ËhÝn®‡, W‡~ñ‡, ʇááíñݨ‡ ÊÝÂÓ‡íW‡ ËЇ¿áW‡Ù‡ ʇáãÆ»‡ãñ‡ ±‡ÄƳ®ˆW‡Ù‡®‡á° ®‡Ê‡á¾ ˨ݦìW‡Ù‡á GЇrÇʇáqrWˆ W‡Å×ӇᣤܨÝÈíŸá¨‡®‡á° £Ú¨‡áPˆãÙ‡ÛÆá DaˆWˆ Jí¨‡á Ó‡ËáàPˆÒ¿á®‡á° ®‡vˆÓ‡ÇÝÀáñ‡á. ˱ˆä‹ P‡í±‡¯¿áʇÇá GgáPˆàЇ®‡Ç… C¯ÑÁáàqÊ…Õ GíŸ ÍˆçP‡Ò~P‡ Ó‡í͈ãે®Ý Ó‡íÓˆ§¿á ®ˆÃ‡Ê‡â ±‡vˆ¨‡á, Ó‡ËáàPˆÒ¿á®‡á° ®‡vˆÔ¨‡Ã‡á. A¨‡Äí¨‡ ¨ˆãÈñ‡ ´‡ÈñÝí͇ ®‡Ê‡á¾ P‡|á¡ ñˆÃˆÓ‡áÊ‡í¥‡¨‡á. A¨ˆà ŸWˆ¿á Ó‡ËáàPˆÒ ®‡vˆÔ¨‡ Cñ‡Ã‡ i3 ¨ˆà͇W‡Ù‡ ˨ݦìW‡ÚXíñ‡ ®‡Ê‡á¾ ˨ݦìW‡Ù‡á PˆÙ‡Ê‡áor¨‡‰ÈܨÝÈ! Ó‡ËáàPˆÒWˆ JÙ‡±‡wÔ¨‡ 32,000 ˨ݦìW‡Ù‡á Ö‡ÚÛWÝw®‡ Ó‡PÝìÄà ÍÝLjW‡Ù‡ Ÿv‡ ˨ݦìW‡Ù‡‰Æ; ¨ˆÖ‡È, ʇááí¸ˆç, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá, aˆ®ˆ°„, PˆãàÆRñ‡¤ ®‡W‡Ã‡W‡Ù‡ ÎÅàʇáíñ‡Ã‡ ʇáP‡RÙ‡á P‡È¿áᣤÇáʇ ±‡Å£Ñuñ‡ TÝÓ‡X ÍÝLjW‡Ù‡ ˨ݦìW‡Ù‡á!

®‡Ê‡á¾ ¨ˆà͇¨‡ ˨ݦìW‡Ù‡ D ¨‡á@Ô§£Wˆ H®‡á PÝÇ|? K©Ü¨‡®‡á° A¥‡ÊÝ ñ‡Ã‡W‡£¿á‰È E±Ý«Ý¿áÇá ÖˆàÚܨ‡®‡á° ®ˆ®‡²®‡‰ÈoárPˆãív‡á, ¸ˆàPˆí¨ÝW‡ A¨‡®‡á° ±‡â®‡Ã‡áa‡cÄÓ‡áÊ‡â¨ˆà “P‡ÈPˆ” GíŸ »Ýʇ®ˆÀáí¨‡ G‰Æʇ®‡ã° ¿Þí£ÅP‡ÊÝX P‡ís‡±Ýs‡ ʇÞv‡áÊ‡â¨‡á ®‡Ê‡á¾ ˨ݦìW‡Ù‡ ±‡Ä±Ýs‡ÊÝXÇáʇ⨈à A¨‡PˆR PÝÇ|ʈíŸá¨‡á ÎP‡Ò| ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á. B ±‡Ä±Ýoʇ®‡á° ®‡Ê‡á¾ ¨ˆà͇¨‡ ˨ݦìW‡Ù‡á ʇÞñ‡Å ¸ˆÙˆÔPˆãÙ‡ÛÆá H®‡á PÝÇ|? ±‡äʇìW‡ÅÖ‡PˆR GvˆWˆãv‡¨ˆ D ŸWˆY ÁãàbÔ¨‡Ãˆ, ʇÞñ‡ê»ÝЈ¿ÞW‡Èà Ó‡§Úà¿á »ÝЈ¿ÞW‡Èà A‰Æ©Ã‡áʇ CíXÉÐ… »ÝЈ¿á®‡á° ÎP‡Ò| ʇޫ‡ÂʇáÊÝX ŸÙ‡Ó‡á£¤Ã‡áʇ⨈ A¨‡PˆR PÝÇ|ÊˆíŸ £àʇÞ쮇PˆR ŸÃ‡áʇ⨇á A¯ÊÝ¿áìÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. HPˆí¨‡Ãˆ, ֈ稇Ãݸݨ… Ë͇Ì˨ݯƿᨇ P‡áƱ‡£W‡ÙÝXܨ‡ TÝÂñ‡ »ÝÐÝñ‡gn ±ˆä‹ .¹.Ga…. P‡êЇ¡Ê‡áã£ì¿áʇÇá ÖˆàÚÇáʇíñˆ, “±‡Å±‡ía‡¨‡ ¿Þʇ ʇááí¨‡áʇĨ‡ ¨ˆà͇ʇä ʇÞñ‡ê»ÝЈ A¥‡ÊÝ Ó‡§Úà¿á »ÝЈ¿á‰Æ©Ã‡áʇ ¸ˆàÈãí¨‡á »ÝЈ¿á®‡á° ÎP‡Ò| ʇޫ‡ÂʇáÊÝX ŸÙ‡Ó‡á£¤‰Æ” AʇÇá ʇááí¨‡áʇĨ‡á “®‡Ê‡á¾ »ÝЈ¿á‰È ®Ýʇâ bíñ‡®ˆ ʇÞv‡©Ü¨‡Ãˆ ®‡Ê‡á¾ ¸è©œP‡ ÓÝʇ᥇쨇 Ó‡í±‡ä|ì E±‡ÁãàW‡ Ӈݫ‡ÂˉƔ Gí©Ü¨ÝÈ. A®‡±ˆàP‡Ò~à¿á ÎP‡Ò| ʇޫ‡Âʇá©í¨ÝX Cí©®‡ ®‡Ê‡á¾ ÎP‡Ò| ʇÂʇӈ§ A¨‡P‡ÒÊÝX¨ˆ¿Þ¨‡Ã‡ã A¨‡Äí¨‡ P‡Ù‡W‡áí¨‡¨ˆ ¸è©œP‡ PˆÒàñ‡Å¨‡‰È W‡Ê‡á®ÝÖ‡ì ÓÝ«‡®ˆ¿á®‡á° ʈáȩÇáʇʇÇá G‰Çˆãà PˆÆʇâ ʇáí© AÓÝʇޮ‡Â ±‡Å£»Ýʇíñ‡Ã‡á ʇÞñ‡Å. ®‡Ê‡á¾ ¿ááʇP‡ÄWˆ ¨‡P‡Ò ÎP‡Ò| ʇÂʇӈ§¿á®‡á° J¨‡XÔܨˆà B¨‡Ãˆ AʇÇ Ӈ᱇¤Í‡Q¤ ÓˆãÿàoWˆãív‡á Aí¥‡ ÓÝ«‡P‡Ã‡ Ó‡íTˆÂ W‡Ê‡á®ÝÖ‡ìÊÝX ʇ˜ìÓ‡áʇ⨇Ç‰È Ó‡í¨ˆàևˉÆ.

