ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 24, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Öˆa‡ác ±‡ÅPÝ͇ CÇáʇ P‡vˆ Öˆa‡ác ®ˆÃ‡Ù‡ã CÇáñ‡¤¨ˆ.
-&W‡¿á-pˆ
±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
¿ááʇg®‡
P‡êÑ
»‡ãËáPÝ
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
BÈãàW‡Â
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
dÝ¿ÞíP‡|
Pˆà͇ ÇP‡ÒOˆWˆ PÝÂp…ÊÝP…
®‡Ê‡á¾ Eñ‡³®‡°W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡Æã®… Ó‡ÆáÂЇ®…W‡Ù‡ ×í¨ˆ ¿Þʇ⨈à XËáP… C‰Æ. A¨‡á ӇÇه, ±‡ÄOÝʇáPÝÄ Ê‡áñ‡á¤ Óˆr„ÈÐ…. Añ‡Âíñ‡ P‡oár¯oár ʈáàÈÌaÝÇOˆ¿á‰È, Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á ¨‡hˆì ÓÝʇáXÅW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ô ñ‡¿ÞÄÓ‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ G®‡á°Ê‡â¨‡á pˆã௠Gív… Wˆç QÅÁáàqÊ… vˆçÈP‡rÃ… ÓÝÐÝ Ê‡áÓˆãRLjã oŸìP… AʇÇ ±‡Å£±Ý¨‡®ˆ.



***************************

photo by: ANANTHA SUBRAHMANYAPˆà͇ Çû‡Oˆ¿á Eñ‡³®‡°W‡Ù‡‰È Aíñ‡ÃÝÅÑóà¿á TÝ£ ±‡vˆ©Ã‡áʇ ¹Åo®…®‡ pˆã௠Gív… Wˆç C©àW‡ ñ‡®‡° LjàŸÇ… Gí ¸ÝÅív‡®‡á° ÔÈPÝ®… ÔqW‡ã ±‡Äa‡ÀáÔ¨ˆ.
D Eܨˆà͇PÝRXÁáà A¨‡á ÖˆÓ‡ÃÝíñ‡ ʇÞvˆÇ…W‡Ù‡ ´ÝÂЇ®… ͈ãà H±‡ìwÔñ‡á¤. LjàŸÇ… Gí®‡ Pˆà͇ ͇êíWÝÇ ±‡Å¨‡ÎìÓ‡áñ‡¤ ÃÝÂí±… ʈáàLj Öˆhˆj ÖÝP‡Æá ËáÓ… Cíw¿Þ A¥…ì AʇáêñÝ ±‡£R, ÖˆÓ‡ÃÝíñ‡ Ç㱇¨‡Îì ʇááPݤ ÓˆàĨ‡íñˆ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá, ʇááí¸ˆç, ÎÅàÆíPÝ Ã‡ã±‡¨‡ÎìW‡Ù‡ ñ‡ív‡Êˆà Ÿí©ñ‡á¤. 
LjàŸÇ… Gí ¸ÝÅív…®‡‰È ñ‡ÇˆW‡ã¨‡È®‡ BÈçPˆ, Çû‡Oˆ, ͇êíWÝÇPˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡  40 ËË«‡ Eñ‡³®‡°W‡Úܨ‡á, B«‡á¯P‡ Ÿ¨‡áQ®‡ gñˆ ÖÝÓ‡áÖˆãPÝR¨‡ ´ÝÂЇ®…W‡ã ±‡äÇP‡ÊÝX¨ˆ.

