Ó‡-»ˆ--Áãí¨‡Ã‡‰È Èçñ‡ ®Ý¿áP‡Ãݨ‡ G®….w. Ó‡áí¨‡ÃˆàÍ…, ±ˆä‹.Gí.w. ®‡ígáí-v‡ÓÝÌËá, Ga….GÓ…. Çᨇű‡³.

ʇáÖÝñ‡¾ WÝí˜ài Èçñ‡-Ç®‡á° ‘¨ˆà-͇¨‡ ¸ˆ®ˆ°-Æá-Ÿá’ Gí¨‡á P‡Ãˆ-©-ܨ‡Ã‡á. B¨‡Ãˆ Ó‡Ìñ‡íñ‡Å »ÝÇ-ñ‡-¨‡‰È D Èçñ‡®‡ ¸ˆ®‡á° ʇáãÙˆ ʇááÄ-©Ü¨ˆà Öˆa‡ác. Èçñ‡Ã‡ P‡Ð‡r-®‡Ð‡r, Ó‡íP‡o Ӈʇá-ÓˆÂ-W‡-Ù‡®‡á° AÄ-ñ‡á-Pˆãív‡ Bv‡-Ú-ñ‡-WÝ-Ã‡Ã‡á £àÃÝ P‡wʈá. aè«‡Ä a‡Ã‡-|-ÔíW…, ¨ˆàË-ÇÝÇ… Aí¥‡-ʇÇá Èçñ‡ ±‡Ã‡ PÝÙ‡i Cܨ‡-ʇÇá. Cʇ-ÄŸº-Ç‰È JŸºÃ‡á PˆÆ PÝÆ ±‡Å«Ý¯¿áã B¨‡Ã‡á. C®ˆã°-ŸºÃ‡á E±‡-±‡Å-«Ý-¯- B-¨‡Ã‡á. B¨‡Ãˆ Èçñ‡ ±‡Ã‡-Êݨ‡ A¨‡á½ñ‡ A¯°-Ó‡áʇ Áãàg-®ˆ-W‡-Ù‡®‡á° Çã²-Ó‡Æá AʇÄWˆ Ӈʇá-¿áʈà ÓÝPÝ-W‡-ȉÆ.-

Aíñ‡Ö‡ Ó‡¯°-ʈà-͇-¨‡‰È ¨ˆà͇PˆR ÓÝÌñ‡íñ‡Åé Ÿí¨‡ ʇáãÃ‡á ¨‡Í‡-P‡-W‡Ù‡ ®‡íñ‡-Çʈà Èçñ‡ ±‡Ã‡-Êݨ‡ «‡Ì¯ Ó‡íZ-q-ñ‡-ÊÝX »‡áX-Ljà-Ù‡Æá ÓÝ«‡Â-ÊÝ-Àáñ‡á. A¨Ý-¨‡Ü¨‡á P‡ãvÝ PˆÆʈà ÃÝgÂ-W‡-Ù‡‰È. Eñ‡¤-Ç-±‡Å-¨ˆà͇, Ö‡Ä-¿Þ|, ±‡íhݸ… ʇááíñÝ-¨ˆvˆ ʇáÖˆàí¨‡Å qPÝ-Àáñ…, ʇáÖÝ-ÃÝ-Їó-¨‡‰È ͇Ǩ… hˆãàÑ, ñ‡Ëá-Ù‡á®Ý-w-®‡‰È ®ÝÃÝ-¿á-|-ÓÝÌËá Aí¥‡-ʇÇá Èçñ‡Ã‡ ŸêÖ‡ñ… Ó‡íZ-o-®ˆ-¿á‰È ±ÝLjãYív‡ ¨ˆãv‡x ®Ý¿á-P‡Ã‡á. Aíñ‡Ö‡ Ó‡í¨‡-»‡ì-¨‡-‰ÈÁáà ӇʇÞ-g-ÊÝ© a‡Ù‡-ʇ-Ú¿á ®ˆàñÝ-Ç-Ç‰È C‰È¿áã Èçñ‡-±‡Ã‡ bíñ‡®ˆ, PÝÙ‡i ñ‡áí¹-Pˆãíwñ‡á¤. ӇʇÞ-g-ÊÝ© ¿ááʇ-g®‡ Ó‡»Ý Ó‡íZ-o-®ˆ-¿á®‡á° P‡qr-Pˆãív‡á P‡®Ýì-o-P‡-¨‡‰È hÝ£ Ë®Ý͇ a‡Ù‡-ʇÚ, Aíñ‡-hÝì-£¿á ËÊÝÖ‡, ӇÇه ËÊÝÖ‡ ʇááíñݨ‡ A±‡-Çã-±‡¨‡ PÝÇÂ-W‡-Ù‡‰È ñˆãv‡-Xܨ‡ ±ˆä‹. Gí.w. ®‡ígáív‡-ÓÝÌËá, G®….w. Ó‡áí¨‡-ÈàÍ…, ±‡ä|ìa‡í¨‡Å ñˆàgÔÌ, P‡w-¨ÝÙ… ÍÝʇá|¡ ʇááíñÝ-¨‡-ʇÇá Èçñ‡ Ó‡íZ-o®ˆ P‡áÄ-ñ‡íñˆ W‡í¼àÇ bíñ‡-®ˆWˆ ʇááí¨Ý-Xܨ‡Ã‡á.