ʇÞ-ñ‡ê-»ÝÐÝ Ê‡Þ«‡Âʇá
ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° A¥‡ì ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ⨇PˆR ʇáñ‡á¤ ʇᮇÔÕ®‡‰ÈÇáʇ⨇®‡á° £Ú¿á ÖˆàÙ‡áʇ⨇PˆR& W‡Å×PˆWˆ ʇáñ‡á¤ A¼Ê‡ÂQ¤Wˆ& ʇÞñ‡ê»ÝЈ Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á ʇޫ‡ÂʇáʈíŸá¨‡á ÎP‡Ò|ñ‡gnȉÆÇ A¼±ÝÅ¿á. ®‡Ê‡á¾ ¨ˆà͇¨‡‰È ÎP‡Ò| Ó‡á«ÝÇOˆWÝX BWÝW‡ ®ˆàʇáP‡WˆãíwÇáʇ BÁãàW‡W‡Ùˆ‰Æʇä D ʇÞñ‡®‡á° J£¤ ÖˆàÚʈ. ¨ˆà͇¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡ÅéPÝRX ÖˆãàÃÝw, ÓÝÌñ‡íñÝÅé ®‡íñ‡Ã‡ Bv‡Úñ‡¨‡ gÊÝ¸ÝªÄ Ê‡×ÔP‡ˆãív‡ Aí©®‡ ®‡Ê‡á¾ ®ˆàñÝÇÄWˆ D ʇáãÆ»‡ãñ‡ ñ‡ñ‡Ì¨‡ AÄËñ‡á¤. B¨‡á¨‡Äí¨‡ ±èÅy‡ÍÝLjW‡Ù‡ ʇÈWˆ ʇÞñ‡Å Æ»‡ÂËܨ‡ ʇÞñ‡ê»ÝÐÝ Ê‡Þ«‡Âʇáʇ®‡á° PÝLjàgáW‡ÚWˆ ʇáñ‡á¤ Ë͇Ì˨ݯƿáW‡ÚWˆ ËÓ‡¤ÄÓ‡áʇ ±‡Å¿áñ‡°W‡Ù‡á Êˆã¨‡Æ GÇv‡á ʇáãÃ‡á ¨‡Í‡P‡W‡Ù‡‰È ®‡vˆ¨‡áʇâ. ËhÝn®‡, ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ ʇáñ‡á¤ ʇޮ‡ËP‡ ÍÝÓ‡÷W‡Ù‡ B ʇáor¨‡ ±èÅy‡ ±‡s‡Â ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° ÖˆãÇñ‡Ã‡Æá ¿áã¯Ê‡Ôìq WÝÅíp…Õ P‡ËáàЇ¯°®‡Ê‡Ã‡á G‰Æ Ë͇Ì˨ݯƿáW‡ÚW‡ã «‡®‡ Ó‡ÖÝ¿á ¯àv‡á£¤Ü¨‡Ã‡á. A¨‡Ã‡ ´‡ÆÊÝX Ö‡ÆPˆÆʇ⠱‡s‡Â±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡ã ±‡ÅP‡oWˆãív‡áʇâ.

