡ ʇÞvˆÇ…W‡Ù‡ ´ÝÂЇ®… ͈ãà H±‡ìwÔñ‡á¤. LjàŸÇ… Gí®‡ Pˆà͇ ͇êíWÝÇ ±‡Å¨‡ÎìÓ‡áñ‡¤ ÃÝÂí±… ʈáàLj Öˆhˆj ÖÝP‡Æá ËáÓ… Cíw¿Þ A¥…ì AʇáêñÝ ±‡£R, ÖˆÓ‡ÃÝíñ‡ Ç㱇¨‡Îì ʇááPݤ ÓˆàĨ‡íñˆ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá, ʇááí¸ˆç, ÎÅàÆíPÝ Ã‡ã±‡¨‡ÎìW‡Ù‡ ñ‡ív‡Êˆà Ÿí©ñ‡á¤. LjàŸÇ… Gí ¸ÝÅív…®‡‰È ñ‡ÇˆW‡ã¨‡È®‡ BÈçPˆ, Çû‡Oˆ, ͇êíWÝÇPˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡ 40 ËË«‡ Eñ‡³®‡°W‡Úܨ‡á, B«‡á¯P‡ Ÿ¨‡áQ®‡ gñˆ ÖÝÓ‡áÖˆãPÝR¨‡ ´ÝÂЇ®…W‡ã ±‡äÇP‡ÊÝX¨ˆ.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÎÊݯ Ö‡ñˆÂ: ͇ʇÞìWˆ iàÊÝʇ˜ ÎPˆÒ
»‡ãñÝ®… Aij¿á Ó‡á©àZì ±Ý¨‡¿ÞñˆÅ..!
BÇ®ˆà ʈàñ‡®‡ BÁãàW‡¨‡ ʇÇ© Ó‡‰ÈPˆ
ʇgÅ Bʇᨇá: BµÅPÝPˆR ¯ÁãàW‡
BWÝÅ: ±ˆäÈàÓ… sÝOˆWˆ E©ÅP‡¤Äí¨‡ ¸ˆíQ
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
iÇÝ-¯: Ӈʇì-Ó‡-ʇá¾-ñ‡ BÁáR
ÎÅàÆíPÝ-¨‡‰È »ÝÄ Ê‡áÙˆ 8 ÓÝʇâ, Ó‡íP‡-Їr-¨‡‰È g®‡ñˆ
»ÝÇ-ñ‡¨‡ ¯Æáʇâ Ó‡³Ð‡r & bà®Ý
‘Óˆàíp… ²àoÃ… Êˆã¨‡Æ ±ˆäà±… A‰Æ-’
Aʈá-Ä-P‡-®‡°-ÄWˆ GLj-PÝó¯P… ʇáñ‡-¿áíñ‡Å W‡áʇá¾
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
D AijWˆ ʇ¿áÓ‡áÕ 125: --B¨‡Ã‡ã EñÝÕÖ‡¨‡ bÆáʈá
-W‡á-v‡Å-Pˆã±‡³ WÝÅʇá: ʇáñÝíñ‡Ã‡ ¿áñ‡° BÈãే
100 ʇЇì-¨‡ P‡ÇÝÂ~¿á Ö‡ãÙ‡á ñˆWˆ¨‡ WÝÅʇá-Ó‡§Ã‡á
WˆãàËí¨‡ ±ˆç ÓݾÇP‡ ‘X-Ú-Ëív‡á’Wˆ Ë«‡áÂP‡¤ aÝÆ-®ˆ
Ö‡á|-Ó‡ãÇá ñ݉Æã-Q-¯í¨‡ ñ‡Ëá-هÇ ʇÆÓˆ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
±‡£° Pˆãí¨‡á Gíi-¯¿áÃ… Bñ‡¾Ö‡-ñˆÂ
50 ˨ÝÂ-¦ìW‡ÚWˆ ‘0’ AíP‡
²¿ááÔ ±‡Å͈°- ±‡-£ÅPˆ ®‡P‡Æá: IʇÇ Ÿí«‡-®‡
-P‡¹º|¨‡ ¨‡Ã‡ W‡-W‡®‡PˆR
ÇíWÝ-¿á| P‡ÇÝ-Ë-¨‡-ÄWˆ ʇ¿á-ÓÝÕX¨ˆ: Ó‡ñ‡áÂ
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÊÝÇ-¨ˆã-Ù‡-Wˆ ʇáÖ‡-¨ˆà-Ê… Aí£-Ê‡á ¯«ÝìÇ
±‡Å£-±‡-P‡Ò-W‡-Úí¨‡ ÃÝgQà¿á Jñ‡¤-v‡: ®‡o Ëg-¿á-PÝíñ…
a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È Öˆãí¨Ý-~Pˆ ±‡Å͈° E¨‡½-Ë-Ô‰Æ
ʇÞ.26Ã‡í¨‡á hˆw-GÓ… ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ Ó‡»ˆ
a‡á®ÝʇOÝ vˆãàÓ…
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-E-Çá-Ú-Wˆ ÔQR bÇñˆ ÓÝʇâ
¿áá-ʇ£ ʈáàLj AñÝÂaÝÇ: ÃÝi ʇÞwÔ¨‡ ±ˆäÈà-ӇÇá
hˆwGÓ…Wˆ a‡Ã‡Ê‡áXàñˆ ÖÝv‡áÊ‡â¨ˆà ¸ÝQ :Ó‡íÓ‡¨‡ hÝÆ±‡³
‘ÓÝʇÞiP‡ PÝÙ‡i ʇáÈ-ñ‡ ӇʇÞ-g-’
Ó‡PÝìǨ‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ-¿áÆá ¯«Ýì-Ç
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
g®‡Ã‡ ¸ˆÊ‡ÄÚӇᣤÇáʇ ñ‡Ã‡-PÝÄ ¸ˆÇˆ
‘Ÿív‡ÊÝÙ‡ ±ˆàpˆ¿á‰È HÇá-±ˆàÇá Ó‡Ö‡-g’
BÖÝǫݮ‡Â ¸ˆÇˆ HÄPˆ ¯¿áíñ‡Å| ÓÝ«‡Âʈ?
‘ʇDžxì B´… pˆçpÝ®…’ ʇáÚWˆ E¨Ý^o®ˆ
ʇ꩜ ¨‡Ã‡: ʈãípˆP… BÍÝ-ÊÝ-¨‡
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
´ˆv‡Ã‡Ã…, ®‡vÝÇ…Wˆ B[Ýñ‡
aˆÓ…: GÇv‡®ˆà Óݧ®‡¨‡‰È B®‡í¨…
¸ÝÂÓˆRp…¸ÝÇ…: ÃÝh…P‡áʇÞÃ… ¨ÝÚWˆ ¹CGíGÇ… ñ‡ñ‡¤Ã‡
µÔPˆÇÝWˆ Ö‡®ˆ°Ã‡v‡®ˆà Óݧ®‡
-P‡-®Ýì-o-P‡PˆR ӇʇáW‡Å ±‡Å͇Ԥ
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12120 (12100)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22675 (22500)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 142000 (142000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.45 (40.50)
¿áãÈã -- (63.46)
±èív… -- (80.78)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here