1982Ç APˆãrà-ŸÃ… 2Ç WÝí˜à g¿áí£-¿áí¨‡á Îʇ-ʈã-W‡Y-¨‡‰È P‡®Ýì-oP‡ ÃÝg Èçñ‡ Ó‡íZ g®‡¾ ñÝÚñ‡á. ×Ä¿á ÓÝÌñ‡íñ‡Åé ÖˆãàÃÝ-o-WÝÇ Ga….-GÓ…. ÇᨇÅ-±‡³-®‡-ʇÇ ®ˆàñ‡ê-ñ‡Ì-¨‡‰È Ó‡íZʇâ AÔ¤ñ‡Ì- NãàÑ-Ô-ñÝ-¨‡Ã‡ã A¨‡Ã‡ ¯g-Êݨ‡ ͇Q¤-¿Þ-X-ܨ‡-Ê‡Ã‡á ±ˆä‹. Gí.w. ®‡ígá-ív‡-ÓÝÌËá, G®….w. Ó‡áí¨‡-ÈàÍ…, P‡w-¨ÝÙ… ÍÝʇá|¡, ±‡ä|ì-a‡í¨‡Å ñˆàg-ÔÌ-¿áí¥‡ ӇʇÞ-g-ÊÝ© bíñ‡-P‡Ã‡á. ÖˆãÓ‡ Ö‡áÇ᱇â ʇáñ‡á¤ A¨‡á½ñ‡ G¯-Ó‡áʇ ËaÝ-Ç-«Ý-ÈW‡-Ùˆã-v‡®ˆ BÃ‡í»‡-Êݨ‡ Èçñ‡ Ó‡íZPˆR Pˆçhˆãà-w-Ô-ܨ‡-ʇÇá hÝ®‡-±‡¨‡ ÓÝ×£ vÝ. ×.Î. ÃÝʇá-a‡í¨ˆÅà-Wèv‡, ®Ý¿á-ÊÝ© ±ˆä‹. ÇË-ʇ-ʇáì-P‡á-ʇÞÃ…, ÖÝÓ‡-®‡¨‡ ʇáígá®Ý¥‡ ¨‡ñ‡¤, BÃ….². ʈíP‡-pˆà-͇ʇáã£ì, ʇáív‡Â¨‡ GÓ…. ÎÅà¯-ÊÝÓ…, Îʇ-ʈã-W‡Y¨‡ G®…. W‡íWÝ«‡Ã…, ¸ˆÙ‡-WÝ-Ë¿á ¸Ý¸Ý-Wèv‡ ±ÝqàÆ, Eñ‡¤Ã‡ P‡®Ýìo-P‡¨‡ ŸÓ‡-ʇ-ÃÝ-g±‡³, Ö‡®‡á-ʇá-®‡Wèv‡ ʇááíñݨ‡ ±‡ÅhÝnʇíñ‡Ã‡á.

BX®‡ W‡áív‡ã-ÃÝÊ… Ó‡PÝìÇ Èçñ‡ ËÈãà˜ ¯Æá-Ë-®ˆã-v‡®ˆ ñ‡±‡â³ ÖÝ© ×w-¨ÝW‡ Èçñ‡Ã‡ Ó‡íZ-o-®ˆ- ʇáñ‡á¤ ÖˆãàÃÝo £àʇÅ-W‡-£-¿á‰È ®‡vˆ-¿á-ñˆã-v‡-Xñ‡á¤. ÖÝÓ‡®‡, ʇáív‡Â, Îʇ-ʈãW‡Y, ¨Ýʇ-|-WˆÃˆ, «ÝÇ-ÊÝv‡, ¹hÝ-±‡âÇ, ¸ˆÙ‡-WÝË Ê‡ááíñݨ‡ i‰Çˆ-W‡-Ù‡-‰È- Ó‡Ö‡-ÓÝÅÇá Èçñ‡Ã‡á Ó‡íZ-o-®ˆ-¿á‰È ±ÝLjãYív‡á A¨ˆãí¨‡á ŸêÖ‡ñ… ͇Q¤-¿Þ-W‡Æá ͇ÅËá-Ӈᣤ-ܨ‡Ã‡á. Ó‡íZ¨‡ A«‡ÂP‡Ò-ÃÝ-Xܨ‡ Ga….-GÓ…. Çᨇű‡³  Ó‡íZ-o-®ˆWˆ Bñ‡¾-ʈ-¯-Ô-¨‡Ãˆ, ®‡ígáív‡-ÓÝÌËá A¨‡Ã‡ ËᨇáÙ‡á, G®….w. Ó‡áí¨‡ÃˆàÍ… ¨ˆàÖ‡-ÊÝX Èçñ‡Ã‡ Ó‡íP‡o ʇáñ‡á¤ Ӈʇá-ÓˆÂ-W‡-ÚWˆ ±‡Ä-ÖÝÇ P‡ív‡áPˆã-Ù‡ÛÆá ʇáᮇá°-W‡áYñݤ ÖˆãÇ-q-ܨ‡Ã‡á. Èçñ‡ Ó‡íZ-o-®ˆ- ʇáñ‡á¤ ÖˆãàÃÝ-o-W‡-Ùˆã-v‡®ˆ Èçñ‡Ã‡ Ÿ¨‡á-P‡®‡á° ӇÇ-Ù‡-Wˆã-Ú-Ó‡Æá, IP‡Âñˆ ñ‡áíŸÆá ±‡äÇ-P‡-ÊÝ-W‡áʇ hÝ£ Ë®Ý͇, Aíñ‡-hÝì£ ËÊÝÖ‡, ʇÇ-¨‡-QÒOˆ ʇáñ‡á¤ A¨‡ãœ-Ä-ñ‡-®‡-Ë-‰Æ¨‡ ӇÇه ËÊÝÖ‡ ʇááíñÝ-¨‡-ʇ®‡á° P‡ãvÝ hˆãñˆ hˆãñˆWˆà Ó‡íZ ʇÞv‡áñ‡¤ ÖˆãÇ-qñ‡á¤. D ŸWˆ¿á PÝÇÂ-W‡Ù‡á ʇáív‡Â, ʈáçÓ‡ãÇá, ÖÝÓ‡®‡, ¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá i‰Çˆ-W‡Ù‡ Èçñ‡Ã‡ ®‡v‡áʈ Öˆa‡ác ÖˆaÝcX ®‡vˆ-¨‡Ê‡â.

