»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 23, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
®‡-ʇᾠ®‡í¹-Pˆ-Àáí¨‡ ®‡Ê‡á-W‡-Јrà JÙˆÛ-¿á-¨Ý-¨‡-È ÓÝÆ¨‡á. A¨‡á Ó‡P‡-ÆÄW‡ã ×ñ‡-ÊÝX-ǸˆàP‡á.
-&A.®‡. P‡êЇ¡-ÃÝ-¿á.
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
¿ááʇg®‡
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡êÑ
»‡ãËáPÝ
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
BÈãàW‡Â
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
a‡Ú-®Ýw-®‡ ¹w¹w bñ‡Å-W‡-هᠠ
±ˆÅàËá-W‡-ÚWˆ ²Å¿á-Êݨ‡ ×ʇá-¯-Çݪ| ±‡q°-pݱ…; gW‡-£¤®‡ ÔRàÀáíW… -ÖÝW‡ã WÝÇ…f²Å-¿áÇ Ó‡ÌW‡ì W‡áÇ…-ʇÞW…ì.. G‰Æ-¨‡Ã‡ gñˆWˆ ÇᨇÅÇ-ʇá-~à¿á gʇáá¾&ÎÅஇ-W‡Ã‡ ֈܨÝÄ... C¨‡á ®Ýʇ⠮ˆãàw¨‡ PÝξàÇ. A‰Èí¨‡Çˆà ÖˆQR ñˆWˆ¨‡ ®ÝLjR„¨‡á bñ‡Å-W‡Ù‡á C‰Èʈ.
P‡qr¨ˆ ®‡Ëá¾à ʇᮈWˆ ‘P‡©Ã‡á ñˆãàÇ-|’  
ʇá-®ˆ¿á ʈáàÇÝfʇ-~Wˆ ®ˆàñ‡á ÖÝQ-Çá-£¤Ü¨‡ ÇP‡¤ Pˆí²®‡ AÊ‡Ú Êˆá|-Ô®‡ PÝÀáW‡Ù‡á, ¨‡or ÓÝÆá-W‡-Úí¨‡ P‡ãw¨‡ hˆãàÙ‡¨‡ P‡áíw-Wˆ-W‡Ù‡á, -ÃÝX¿á ñˆ®ˆW‡Ù‡á, Ö‡Ô Aw-Pˆ¿á ӇÇ, aˆív‡á-Ö‡ã-Ë®‡ ʇÞLj, ¸ˆÙ‡Û-®ˆ¿á Ö‡£¤¿á AÇو..
±‡ÅÊÝÓ‡
ŸêÖ‡©à͇ÌÇ®‡ ñ‡íhÝʇäÇᠠ
Aa‡cÄ¿á Ó‡íW‡£ Ëʇޮ‡ WˆãేâǨ‡ ʈáàÈ®‡ GÇv‡á ÎÇÝ ®‡í©W‡Ù‡Ü¨‡á. Ó‡áʇÞÇá 80 o®… ñ‡ãP‡¨‡, 6.5 Aw ʇáñ‡á¤ 5.5 Aw Eܨ‡W‡Æ, Gñ‡¤Ã‡¨‡ D ®‡í©W‡Ù‡®‡á° P‡Ù‡Ó‡¨‡ ±‡P‡R¨‡‰È Cqrܨˆà ¨ˆãv‡x A¨‡á½ñ‡.
‘Ÿ¨‡áQ¨‡á goPÝ Ÿíw...’  
A¨ˆà ®‡®‡°¨‡ã A±‡³í¨‡ã Pˆã®ˆ¿á »ˆàq. Gí¥Ý Ÿ¨‡áP‡á.. Gí¥Ý Ÿíw.., Gí¥Ý ˘... P‡Ùˆ¨‡ PˆÆÊ‡â ʇЇì-W‡-Úí¨‡ G¨ˆ-®ˆãàʇâ, ʇáíw-®ˆãà-ʇâ-W‡-Úí¨‡ ŸÙ‡-Æá-£¤Ü¨‡ A±‡³ Pˆã®ˆW‡ã g®‡Ê‡Ä 21Ã‡í¨‡á ˘-ʇ-͇-ÃÝ-XÁáà ¹orÇá.
ʇáP‡RÙ‡á&ʇᮇ-Çíg-®ˆ
¨‡á-Їr-Äí¨‡ ¨‡ãÇËÇá (P‡¥ˆ)  
Jʈ᾿áíñ‡ã ÖˆãÆ ñ‡áíŸ ¹£¤¨‡ ¹àgʇ®ˆ°‰ÇÝ ±‡QÒ Ó‡Ê‡áãÖ‡ £í¨‡á ¹pÝrW‡, ʇáñˆã¤Êˆá¾ ևÇX ʇáñˆ¤ ¹àg ñ‡í¨‡á ¹ñ‡á¤Ê‡â¨‡ã G¨‡áÃÝ¿áá¤. A¯ÊÝì¿á ±‡ÅÓ‡íW‡ P‡ãv‡ Aʇ¯Wˆ Ÿíñ‡á...