P‡ã¨‡ÈWˆ Aíq¨‡ ÖݯPÝÇP‡ ʇӇá¤W‡Ù‡®‡á° ¯ÊÝÄÓ‡áʇ ʇÞÂp… ±ˆàÓ…r, ͈ేÅ, P‡ã¨‡ÈWˆ ±ˆäàЇOˆ, ͇Q¤ ¯àv‡áʇ hˆÇ…, W‡ãÉ, A£ ¹ÔÀáí¨‡ ÖÝÙݨ‡ P‡ã¨‡ÈWÝX QÉà®…Õ Gív… ıˆàÃ… ÍÝí±‡ä ʇáñ‡á¤ ıˆàÄíW… P‡íwàЇ®‡Ã…, hˆíoÇ… QÉà¯ÕíW… ÍÝí±‡ä, ±ˆä‹àqà®… Óˆøà, Ôà ÓÝÇ…r Óˆøà ʇᣤñ‡Ã‡ ʇӇá¤W‡Ù‡ Ó‡íW‡Åևʈà C¨ˆ.

®‡Ê‡á¾ Eñ‡³®‡°W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡Æã®… Ó‡ÆáÂЇ®…W‡Ù‡ ×í¨ˆ ¿Þʇ⨈à XËáP… C‰Æ. A¨‡á ӇÇه, ±‡ÄOÝʇáPÝÄ Ê‡áñ‡á¤ Óˆr„ÈÐ…. Añ‡Âíñ‡ P‡oár¯oár ʈáàÈÌaÝÇOˆ¿á‰È, Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á ¨‡hˆì ÓÝʇáXÅW‡Ù‡®‡á° ŸÙ‡Ô ñ‡¿ÞÄÓ‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ G®‡á°Ê‡â¨‡á pˆã௠Gív… Wˆç QÅÁáàqÊ… vˆçÈP‡rÃ… ÓÝÐÝ Ê‡áÓˆãRLjã oŸìP… AʇÇ ±‡Å£±Ý¨‡®ˆ.

40 ʇЇìW‡Úí¨‡ Pˆà͇ ͇êíWÝÇ ʇáñ‡á¤ Çû‡Oˆ¿á ûˆàñ‡Å¨‡‰È A®‡á»‡Ê‡ Öˆãí©Ã‡áʇ pˆã௠ʇáñ‡á¤ Wˆç ʇáÓˆãRLjã ÓˆãਇÇÇá PÝÂp…ÊÝP… ´ÝÂЇ®…¯í¨‡ ±ˆÅàÄñ‡ÃÝX 2005Ç‰È ‘LjàŸÇ… Gí’ ¸ÝÅív… Ö‡áoárÖÝQ¨‡Ã‡á.

pˆã௠Gív… Wˆç ¹Åo®…®‡‰È 224, Ę͇̈‡ 34 ¨ˆà͇W‡Ù‡‰È 150 PˆàÍÝÆ¿á Öˆãí©Ü¨‡á, 8 ÓÝËÇ E¨ˆãÂàXW‡ÚܨÝÈ.

Pˆà͇, a‡Ê‡áì ʇáñ‡á¤ EW‡áÄ®‡ Óèí¨‡¿áì, Çû‡Oˆ, ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ Eñ‡³®‡°W‡Ù‡ ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È AW‡ÅW‡~¿Þ¨‡ ŸÅЅʇᮅ Cíw¿Þ ÈËápˆv… ʇáãÆP‡ LjàŸÇ… Gí ¸ÝÅív…W‡Ù‡á G‰Æ ±‡ÅʇááS Lj紅ӈr„Ç… ʇáÚWˆW‡Ù‡‰È Æ»‡Â.
*************************************************