Èçñ‡Ã‡ ¸ÝÙ‡á Añ‡íñ‡Å
»‡ãñÝÀá ʇáñ‡á¤ BPÝ͇¨‡ ʇáÙˆ-¿á®‡á° ®‡í¹-Pˆãív‡á ®ˆÆPˆR ¹àg ʇáñ‡á¤ WˆãŸº-Ç-ʇ®‡á° Ó‡áĨ‡á A¨‡Ã‡ ´‡Æ-ʇ®‡á° PÝ¿ááñݤ P‡ãÇáʇ Èçñ‡Ã‡ ¸ÝÙ‡á GЈãrí¨‡á Añ‡íñ‡Å GíŸá-¨‡Ã‡ AÄ-ʇ®‡á° Bv‡-Úñ‡ ®‡vˆ-Ó‡á-ʇ-ʇ-ÄWˆ ʇáãw-Ó‡áʇ PÝÇ ®‡vˆ-Àáñ‡á. Èçñ‡Ã‡ ¸ˆÙˆWˆ ¨‡ÙÝÛÚ A¥‡ÊÝ WÝÅÖ‡P‡ ¸ˆÇˆ ¯W‡© ʇÞv‡áʇ ±‡Åʇ꣤ ËÇᨇœ Ôw-¨ˆ-ܨ‡Ã‡á. E¨‡Â-ʇá-W‡-Ù‡‰È E¨‡Â-ʇá-±‡£ Eñݳ-©-Ó‡áʇ Eñݳ-¨‡-P‡-W‡-ÚWˆ Eñݳ-¨‡®ˆ Ö‡íñ‡-©í¨‡ ʇÞÃÝ-o-¨‡-ʇ-ÈW‡ã ¸ˆÇˆ ¯W‡© ʇáñ‡á¤ Ó‡áÇ-P‡Òñˆ, Ëʈá ʇááíñÝ-¨‡-ʇâ-W‡Ù‡ ÓèÆ-»‡Â-ʇ®‡á° ʇÞw-Pˆã-Ù‡ÛÆá Aʇ-PÝ͇ ʇÞw-Pˆãor Bv‡-Úñ‡ ʇÂʇӈ§ A¨ˆà Èçñ‡®‡ A¯-Îcñ‡ Ÿ¨‡á-P‡‰È ¿Þʇ Ó‡íÇ-P‡ÒOÝ Ë«Ý-®‡W‡-Ù‡®‡ã° Çã²-Ô-Ç-ȉÆ. Èçñ‡ ñˆWˆ¨‡á-Pˆãív‡ Ó‡|¡ ±‡âor  ÓÝÆ-W‡-Ù‡®‡á° Ÿwx, a‡P‡Å-Ÿwx GíŸ Ê‡ÃÝ-ñ‡-W‡-Ùˆãv‡®ˆ ¯¨‡ì-¿áÊÝX gµ¤ ʇÞw ʇӇãÈ Ê‡Þw-Pˆã-Ù‡áÛʇ ŸWˆY Èçñ‡-Ç‰È Bñ‡-íP‡ ʇáãw-Ôñ‡á¤. Ó‡¨Ý ±‡ÅP‡ê-£¿á A®Ý-ʇêÑr ʇáñ‡¤ A£-ʇê-Ñr-¿áíñ‡Ö‡ ËPˆãà-±‡-
W‡Ùˆãv‡-®ˆÁáà Ÿ¨‡á-P‡®‡á° EÚ-Ô-Pˆã-Ù‡áÛʇ AÓ‡-ÖÝ-¿á-P‡-ñˆ-¿á‰È P‡Ã‡-»ÝÇ, ÓÝÆ ¸Ý«ˆ, ¸ˆÙˆ Öݯ, Ó‡ãP‡¤ ¸ˆÇˆ ÔW‡¨‡ ×íÓˆ, ¨‡ÙÝÛÚ-W‡Ù‡ ͈ãàЇOˆ ʇááíñÝ-¨‡-ʇâ-W‡Ù‡á P‡ãvÝ PÝv‡-ñˆã-v‡-X-ܨ‡Ê‡â.