¨‡á¸ÝÄ Aíaˆ bàq
«‡Ãˆ¿á gƯ˜¿á Ô§£& W‡£
Óˆãஇá: ͈à 80 P‡®‡°v‡ WÝ¿áP‡!
¨‡¯¿Þ¨‡Ê‡Ã‡ ¨‡¯ PˆàÚ...
©Ìే Ó‡áí¨‡Ä P‡ãʇáìW‡v‡
Çʇá -Èãàʇå…!
±‡Å£QÅÁá: 9&3&2008
Ó‡áÜ©&W‡áܨ‡á
C£ÖÝÓ‡ Ÿ¨‡ÈÔ¨‡ ÖÝʇ®‡ãÇá
-±‡âqr/ÃÝʇᮅ:-PÝ-oãì®… P‡¥ˆ
‘ÓÝ-ʇâ-W‡Ù‡ ÊݱÝ-Ä-’¿á ‘ÍÝí£¿á Pˆãv‡á-Wˆ’!
ʇáŸáº (P‡¥ˆ)
¹®‡°Ö‡ (P‡Ê‡-®‡)
A-Lj-ʇÞ-ÄW‡ÚWˆ Ÿ¨‡áP‡á Pˆãv‡áʇ ÖÝ©¿á‰È... ¹.GÓ…. Èà|áPˆ
±‡¨‡Ó‡í±‡¨‡
ʈáÆá-P‡á
ËᮇáW‡á Ëáía‡á:- Ó‡ÄÁãà? ñ‡±ˆä³à?
a‡áoáP‡á a‡ãÇá
®‡Ê‡Â ŸÃ‡Ö‡WÝÇÇ‰È ñ‡Ê‡á¾¨ˆà dݱ‡â ʇáãwÔ¨‡ LjàSP‡ vÝ. ¹.Ë. ʈçP‡áís‡ÃÝgá. AʇÇ ÖˆãÓ‡ QÇá Pݨ‡íŸÄ ‘±‡Ã‡PÝ¿á’. ñ‡Ê‡á¾ ×í©®‡ Pݨ‡íŸÄW‡Ù‡‰È ʇᮇáЇ®‡ ʇáãÆ PÝʇᮈW‡Ù‡á, ӇʇÞg ʇáñ‡á¤ ʇᮇáЇ®‡ Ó‡íŸí«‡¨‡‰È EípÝW‡áʇ JÙ‡Ó‡áÚW‡Ù‡®‡á° b£ÅÔ¨‡ ʈçP‡áís‡ÃÝgá, D QÇáPݨ‡íŸÄ¿á‰È g®Ý¾íñ‡Ã‡¨‡‰È ʇááí¨‡áʇĿááʇ ±ˆÅàʇáʇ®‡á° ʇӇá¤ÊÝX CoárPˆãíwܨÝÈ. ñ‡Ê‡á¾ Gí©®‡ ӇÇه, Ó‡³Ð‡r »ÝЈ¿á‰È P‡áñ‡ãÖ‡Æ Ö‡áqrÓ‡áʇ P‡¥ˆÁãí¨‡®‡á° ÖˆàÚܨÝÈ. (K©Ä&±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá-͈챇âÇ-ʇ~)
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Pˆàí¨‡Å ®èP‡-Ç-Ç ʈàñ‡®‡ ͈à 42ÇЇár Öˆa‡cÙ‡ ¯ÄàPˆÒ
±ÝP…-®‡‰Æã ¸ÝÈ-ʇâv… ‘ÈàÓ…’
ÓÝRLjìp… WˆÙˆ¿á®‡ Ÿí«‡®‡
µÁã®ÝWˆ iàʇ»‡¿á: ÖˆãàÃÝoPˆR ñˆÃˆ
ÖˆãàÚ:E‰ÆÔñ‡ ÊÝg±ˆàÀá
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
XÇݯ ±ÝP… ±‡Å«Ý¯ A»‡Â-¦ì
bà®Ý¨‡‰È »ÝÄ »‡ãP‡í±‡
¨‡ÇˆçÇÝʇá gñˆ ʇÞñ‡áP‡ñˆWˆ ®‡PÝÇ
g®‡-ʇá-ñ‡-W‡-|-®ˆ: ñˆçÊÝ-®…-Wˆ bà®Ý Ga‡c-Ä-Pˆ
-g-®ÝíXà¿á Z-ЇìOˆ: A¯-©ìЇr P‡´‡äÂì
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
±‡âÓ‡¤P‡ ¯à£ P‡Ã‡v‡á: Ó‡PÝìÇPˆR Ó‡‰ÈPˆ
H.6Äí¨‡ ÈíWÝ-¿áñ‡ W‡| ʈáàÙ‡
ALj-ʇÞ-Ä-W‡ÚWˆ ÓèÆ»‡Â P‡È³-Ô
A-PÝ-ÈP‡ ʇáÙˆ ñ‡í¨‡ Öݯ: Pݵ ´‡Ó‡Æá ®Ý͇
gw ʇáÙˆ: g®‡--iàʇ®‡ AÓ‡¤-ʇÂ-Ó‡¤
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
g®‡±‡¨‡ P‡Çˆ¿ÞX ԯʇÞ: ŸÃ‡W‡ãÇá