 QÅàvÝ dÝ¿ÞíP‡|

ñ‡áʇáP‡ãÄ®‡ Ôܨ‡W‡íWÝ ñÝí£ÅP‡ PÝLjài®‡‰È ®‡vˆ¨‡ ÃÝgÂʇáor¨‡ Aíñ‡Ã‡ PÝLjàgá ¸ÝÂÓˆRp… ¸ÝÇ… ±‡í¨ÝÂʇڿá‰È g¿áW‡ÚÔ¨‡ Gí.GÓ….ÃÝʇá¿á ñÝí£ÅP‡ PÝLjàgá ñ‡ív‡. ¯íñ‡Ê‡Ã‡á (Gv‡©í¨‡): ®‡í©ñ… i.aÝíw, q.±‡Å|Ê…, BÃ….ÃÝ´ˆÇ…, q.gËáàÃ…, ±ˆäàñˆˆ®…, Ô.i.ʇÇáO…, Ë.ÎÅેÅ, AÇáO… ¹Åpˆãr, BÃ….GÓ….A¼ÐˆàP…, ʇᮈãàh…. P‡áÚñ‡Ê‡Ã‡á (Gv‡©í¨‡): ®Ý¿áP‡ A¯Ã‡á¨‡œ ®ÝÃÝ¿áO…, ʇÂʇÓݧ±‡P‡ ¸ˆpˆràWèv‡, E±‡ ±ÝÅí͇á±ÝÆ vÝ.ÃÝhˆàí¨‡Åí, E±Ý«‡ÂP‡Ò Gí.BÃ….ÔàñÝÃÝí, ±ÝÅí͇á±ÝÆ vÝ.Çg¯àPÝíñ…, QÅàvÝ Ó‡ËᣠE±Ý«‡ÂP‡Ò vÝ.G®….Ë.BÃ….®Ý¿ááx, Pˆãàa… ¹.¸ˆçDZ‡³. ʇáíw¿áãÄ P‡áÚñ‡Ê‡Ã‡á (Gv‡©í¨‡): ͇ʇáíñ…, A®‡íñ‡ ±‡¨‡¾®Ý»‡.


Aíñ‡Ã‡ÍÝÇÝ Ê‡áor¨‡ ¥ˆãÅà¸ÝÇ… ±‡í¨ÝÂʇڿá‰È g¿áW‡ÚÔ¨‡ BʇÆÖ‡ÚÛ ŸvÝʇOˆ¿á hÝn®‡©à²¤ ±èÅy‡ÍÝÇÝ ñ‡ív‡. ¯íñ‡Ê‡Ã‡á (Gv‡©í¨‡): A¼ÐˆàP…, ÃÝÖ‡áÇ…, ŸÆÊ‡íñ… ÔíW…, ÇZá, ±‡â¯àñ‡Wèv‡, Ç£àÍ…P‡áʇÞÃ…, Ó‡í©à±…. P‡áÚñ‡Ê‡Ã‡á (Gv‡©í¨‡): ¨ˆç×P‡ ÎP‡ÒP‡ ±‡ÅPÝÍ… AíW‡w, ʇááS ÎP‡ÒQ Çg¯ ÃÝʇá®Ý¥…, PÝ¿á쨇Îì ±‡ÅËáÙÝaÝ¿áì, Pˆãàa… Gí.Ga….ÃÝhˆàWèv‡. ʇáíw¿áãÄ P‡áÚñ‡Ê‡Ã‡á (Gv‡©í¨‡): ±‡Ê‡®…, ¯UÇ… a‡í¨‡Å, £ÆP… Wèv‡, ÎÅà¯ÊÝÓ…, ±‡ÅÓݨ….

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
Ó‡Ì~ìʇᨇ‰È ‘Ó‡ÌW‡ì’ ¨‡Í‡ì®‡
¸ˆàÔ-Wˆ-¿á‰È ևꨇ¿Þ[Ýñ‡ ñ‡vˆÊ‡ ŸWˆ
ʇáíW‡-Ù‡ãÇá Ëáஇá ÓÝÃ‡á ²ÅÁá P‡íW‡®Ý Ç®èñ…
Pˆà͇ ÇP‡ÒOˆWˆ PÝÂp…ÊÝP…
ÎÅà-¯-ÊÝ-Ó‡-¯Wˆ ‘ÃÝg-’Wˆãేâ-Ç
ʇá‰Çˆà͇ÌÇ Ö‡Ú ¨Ýoáʇ P‡Ð‡r...
-ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáá-®ˆã°à-o
ʈápˆãÅ: ʇÞÇá-P‡pˆr Ë͈à-Ї
P‡ÇÝ& P‡ÇÝ-±‡
ʈápˆãÅ: P‡áí¨‡á-Pˆã-Ç-ñˆ
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here