Èçñ‡ Ó‡íZPˆR WÝí˜ài ʇáñ‡á¤ Ljãà׿Þ
ËaÝ-Ç-«Ý-È-W‡Ù‡á ͇Q¤-¿á-®‡á° ñ‡áí¹-ܨ‡Ê‡â. Cʇâ Èçñ‡ PÝÇÂ-P‡-ñ‡ì-ÄWˆ Ó‡áÆ-»‡-ÊÝX A¥‡ì-ÊÝ-W‡-ñˆã-v‡-X-ܨ‡Ê‡â. Ó‡PÝìÇ, A˜-PÝ-Ç-ÍÝ× Ê‡áñ‡á¤ ®èP‡-Ç-ÍÝ-×-¿á®‡á° ˜P‡R-Ä-Ô¨‡ ×.Î.ÃÝ. Çbñ‡ PÝÂÓˆp… ‘Öˆãí¸Ý-Ùˆ’ ʇááíñÝ-¨‡Ê‡â Ó‡íZ-¨‡‰È g®‡-²Å-¿á-Wˆãív‡Ê‡â. ‘G-‰Æ-ʇ-®ˆ-‰Æ-ʇ®ˆ.... ®‡Ê‡á¾ »‡ñ‡¤, ÃÝX £í¨‡ P‡Ù‡Û-Ó‡ãوʇáW‡ G‰Æ-ʇ-®ˆ-‰Æ-ʇ-®ˆ-’-¿áíñ‡Ö‡ PÝÅí£-PÝÄà ÖÝv‡á-W‡Ù‡á Aʇ-Ç‰È ÖˆãÓ‡ ͇Q¤ ʇáñ‡á¤ aˆçñ‡®‡Â ñ‡áíŸÆá Ó‡Ö‡-PÝ-Ä¿ÞX-ܨ‡Ê‡â.
 Ó‡íZ-¨‡‰È Pˆa‡ác Èãa‡ác-W‡Ù‡á Ëgêí¼-Ô-¨‡Ê‡â. Èçñ‡-ÄWˆ ʇíb-Ó‡áʇ A˜-PÝÄ Ê‡áñ‡á¤ ®èP‡-Ç-Ç®‡á° ÓÝʇì-g-¯-P‡-ÊÝX ñ‡ÃÝ-pˆWˆ ñˆWˆ¨‡á-Pˆã-Ù‡áÛʇ QÅÁá Èãàa‡-P‡-ÊÝX ®‡vˆ-Àáñ‡á. ‘Èçñ‡ ËÈãà˜ A˜-PÝÄ-W‡-ÚWˆ, ®èP‡-Ç-ÄWˆ ±‡Åʈà-͇-Ë-‰Æ’ GíŸ ®Ýʇá-´‡-Æ-P‡-W‡Ù‡á Ö‡ÚÛW‡-Ù‡‰È ÃÝÃÝ-i-Ô-¨‡Ê‡â. »‡ÅЇr A˜-PÝ-Ä-W‡-Ù‡®‡á° ʇáÇPˆR P‡qr eàʇÞÄ ÖÝP‡áʇ ±‡ÅÓ‡íW‡-W‡Ù‡á gÇá-X-¨‡Ê‡â. g®‡-±‡Å-£-¯-˜-W‡-Ù‡®‡á° P‡ãvÝ ¯‰ÈÔ ñ‡Ê‡á¾ Ö‡P‡áR -W‡-Ù‡®‡á° PˆàÙ‡áʇ, ñ‡®‡° P‡ñ‡ì-ʇÂ-ʇ®‡á° ¯Ðˆu-Àáí¨‡ ʇÞv‡-©-ܨ‡Ãˆ WÝÅÊ‡á ±‡Åʈà͇ ¯Ñ-¨‡œ-¨‡íñ‡Ö‡ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ-W‡Ù‡á ®‡vˆ-¿á-ñˆã-v‡-X-¨‡Ê‡â. ±‡Å£-»‡-o-®ˆ-WÝX ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä-®‡-ʇ-ÈW‡ã ÆPÝÒ-í-ñ‡Ã‡ Ó‡íTˆÂ-¿á‰È Ÿí¨‡á Ó‡PÝìǨ‡ Èçñ‡ ËÈãà˜ «ˆãàÇOˆ ʇáñ‡á¤ P‡êñ‡Â-W‡-Ù‡®‡á° P‡oá-Êݨ‡ ʇÞñ‡á ʇáñ‡á¤ ËaÝ-Ç-«Ý-È-W‡Ù‡ ʇáãÆP‡ Sív‡-ñ‡áív‡-ÊÝX Síw-Ó‡-ÇÝ-Àáñ‡á.

®‡Ã‡-W‡áí¨‡-¨‡‰È a‡ÄñˆÅ
C¨‡-®ˆ°ÇÝ P‡ív‡ Ó‡PÝìÇ ¸ˆbc¹àÙ‡á-ʇíñÝ-Àáñ‡á. Èçñ‡Ã‡ ÖˆãàÃÝ-o-ʇ®‡á° Ö‡£¤-P‡áRʇ PˆÆ-Ó‡PˆR ±ˆäàÈÓ… ͇Q¤-¿á®‡á° ŸÙ‡-Ô-Pˆã-Ù‡ÛÆá ʇááí¨Ý-Àáñ‡á. 1983 Ç‰È ®‡Ã‡-W‡áí¨‡-¨‡‰È ÓˆàÄܨ‡ »ÝÄà Èçñ‡ ӇʇÞ-ʈà-͇-¨‡‰È ¨‡²ìЇr A˜-PÝ-Ä-Á㟺 Èçñ‡-Çñ‡¤ ŸãoáWÝÆá ñˆãàÄ-Ô-¨ÝW‡ Èçñ‡Ã‡á Èãbc-WˆÜ¨‡Ã‡á. BPˆãÅà-͇-©í¨‡ P‡á©¿áá-£¤Ü¨‡ Èçñ‡Ã‡á Bñ‡®‡ ʈáàLj ¨ÝÚ Ê‡Þw Pˆãí¨‡á-ÖÝ-Q-¨‡Ã‡á. Av‡x Ÿí¨‡ C®ˆã°Ÿº A˜-PÝ-Ä¿á ʇáãÙˆ ʇááÄ-¨‡Ã‡á. ʇáñˆã¤Ÿº  ñ‡Ö‡Îà-Çݪ-‡-®‡®‡á° aˆ®Ý°X ¥‡ÚÔ-¹-orÇá.

C¨‡á Èçñ‡Ã‡ C£-ÖÝ-Ó‡-¨‡‰È a‡Ä-ñˆÅ-¿ÞX ¨ÝS-È-Ó‡-Ƴor Zo®ˆ BÀáñ‡á. Ó‡PÝìÇ ñ‡ñ‡¤-Ç-W‡áqr-ñݨ‡Ã‡ã Èçñ‡Ã‡ ͇Q¤-¿á®‡á° ŸÈ ÖÝP‡Æá ʇááí¨Ý-Àáñ‡á. A‰È P‡´‡äÂì ÖˆàÄñ‡á. ®‡ãÃÝÇá Èçñ‡-Ç®‡á° Ÿí˜Ô hˆçÈWˆ Aqrñ‡á. ±ˆäàÈÓ… ͇Q¤-¿á®‡á° ʇᮇӈãà C-aˆf- ŸÙ‡-Ó‡áñݤ ¨‡Ê‡á-®‡-PÝÄ P‡Åʇá-W‡-Ù‡®‡á° PˆçWˆãíwñ‡á.

D ¨‡Ê‡á-®‡-PÝÄ P‡êñ‡Â-ʇ-®‡á° ËÈãà-˜Ô Èçñ‡Ã‡á P‡ãvÝ Ãˆãbc-Wˆ-ܨ‡Ã‡á. ÖˆãàÃÝ-oPˆR C®‡°Ð‡ár PÝʈà-Ä-¹-qrñ‡á. Ó‡áñ‡¤-ʇáá-ñ‡¤Æ ñ݉Æã-P‡á-W‡Ù‡á, i‰Çˆ-W‡-ÚW‡ã ±‡Å£-»‡-o®ˆ Ö‡¹º-Pˆãíwñ‡á. BW‡ ®‡vˆ¨‡ ±ˆäàÈ-ӇÇ WˆãàÈ-¸Ý-ÄWˆ 15 ʇáí© Ãˆçñ‡Ã‡á BÖ‡á-£-¿Þ--¨‡Ã‡á.