A‰Èí¨‡ Db®‡ GÇv‡á ʇáãÃ‡á ¨‡Í‡P‡W‡Ù‡‰È ±‡ÄÔ§£ W‡áÇá£Ó‡ÇÝW‡¨‡Ð‡ár Ÿ¨‡ÇÝX ÖˆãàXʈ. ñÝÂW‡PˆR Ô¨‡œÃÝX ÓˆàÊÝ Ê‡á®ˆãà»Ýʇ©í¨‡ ÃÝgQà¿á ±‡ÅʈàÎÔ¨‡ Aí©®‡ ®‡Ê‡á¾ ®ˆàñÝÇÇá P‡|¾Ãˆ¿Þ¨‡Ã‡á. ŸÖ‡áñˆàP‡ ÓÝÌ¥‡ìPÝRX A˜PÝÇ ÇÝÆÓˆÀáí¨‡ ÃÝgQà¿áPˆR CÚ¨‡Ê‡Ãˆà ®‡Ê‡á¾ Cí©®‡ ®ˆàñÝÇÇá. Aí©®‡Ê‡Ã‡á ÃÝgQà¿áÊÝX ®‡Ê‡á¾®‡á° ¨ÝÓ‡Â©í¨‡ ¹v‡áW‡vˆ ʇÞw¨‡Ã‡á. Cí©®‡Ê‡Ã‡á, A¨‡Ã‡‰Æã ʇááSÂÊÝX ®‡W‡Ã‡ ÊÝÔW‡Ùݨ‡ ʇ᫇Âʇá ʇW‡ì¨‡Ê‡Ã‡á ʇޮ‡ÔP‡ ¨ÝÓ‡Âʇ®‡á° ñˆÃˆ¨‡ ñˆãàÙ‡áW‡Úí¨‡ ÓÝÌW‡£Ô CíXÉÐ… »ÝЈ¿á ʇޮ‡ÔP‡ W‡áÇÝʇáÃÝXܨÝÈ. ®‡Ê‡á¾ ʈáàLj CíXÉÐ… ʇޫ‡Âʇáʇ®‡á° ÖˆàĨ‡ BíW‡ÉÇá A¨‡®‡á° ±èÅy‡ÍÝLj¿á Ö‡íñ‡¨‡‰È ñ‡í¨‡Ã‡á. CíXÉÐ… »ÝЈ¿á ±‡Äa‡¿áʇ®‡á° ʇáP‡RÙ‡á ñ‡P‡RʇáqrWˆ ±‡vˆ¿áÇˆí¨‡á ±ÝÅ¥‡ËáP‡ Ö‡íñ‡¨‡‰È A¨‡PˆR AʇPÝ͇ P‡È³Ô, A®‡íñ‡Ã‡ A¨‡®‡á° hÝÄWˆ ñ‡í¨‡Ã‡á. Cí©®‡ ®‡Ê‡á¾ BíW‡É±ˆÅàËáW‡Ùݨ‡Ãˆãà ñ‡Ê‡á¾ ÓÝÌËá¯Ðˆu¿á®‡á° ʈáÈӇáʇ ñ‡Ê‡P‡¨‡‰È ±ÝÅ¥‡ËáP‡ Ö‡íñ‡¨‡‰ÈÁáà CʇáXÉÐ… ʇޫ‡Âʇáʇ®‡á° ñ‡áÇáQ¨‡Ã‡á. A¨‡Äí¨‡ ñ‡ê±‡¤ÃÝW‡¨ˆ Î͇áËÖÝǨ‡ ñ‡ív‡W‡Ù‡ ʈáàÆã A¨‡®‡á° ÖˆàÄܨÝÈ.
˱ˆä‹ P‡í±ˆ¯ ʇáñ‡á¤ GgáPˆàЇ®‡Ç… C¯ÑÁáàqÊ…Õ®‡Ê‡Ã‡á ®‡vˆÔ¨‡ Ó‡ËáàPˆÒ¿á ´‡ÈñÝí͇ ®‡Ê‡á¾ ÃÝgQà¿á «‡áÄà|Ç P‡|á¡ ñˆÃˆÓ‡áʇ Ó‡í»‡Ê‡ P‡v‡Êˆá. ʇÞñ‡ê»ÝЈ¿á ʈáàÈ®‡ ±ˆÅàʇá©í¨‡ P‡®‡°v‡¨‡ HÚWˆWÝX ¨‡áw¿áᣤÇáʇ ®‡Ê‡á¾ ʇááí¨ÝÙ‡áW‡Ù‡ P‡|¡®‡á° A¨‡á ñˆÃˆÔ ®Ýʇâ ʇááí©v‡á£¤Ã‡áʇ ¸ˆàwPˆW‡Ù‡‰È ¿Þʇ⨇PˆR B¨‡Âñˆ ¯àv‡¸ˆàPˆíŸá¨‡®‡á° A¨‡á ®‡Ê‡áWˆ ʇᮇʇÄPˆ ʇÞwPˆãv‡áʇ⨈íŸá¨‡á Jí¨‡á A¼ÇÝЈ.