ʇÞíÓÝ-ÖÝÇ ʇÞÃÝo, ¹à©-®ÝÀá-W‡Ù‡ PÝo
‘E¨‡áì ®‡Ê‡á¾ ®ˆÆ¨‡ »ÝЈ’
Ó‡áʇ|ì P‡®‡°v‡ ˨ÝÂ¦ì ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý-®‡
12 PˆÃˆ-W‡Ù‡ ±‡â®‡-͈cà-ñ‡-®‡PˆR ¹wG P‡Åʇá
a‡á®ÝʇOÝ a‡áÇáP‡á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®‡íg-®‡-W‡ã-v‡á: ‘¸ˆíQ’¿á gñˆ ¹hˆ-² ӇÇ-Ó‡!
ʇááSÂ-ʇáí£Å ÖˆÓ‡Ã‡á ±‡ÅP‡-oOˆ ¹hˆ-²Wˆ ʇááÙ‡á-ʇâ
ʈáç£Å-Àáí¨‡ ¹hˆ², PÝíWˆÅ-Ó…Wˆ ñ‡Çˆ-®ˆãàʇâ: -ŸíWÝ-DZ‡³
hˆwGÓ… Ӈʇì®Ý͇: AʇÇ ËÇᨇœ a‡Ù‡áÊ‡Ú A®‡W‡ñ‡Â
¹hˆ² a‡á®Ý-ʇOÝ ±‡ÅOÝ-Ú-PˆWˆ BaÝ¿áì A«‡Â-û‡
ʇÆÓˆ: ¨‡Ù‡ (¿áá) Wˆ ®‡Ð‡r C‰Æ
ʇÞi ÍÝÓ‡P‡ ÖÝÆ±‡³ ¹hˆ-²Wˆ
P‡êЇ¡& ±‡ÅPÝÍ… ʇÞñ‡á-P‡-ñˆ
ʇáÙˆ: hˆçñ‡Å-¿ÞñˆÅ GÇv‡á ©®‡ Çܨ‡á
®ÝÙˆ: ÃÝgÂ-¨‡-‰È ÃÝÖ‡áÇ… ±‡ÅÊÝÓ‡
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ç¥ˆãàñ‡ÕʇPˆR ʇáÙˆ Awx
bP‡R£Ã‡á±‡£¿á‰È ¨ˆàʇÄWˆà ±‡íW‡®Ýʇá
ñ‡±‡ÔÌW‡Ù‡ ®ˆÇˆ : ÎÅà KíPÝÈà͇ÌÇ ¨ˆàW‡áÆ
ʇáǨ‡ PˆÙ‡Wˆ ±‡ÄàPˆÒ ŸÃˆ-¨‡ ˨ÝÂ-¦ì-W‡-Ù‡á
ʇáP‡RÙ‡ »Ýʇ®ˆWˆ Ó‡³í©Ó‡-Æá P‡Ãˆ
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
B¦ìP‡ A¼Ê‡ê©œ ÎÅàʇáíñ‡ÄW‡Ðˆrà A‰Æ & b¨‡íŸÃ‡í
Pݵ ¸ˆÙˆWÝÇÄWˆ Çã 310 Pˆãàq ±ÝÂPˆàh…
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
»ÝÇñ‡¨‡ Ó‡ÊÝÈWˆ Ô¨‡œ: WˆÅàÊ‡å… Ô¾ñ…
¸ÝÂÓˆRp…¸ÝÇ…: ‘G’ wËЇ®… ÈàW…: Ëg¿Þ ¸ÝÂíP…Wˆ GÇv‡®ˆà g¿á
ÖÝQ: Pˆ®‡ÃÝ ¸ÝÂíP…Wˆ WˆÆáʇâ
PˆËG A«‡ÂP‡ÒÃÝX LjãàPˆà͇ Wèv‡
pˆ¯Ó…: Óݯ¿Þ& ¸ˆ¥‡¯ hˆãàwWˆ ¯ÃÝÓˆ
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 12120 (12100)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22675 (22500)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 142000 (142000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.45 (40.50)
¿áãÈã -- (63.46)
±èív… -- (80.78)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here