C¨‡Ã‡ ±‡Å£-«‡Ì-¯-¿áíñˆ ʇáív‡Â¨‡ Wˆgj-Æ-Wˆ-È-¿á‰Æã Èçñ‡ ŸívÝ¿á £àʇÅ-W‡-£-¿á‰È ®‡vˆ-¨ÝW‡ A‰È¿áã Ó‡PÝìÇ WˆãàÈ-¸ÝÃ… ®‡vˆÔ Èçñ‡-Ç®‡á° ŸÈ ñˆWˆ-¨‡á-Pˆãíwñ‡á. G‰Çˆ‰Æã Èçñ‡-Ç®‡á° ʇáor ÖÝP‡áʇ PÝÇÂ-ʇ®‡á° Ó‡PÝìÇ ®‡vˆ-Ó‡-ñˆã-v‡-Xñ‡á. ±ˆäàÈÓ… ͇Q¤-¿á®‡á° Èçñ‡Ã‡ ʈáàLj ±‡ÅÖÝÇ ®‡vˆ-Ó‡-Çˆí¨ˆà ŸÙ‡-Ô-Pˆã-Ù‡Û-ñˆã-v‡-Xܨ‡á Èçñ‡ ®Ý¿á-P‡-Ç‰È BPˆãÅà-͇-ʇ®‡á° Eíoá ʇÞwñ‡á¤.

1983 ljÈÁáà D ¨‡Ê‡á-®‡-PÝÄ ±‡Åʇê-£-¿á®‡á° Síw-Ó‡Æá, Èçñ‡Ã‡ P‡Ð‡r-®‡-Їr-W‡-Ù‡®‡á° ±‡Ä-Ö‡-Ä-Ó‡Æá
Jñݤ-ÀáÔ ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä®‡ P‡Ÿº®… ±ÝQì-®‡‰È ŸêÖ‡ñ… Èçñ‡ ӇʇÞ-ʈà͇ ®‡vˆÔ Ó‡PÝì-Ǩ‡ ËÇᨇœ ӇʇáÇ ÓÝÄñ‡á. AЇr-Ç‰È W‡áív‡ã-ÃÝÊ… Ó‡PÝìÇ Ó‡áʇÞÇá 140 Èçñ‡-Ç®‡á° ŸÈ ñˆWˆ-¨‡á-Pˆãíw-ܨ‡®‡á° P‡ÃÝÙ‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡ÊÝ-ì˜-PÝÄ P‡êñ‡Â¨‡ ±‡Å£àP‡ Gí¨‡á P‡oá-ÊÝX Síw-Ôñ‡á.

A¨ˆ-‰Æ¨‡Ã‡ ´‡Æ-ÊÝX 1983 Ç‰È ®‡vˆ¨‡ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ-¿á‰È W‡áív‡ã-ÃÝÊ… Ó‡PÝìÇ Óˆãàñ‡á-Öˆãà-Àáñ‡á. ±‡Å±‡Å-¥‡Ê‡á ¸ÝÄWˆ PÝíWˆÅÓˆÕà-ñ‡Ã‡ ±‡P‡ÒW‡Ù‡á JW‡ãYw ÃÝgÂ-¨‡‰È A˜-PÝ-ÇPˆR Ÿí©-ܨ‡Ê‡â. Cíñ‡-Ö‡  ʇáÖ‡-ñ‡¤Ã‡ Ÿ¨‡-ÇÝ-ʇ-OˆWˆ W‡áív‡ã-ÃÝÊ… Ó‡PÝì-Ǩ‡ Èçñ‡ ËÈãà˜ P‡êñ‡Â-W‡Ù‡á ±‡ÅʇááS PÝÇ-|-ÊÝX ±‡Ä-OÝÊ‡á ¹àÄ--ܨ‡Ê‡â. C¨‡-Äí¨‡ PˆÆʈà ʇЇì-¨‡‰Çˆà Ó‡íZ-q-ñ‡-Wˆãív‡á ŸÇÝy‡Â ʇáñ‡á¤ ±‡Å»Ý-ʇ-ÍÝÈ G¯°-Ô-Pˆãíwܨ‡ Èçñ‡ Ó‡íZ ʇá-ñ‡¤Ð‡ár W‡qr ®ˆÇˆ-W‡-qr-®‡-‰È ʇáᮇ°-vˆ-¿áÆá Ó‡ãÿ£ì ÔQRñ‡á.