Ó‡PÝìÄà P‡aˆàÄW‡Ù‡ ʇááí¨ˆ, Ó‡íZ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ ʇááí¨ˆ, AíW‡wW‡Ù‡ ʇááí¨ˆ, G‰Æ P‡vˆ¿áã P‡®‡°v‡ ®ÝʇᴇÆP‡W‡ÚǸˆàP‡á; Aíaˆ P‡aˆàÄW‡Ù‡á, ¸ÝÂíP‡áW‡Ù‡á ʇááíñݨ‡ Ó‡§Ù‡W‡Ù‡‰È ñ‡áퟸˆàPÝW‡áʇ Aiì ®‡Ê‡á㮈W‡Ù‡á P‡®‡°v‡¨‡‰ÈǸˆàP‡á; ±‡Å£Áãí¨‡á bñ‡Åʇáí©Ã‡Ê‡ä ÊÝǨ‡‰È Cí£Ð‡ár ©®‡W‡Ùݨ‡Ã‡ã P‡®‡°v‡ a‡Æ®‡bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡Å¨‡ÎìÓ‡¸ˆàP‡á; Cʈà ʇááíñݨ‡ ¸ˆàwPˆW‡Ù‡á Ӈʇ᥇ì¯à¿á, B¨‡Ãˆ ʇááSÂʇ‰Æ. AʇâW‡Úí¨‡ P‡®‡°v‡ g®‡PÝRW‡áʇ JÚñ‡á ÔàËáñ‡, B¨‡á¨‡Äí¨‡ AʇâW‡ÚWÝX ¨ˆãv‡x ÖˆãàÃÝo ®‡vˆÔ ®‡Ê‡á¾ ͇Q¤¿á®‡á° ʇ¿á ʇÞv‡¸ˆàPÝX‰Æ. P‡®‡°v‡ »ÝЈ A¼hÝñÝ »ÝЈ Gí¨‡á NãàÑÓ‡¸ˆàPˆíŸ ¸ˆàwPˆ »ÝÊÝñ‡¾P‡Êݨ‡á¨‡á, ®‡Ê‡á¾ ÓÝ̼ʇޮ‡PÝRX ʇááí©v‡áÊ‡í¥‡¨‡á. A¨‡Äí¨‡ P‡®‡°v‡¨‡ PˆÆÓ‡PˆR AÑrЇár «‡®‡Ó‡ÖÝ¿áʇä J¨‡W‡ŸÖ‡á¨‡á. D G‰Æ ¸ˆàwPˆW‡ÚXíñ‡ B¨‡Âñˆ ¯àv‡¸ˆàPݨ‡ ¸ˆàwPˆ Gí¨‡Ãˆ, ®‡Ê‡á¾ ʇáP‡RÚWˆ G‰Æ Ö‡íñ‡¨‡‰Æã P‡®‡°v‡ ʇޫ‡Âʇᨇ‰È ÎP‡Ò| ¨ˆãÇP‡¸ˆàPˆíŸá¨‡á. D P‡ãv‡Çˆà A¨‡®‡á° ±ÝÅ¥‡ËáP‡ Ö‡íñ‡¨‡‰È ñ‡í¨‡á, B¨‡Ð‡ár ¸ˆàW‡ A¨‡®‡á° PÝLjàgá ʇáñ‡á¤ Ë͇Ì˨ݯƿáW‡ÚW‡ã ËÓ‡¤ÄÔܨˆà B¨‡Ãˆ ®‡Ê‡á¾ ¿ááʇP‡Ã‡ Ó‡êÑr ÓÝʇ᥇ìÂPˆR ±ˆäàЇOˆ ¨ˆãÈñ‡á A¨‡á ÖˆãÇֈãËá¾ Ö‡áÆáÓÝX ´‡Ó‡Æá ¯àv‡áñ‡¤¨ˆ; P‡®‡°v‡ »ÝЈ¿áá ñ‡®‡Wˆ ñÝ®ˆà G‰Æ PˆÒàñ‡ÅW‡ÙÚW‡ã ևÇv‡áñ‡¤¨ˆ; P‡®‡°v‡ K¨‡áW‡Ã‡ Ó‡íTˆÂ A˜P‡Wˆãív‡á P‡®‡°v‡ ±‡âÓ‡¤PˆãਇÂʇá a‡áÇáPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. P‡®‡°v‡ g®‡ñˆ¿á, B ʇáãÆP‡ P‡®‡°v‡ »ÝЈ¿á Ó‡ÊÝìíXà| A¼Ê‡ê©œWˆ ®ˆÃ‡ÊÝW‡Ÿ‰Æ HPˆçP‡ ÓÝ«‡®‡Êˆí¨‡Ãˆ, A¨‡á P‡®‡°v‡ ÎP‡Ò| ʇޫ‡Âʇá. P‡®‡°v‡¨‡ ӇʇìñˆãàʇááS HÚWˆWˆ ÖÝP‡¸ˆàPݨ‡ ÔÌa… A¨‡á Gí¨‡Ãˆ A¨‡á A£Í‡ÁãàQ¤¿á‰Æ.

˨‡Ìgj®‡Ã‡ »ÝЈ ʇáñ‡á¤ g®‡ÓÝʇޮ‡ÂÇ »ÝЈW‡Ù‡á ¸ˆàÈ ¸ˆàÈ¿ÞXܨ‡Ãˆ, Aí¥‡ ӇʇÞgPˆR »‡ËЇÂË‰Æ GíŸá¨‡á a‡ÄñˆÅ¿á ʈáàLj P‡|á¡ ÖÝÀáÔ¨ÝW‡ AíWˆç¿á‰È®‡ ®ˆ‰È PÝÀá¿áíñˆ Ó‡³Ð‡rÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ¿áãÈãà±…®‡‰È ±ÝÅbஇ XÅàP… ʇáñ‡á¤ Èãàʇᮅ ®ÝW‡ÄP‡ñˆW‡Ù‡ Aʇ®‡£¿á ®‡íñ‡Ã‡ Ö‡©®ˆç¨‡á Ö‡©®ÝÇ®ˆ¿á ͇ñ‡Ê‡Þ®‡W‡Ù‡‰È PÝ~ÔPˆãív‡ È®ˆÓÝ®…ÕʇÈX®‡ Ö‡ÆÊÝÇá ͇ñ‡Ê‡Þ®‡W‡Ù‡ ©àZìPÝÆ ¸è©œP‡ a‡oáʇqPˆ ¯íñ‡ ¯àÄ®‡íñˆ Ó‡¤ŸœÃÝXܨ‡á¨‡PˆR PÝÇ|, Cí¨‡á ʇáêñ‡»ÝЈ¿ÞXÇáʇ ÇÝÂq®… ˨‡Ì¨… ʇÂʇÖÝÇW‡Ù‡ »ÝЈ¿ÞXܨ‡á¨‡á; g®‡ÓÝʇޮ‡ÂÇ »ÝЈW‡Ùݨ‡ CíXÉÐ…, -´ˆÅía…, CpÝÂÈ¿á®…, gʇáì®… ʇááíñݨ‡Ê‡â E±ˆàPˆÒWˆ JÙ‡WÝXܨ‡á¨‡á. g®‡ÓÝʇޮ‡ÂÇ »ÝЈ¿á‰ÈÁáà ˨ˆÂW‡ÚWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ʇÂʇÖÝÇW‡Ù‡ã ®‡vˆ¿áñˆãv‡X¨‡ ñ‡Ã‡áÊÝ¿á G‰Æ PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡‰È¿á㠸詜P‡ ±‡â®‡Ã‡áijàʇ®‡ P‡ív‡á Ÿí©ñ‡á. A¨‡®ˆ°à C£ÖÝÓ‡PÝÇÇá È®ˆÓÝ®…Õ Gí¨‡á P‡Ãˆ©Ã‡áʇ⨇á. A¨‡Ã‡ AíW‡ÊÝX ËhÝn®‡ ʇáñ‡á¤ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡W‡Ù‡‰È¿áã ®‡Ê‡aˆàñ‡®‡ ʇáãw Aʇ⠮ÝWÝLjãào¨‡ ±‡ÅW‡£ ÓݘԨ‡áʇâ. B PˆÒàñ‡Å¨‡‰È ¿áãÈãà±… AW‡ÅÓݧ®‡ ±‡vˆÀáñ‡á. Ÿv‡ñ‡®‡¨‡ PÝÇ| ¸Ýƨ‡‰ÈÁáà P‡Åʇ៨‡œ ÎP‡Ò|ʇ®‡á° ʈãoP‡áWˆãÚÔ ±‡âÓ‡¤P‡W‡ÚWˆ Çoár P‡oárʇʇ®‡ Ó‡ÖÝ¿áP‡®ÝX PˆÆÓ‡PˆR ÓˆàÄPˆãív‡ ´ÝÂÇvˆà ñÝ®‡á Çoár P‡oár£¤Ü¨‡ ËhÝn®‡¨‡ ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° K©, ËhÝn®‡¨‡‰È BÓ‡P‡¤®ÝX, ËhÝn®‡¨‡ C£ÖÝÓ‡¨‡‰ÈÁáà ±‡Å¥‡Ê‡á ͈Åà~¿á ËhÝn¯¿Þ¨‡.  