ÖˆW‡vˆ CÇáÓ‡á ʇááÇáÓ‡á
ÖˆãÓ‡-¨ÝX Ÿí¨‡ ÃÝʇá-P‡êЇ¡ ÖˆW‡vˆ ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡ PÝíWˆÅÓˆÕà-ñ‡Ã‡ Ó‡PÝì-Çʇä Èçñ‡Ã‡, ¨‡È-ñ‡Ã‡, P‡®‡°v‡ ±‡Ã‡-¨‡-ʇÇ »Ýʇ-®ˆ-W‡-Ù‡®‡á° AÄñ‡á ±‡Ä-ÖÝÇ Ö‡áv‡á-P‡á-ʇ‰È Ë´‡-Æ-Wˆã-Ù‡Û-ñˆãv‡-Xñ‡á. ÖÝWÝX ÖˆW‡vˆ Ó‡PÝì-Ǩ‡ Èçñ‡ ËÈãà˜ P‡Åʇá-W‡Ù‡ ËÇáܨ‡Ê‡ä Èçñ‡ Ó‡íZ¨‡ ÖˆãàÃÝo ʇááí¨‡á-ʇ-Ä-Àáñ‡á. 1984 Ç‰È ʇáñˆ¤ ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä®‡ AÇ-ʇᮈ ʈáç¨Ý-®‡-¨‡‰È »ÝÄà Ó‡íTˆÂ¿á Èçñ‡Ã‡ ӇʇÞ-ʈà͇-ʇ®‡á° ®‡vˆÔ, Èçñ‡Ã‡ Ӈʇá-ÓˆÂ-W‡-Ù‡®‡á° ŸWˆÖ‡-Ä-Ó‡á-ʇíñˆ, Èçñ‡ ±‡Ã‡ A¼-ʇ꩜ PÝÇÂ-P‡Å-ʇá-W‡-Ù‡®‡á° PˆçWˆãÙ‡áÛʇíñˆ Jñݤ-Àá-Ó‡-ÇÝ-Àáñ‡á. B Ó‡í¨‡-»‡ì-¨‡‰Çˆà Èçñ‡ Ó‡íZ¨‡ ʇááS-ÊÝ~ ‘®‡Ê‡á¾ ®Ýv‡á’ GíŸ ÊÝÇ-±‡-£Å-Pˆ¿á®‡á° ®‡ígáív‡-ÓÝÌËá AʇÇ ®ˆàñ‡ê-ñ‡Ì-¨‡‰È ¹v‡á-W‡vˆ ʇÞv‡-ÇÝ-Àáñ‡á.

C¨‡®‡á° P‡ív‡á ÖˆW‡vˆ Ó‡PÝì-ÇPˆR CÇá-Ó‡áʇáá-ÇáÓ‡á EípÝ-W‡-ñˆã-v‡Xñ‡á. W‡áív‡ã-ÃÝÊ… ñ‡Ã‡-¨‡‰È Èçñ‡Ã‡ ͇Q¤-¿á®‡á° Ö‡£¤-P‡áRʇ PˆÆ-Ó‡-ʇ-®‡á° ÖˆW‡vˆ ʇÞv‡¨ˆ, Ó‡íZ-¨‡‰È Jv‡-P‡®‡á° Eíoá ʇÞw ¯Ñðà-¿á-Wˆã-Ú-Ó‡áʇ, ͇Q¤ P‡áí©-Ó‡áʇ PÝÇÂPˆR JÙ‡-Wˆã-Ù‡Wˆà Ó‡ía‡á ʇÞw-¨‡Ã‡á. AЇr-Ç‰È Èçñ‡ Ó‡íZ-¨‡‰È Ó‡íZ-o®ˆ ËÈãà˜ P‡êñ‡Â-W‡-Ù‡®‡á° ®‡vˆÔ Ó‡íZ-©í¨‡ EaÝfo-®ˆ-Wˆãíw-ܨ‡ Èàʇ-|Ô-ܨ‡¿á Aʇ-Ç®‡á° ¸ˆíŸ-ÈÔ Ê‡áñˆã¤í¨‡á ‘P‡-®Ýì-oP‡ ±ÝÅíñ‡ Èçñ‡ Ó‡íZ’ GíŸ ±‡ÃÝ¿á Ó‡íZ-o-®ˆ-¿á®‡á° P‡qr-Ó‡áʇ ʇÂ-ʇԧñ‡ ²ñ‡ãÄ ®‡vˆ-Ô-¹-orÇá. ÃÝg Èçñ‡ Ó‡íZʇ⠟Äà »‡ãʇÞ-È-P‡-Äí¨‡ P‡ãwܨ‡á Èçñ‡ PÝËáì-P‡Ã‡, »‡ãÇ-×ñ‡ Èçñ‡Ã‡ ×ñÝ-Ó‡Q¤ PݱÝ-v‡á-£¤‰Æ GíŸ BÈãే ÖˆãÄÓ‡áʇ PˆÆÓ‡ ʇÞw-¨‡Ã‡á.

C‰È-¿á-ʇ-ÈW‡ã Èçñ‡ Ó‡íZ HÇá-g-ʇÌ-®ˆ-¿áíñˆ ¸ˆÙˆ-¿áñˆã-v‡-Xñ‡á¤. G‰Æã ñ‡±‡â³ ¯«ÝìÇ-W‡-ÙÝ-W‡È A£-Èà-P‡-W‡-ÙÝ-W‡È, ¨‡áv‡á-Q®‡ P‡Åʇá-W‡-ÙÝ-W‡È gÇá-X-Ç-ȉÆ. ͇ñ‡ ͇ñ‡-ʇÞ-W‡-Úí¨‡ ¯Æì-P‡ÒéPˆR Dvݨ‡, Bv‡-Ú-ñ‡-ÍÝ× Ê‡áñ‡á¤ ®èP‡-Ç-ÍÝ-×-W‡-Ù‡-‰Æ¨ˆ ¨‡ÙÝÛÚ-W‡Ù‡ ͈ãàЇ-Oˆ-Àáí¨‡ ñ‡ñ‡¤-Ç-Wˆãíwܨ‡ Èçñ‡Ã‡ ŸêÖ‡ñ… Ó‡íZ-o®ˆ P‡orÆá PˆÆ-ÊÝÇá P‡t-|-ñ‡Ê‡á, ©or-ñ‡-®‡¨‡ ¯Æá-ʇâ-W‡Ù‡á ¸ˆàPˆà ¸ˆàQ-ܨ‡Ê‡â.