Aí©Wˆ GÇv‡á ͇ñ‡Ê‡Þ®‡W‡Ù‡ ×í¨ˆ Cܨ‡íñˆ ÇÝÂq®… ˨ÝÂPˆÒàñ‡Å¨‡ »ÝЈ¿ÞXܨ‡Ãˆ A®Ýʇ᫈à¿á®ÝX EÚ¿áᣤܨ‡. ´ÝÂÇvˆà¿áí¥‡ GЈãrà ±‡Å£»Ýʇíñ‡Ã‡á ÖÝWˆ ʇáãLjW‡áí±Ý¨‡Ãˆãà Wˆã£¤‰Æ. ®‡Ê‡á¾ ¨ˆà͇¨‡‰È Ó‡íÓ‡¢ñ‡ ˨‡Ì¨… ʇÂʇÖÝǨ‡ »ÝЈ¿ÞX g®‡ÓÝʇޮ‡ÂÄí¨‡ ¨‡ãÇ ӇĨ‡á ¨ˆà͇¨‡ A¼Ê‡ê©œWˆ Av‡xWÝÆá ÖÝQ¨‡ ©®‡W‡Ù‡á BX Öˆãਇáʇâ. DX®‡Ê‡Ã‡á CíXÉÐ… »ÝЈ¿á®‡á° B Óݧ®‡¨‡‰È P‡ãÄÔ ±‡â®‡@ ¨ˆà͇¨‡ ±‡ÅW‡£Wˆ P‡íoP‡ ±ÝÅ¿áÊÝW‡á£¤Ã‡áʇ⨇®‡á° ˱ˆä‹ ʇáñ‡á¤ GgáPˆàЇ®‡Ç… C¯ÑÁáàqÊ…Õ®‡Ê‡Ã‡ Ó‡ËáàPˆÒ ®‡Ê‡áWˆ ʇᮇʇÄPˆ ʇÞwPˆãqr¨ˆ. P‡®‡°v‡¨‡ HÚWˆWÝX ÖˆãàÃÝv‡á£¤Ã‡áʇ ®‡Ê‡á¾ ʇááí¨ÝÙ‡áW‡Ù‡á ÎP‡Ò| ʇޫ‡Âʇᨇ ¸ˆàwPˆWˆ DW‡Çݨ‡Ã‡ã B¨‡Âñˆ ¯àv‡áÊ‡Ãˆí¨‡á BÎÓˆãà|Ôà ©QR®‡‰È ÖˆãàÃÝv‡Æá ®‡Ê‡áWˆ Ӈʈäàìa‡c ®Ý¿Þƿᨇ £à²ì®‡ ¸ˆíŸÆ˨ˆ, ±èÅy‡ÍÝLj ʇááXÓ‡áʇʇÈW‡ã P‡®ÝìoP‡¨‡ ʇáP‡RÚWˆ P‡vÝx¿áÊÝX P‡®‡°v‡ ʇޫ‡Âʇᨇ‰ÈÁáà ÎP‡Ò| ¯àv‡ñ‡P‡áR¨ˆí¨‡á B £à±‡âì NãàÑÔ¨ˆ. Ea‡c ®Ý¿ÞÆ¿áʇâ Gí¨ˆãà ¯àwܨ‡ Jí¨‡á ñ‡vˆ¿ÞhˆnÀáí¨ÝX Ӈʈäàìa‡c ®Ý¿Þƿᨇ £à±‡ì®‡á° A®‡áÐÝu®‡-PˆR ñ‡Ã‡Æá ÓÝ«‡ÂÊÝX‰Æ. ®‡Ê‡á¾ Ó‡PÝìÇPˆR CaÝf͇Q¤ Cܩܨ‡Ãˆ Gí¨ˆãà B ñ‡vˆ¿Þhˆn¿á®‡á° ñˆÃ‡Ê‡âWˆãÚÓ‡ŸÖ‡á¨ÝXñ‡á¤. CaÝf͇Q¤¿á PˆãÇñˆWˆ PÝÇ|, ®‡Ê‡á¾ ʇáí£Å ʇáÖˆãਇ¿áÇ‰È A®ˆàP‡Ã‡á CíXÉÐ… ʇޫ‡Âʇᨇ ÍÝLjW‡Ù‡®‡á° ®‡vˆÓ‡á£¤Ã‡áʇ⨇á A¥‡ÊÝ ÖÝWˆ ®‡vˆÓ‡á£¤Ã‡áʇʇÇ PˆçWˆãí¸ˆW‡ÙÝXÇáʇ⨇á, AʇÇá ʇá~¿ááʇíñˆ ʇÞv‡Æá ®‡Ê‡áXÇáʇ Jí¨ˆà Jí¨‡á ʇÞW‡ìÊˆí¨‡Ãˆ ±‡ÅŸÆÊݨ‡ ÓÝʇìg¯P‡ Jñ‡¤v‡. A¨‡Äí¨‡ ʇÞñ‡Å P‡®‡°v‡¨‡ HÚWˆ ÓÝ«‡Â.