Aíñ‡Ö‡ A¨‡á½ñ‡ ͇Q¤¿á Ó‡íZ-o-®ˆ¿á ®Ý¿á-P‡Ã‡á 1984Ç ÓÝʇì-£Å-P‡- a‡á-®Ý-ʇOˆ ֈ㣤Wˆ ©{àÃ… ¯«ÝìÇPˆR Ÿí¨‡á ñ‡±ˆ³-Ó‡-W‡Æá ±ÝÅÇí¼--Ô-¨‡Ã‡á. ñ‡Ê‡á¾ Ó‡íZ-o®Ý ͇Q¤-¿á®‡á° a‡á®Ý-ʇ-Oˆ-¿á‰È ±‡Äà-QÒ-Ô-¹-v‡áʇ Bñ‡á-ÇPˆR ¹Ü¨‡Ã‡á. ñÝʇâ ÃÝg-Qà¿á ͇Q¤-¿ÞX Ç㱇â-Wˆãív‡Ãˆ ÃÝgÂ-¨‡‰È PÝÅí£ Ê‡Þv‡Ÿ-ևᨇá, Ë«Ý-®‡-Óè-«‡¨‡ ʈáàLj Èçñ‡Ã‡ ¸Ýʇâo ÖÝÄ-Ó‡-Ÿ-ևᨇá GíŸ »‡Åʈá-¿á‰È ÔQR-Pˆãív‡Ã‡á. ‘ʇá-ñ‡-¨Ý-ÇÇ ʈà©Pˆ’ ÖˆÓ‡-Ç‰È LjãàP‡-Ó‡»ˆ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ-¿á‰È PˆÆʇâ PˆÒàñ‡Å-W‡-Ù‡‰È Èçñ‡ Ó‡íZ¨‡ A»‡Â-¦ì-W‡-Ù‡®‡á° Ó‡³«ˆì-X-ÚÔ ±‡ÅÁãà-W‡PˆR ʇááí¨Ý-¨‡Ã‡á. B¨‡Ãˆ ŸÖ‡á-ñˆàP‡ A»‡Â-¦ì-W‡Ù‡á sˆàʇ~ P‡Ùˆ-¨‡á-Pˆãív‡Ã‡á.

‘Pˆor ʈáàLj Ÿá©œ Ÿíñ‡á’ GíŸíñˆ Èçñ‡ Ó‡íZ¨‡ ®Ý¿á-P‡-ÄWˆ ñ‡Ê‡á¾ ñ‡²³®‡ AÄ-ÊÝ-Xñ‡á¤. Ó‡¨‡ÂPˆR a‡á®Ý-ʇ-Oˆ- ÃÝ-g-Qà-¿áPˆR ÖˆãàW‡á-Ê‡â¨‡á ¸ˆàv‡, ÖˆãàW‡á-ʇ⨈à B¨‡‰È Èçñ‡ Ó‡íZ¨‡ ÖˆÓ‡-ljLjà ÖˆãàWˆãà| GíŸ ¯«Ýì-ÇPˆR Ÿí¨‡Ã‡á. BW‡ Ó‡íZ-o®ˆ ŸÆ-Wˆã-Ú-Ó‡áñݤ, a‡á®ÝʇOˆ Ó‡³«ˆì-Àáí¨‡ BXܨ‡ ʇááP‡R®‡á° Ó‡Ä-±‡-w-Ô-Pˆã-Ù‡ÛÆá ±‡Å¿á-ñ‡°-±‡-orÇá.
B ®‡v‡áʈ Èçñ‡ ±‡Ã‡-Êݨ‡ ÖÝW‡ã ÃÝg¨‡ gÆ-Ë-Êݨ‡ G£¤-Pˆãív‡á ¨ˆãv‡x ÖˆãàÃÝ-oPˆR ʇááí¨Ý-X-ܨ‡Ã‡á. PÝʈàÄ, P‡êЈ¡ ËÊÝ-¨‡-W‡Ù‡á »‡áX-Lj-ܨÝW‡ G‰Æ-Ä-Xíñ‡ ʈ㨇Æá ¨‡¯ G£¤Ü¨‡á Èçñ‡ Ó‡íZʈà A®‡á°Ê‡íñÝ-Àáñ‡á. v‡íPˆÇ… ±‡ÅÓݤ±‡, WÝÂp… J±‡³í¨‡, ËÍ‡Ì ÊݱÝÇ J±‡³í¨‡ ʇááíñݨ‡ hÝW‡-£P‡ J±‡³í¨‡-W‡Ù‡ ËÇᨇœ ±‡Ä-OÝ-ʇá-PÝ-Ä-¿ÞX ±‡Å£-»‡-o®ˆ ®‡vˆ-Ó‡á-ʇ‰È Èçñ‡ Ó‡íZ Êˆã¨‡Æ ÓÝÆ‰È ¯í£ñ‡á¤.

Cíñ‡Ö‡ ÖˆãàÃÝ-o-W‡Ù‡ ʇááTÝíñ‡Ã‡ Èçñ‡Ã‡ Ö‡P‡áRW‡Ú-WÝX ÖˆãàÃÝo ʇÞv‡áʇ HPˆçP‡ ¨ˆãv‡x Ó‡íZ-o-®ˆ-¿ÞX Èçñ‡ Ó‡íZ ʇáᮇ°-vˆ-©Ü¨‡á ÃÝg¨‡ ŸÖ‡á-ñˆàP‡ i‰Çˆ-W‡Ù‡ Èçñ‡-Ç®‡á° ÓˆÙˆ-¿áá-ʇíñˆ ʇÞwñ‡á¤. J| ¸ˆàÓÝ¿á ʇÞv‡áʇ i‰Çˆ-W‡-Ùݨ‡ aÝʇá-ÃÝ-g-®‡-W‡Ã‡, ñ‡áʇá-P‡ãÇá, bñ‡Å-¨‡áW‡ì, ŸÙÝÛÄ, PˆãàÇÝ-Ç-¨‡íñ‡Ö‡ i‰Çˆ-W‡-ÚW‡ã Ó‡íZ-o®ˆ ñ‡®‡° ͇Q¤-¿á®‡á° ËÓ‡¤-Ä-Ô-Pˆãíwñ‡á¤. D ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ¿á®‡á° P‡ív‡á Ö‡ˆW‡vˆ Ó‡PÝìÇ JܨÝ-v‡-ñˆãv‡Xñ‡á¤.

Ó‡íZ-o-®ˆWˆ ±ˆoár
D ®‡v‡áʈ Èçñ‡ Ó‡íZ¨‡ ¨ˆàÖ‡ A¯°ÔPˆãíwܨ‡ G®….w. Ó‡áí¨‡ÃˆàÍ… APÝÈP‡ ʇáÇ|PˆR ñ‡áñݤܨ‡á Ó‡íZo®ˆWˆ ±ˆoár ¹Ü¨‡íñÝXñ‡á¤. ®‡ígáív‡ÓÝÌËá¿áʇÇá Ó‡íZo®ˆ ʇáñ‡á¤ ʇÂQ¤W‡Ù‡ ŸWˆY GЈrà PÝt|ÂñˆÀáí¨‡ ʇ£ìӇᣤܨ‡Ã‡ã A¨‡®ˆ°‰ÇÝ Ê‡Þ®‡Ëà¿á W‡á|, Ӈ̻Ýʇ©í¨‡ Ӈı‡wÓ‡áʇ‰È G®….w. Ó‡áí¨‡ÃˆàÍ… ±‡Å¿á£°Ó‡á£¤Ü¨‡á¨‡á PÝ¿áìP‡ñ‡ìÇ‰È Ӈʇޫݮ‡ ñ‡Ã‡á£¤ñ‡á¤. Aíñ‡Ö‡ Ó‡áí¨‡ÃˆàͅÇ ¯«‡®‡ Ó‡Ö‡gÊÝX ®‡ígáív‡ÓÝÌËá¿áʇÇ®‡ã° P‡íWˆwÔñ‡á¤. A¨Ý¨‡ ʈáàLj Ó‡íZ¨‡ Bñ‡¾¨‡í£Ü¨‡ Ga….GÓ…. Çᨇű‡³®‡Ê‡Ã‡ã £àÄPˆãíwܨ‡á ÓÝÌËá¿áʇÇ‰È C®‡°Ð‡ár ®ˆãàʇ®‡á° ñ‡í©ñ‡á¤. ®‡íñ‡Ã‡ Ó‡íZ¨‡ A«‡ÂP‡Òñˆ¿á®‡á° AʇÈà ʇ×ÔPˆãív‡Ã‡á.

1986Ç a‡á®ÝʇOˆ Ó‡Ëáà²Ô¨ÝW‡ ÃÝg Èçñ‡ Ó‡íZ¨‡ ֈӇÇ‰È PˆÆÊÝÇá P‡vˆ A»‡Â¦ìW‡Ù‡®‡á° ¯‰ÈÓ‡áʇ Bñ‡áÇʇ®‡á° ®‡ígáív‡ÓÝÌËá¿áʇÇá ʇÞw¨‡Ã‡á. A¨‡Ã‡‰È G‰ÆÇã Óˆãàñ‡á ¸Ý¸ÝWèv‡ ±ÝqàÆÇá ʇÞñ‡Å «ÝÇÊÝv‡ ¨‡QÒ| ʇáñ‡á¤ ¸ˆÙ‡WÝË¿á PˆÒàñ‡Åʈäí¨‡Ã‡‰Æã WˆÜ¨‡á C£ÖÝÓ‡ ¯Ê‡Þì|ÊÝXñ‡á¤. A¨‡Ã‡‰È «ÝÇÊÝv‡ ¨‡QÒ| PˆÒàñ‡Å¨‡ Óݧ®‡Ê‡®‡á° ¹oárPˆãoár A‰È ®‡ígáív‡ÓÝÌËá¿áʇÇ®‡á° Ó‡³«ˆìXÚÔ Wˆ‰ÈÔ¨‡Ã‡á. Jí¨ˆà AÓˆí¹É¿á‰È Èçñ‡ Ó‡íZ¨‡ CŸºÃ‡á ÍÝÓ‡P‡Ã‡á CܨÝW‡Æã Èçñ‡Ã‡ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ±‡ÄÖÝÇ PˆãwÓ‡áʇ‰È ±‡ä|ìÊÝX ¿á͇ÔÌ¿ÞW‡È‰Æ.

B®‡íñ‡Ã‡¨‡ ©®‡Ê‡Þ®‡W‡Ù‡‰È Èçñ‡ Ó‡íZ ¹Ã‡áÓÝX ÓÝXñ‡á. ËÍ‡Ì ÊÝ~g J±‡³í¨‡¨‡ ±‡ÅPÝÇ »ÝÇñ‡¨‡ Èçñ‡Ã‡á ñ‡Êˆá¾‰ÇÝ ÓÝÌʇáÂʇ®‡á° P‡Åʈáà| P‡Ùˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇíñ‡Ö‡ A±Ý¿á G¨‡áÃÝW‡á£¤¨ˆ GíŸ PÝÇ|PˆR ÖˆãàÃÝoʇ®‡á° £àʇÅWˆãÚÔ¨‡Ã‡á. Cñ‡Ãˆ ÃÝgÂW‡Ù‡ Èçñ‡ ®Ý¿áP‡Ãݨ‡ ʇáÖˆàí¨‡Å qPÝÀáñ…, ͇Ǩ… hˆãàÑ Ê‡ááíñݨ‡Ê‡Ã‡®‡á° P‡ÃˆÔ a‡aˆì, ÖˆãàÃÝoW‡Ù‡®ˆ°‰Æ ®‡vˆÔ¨‡Ã‡á. PˆÆ Ó‡í¨‡»‡ìW‡Ù‡‰È ÖˆãàÃÝo ʇááíñݨ‡Ê‡â ×íÓˆWˆ £Ã‡áX ®‡ãÃÝÇá Èçñ‡Ã‡á Ÿí«‡®‡PˆãRÙ‡WÝX Ö‡ÆÊÝÃ‡á ©®‡ hˆçÆ‰È P‡Ùˆ¿á¸ˆàPÝÀáñ‡á. C¨‡á Jí¨ˆvˆ Ó‡íZPˆR Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á TÝ£ ñ‡í¨‡áPˆãv‡á£¤Ü¨‡Ã‡ã ʇáñˆã¤í¨ˆvˆ Ó‡PÝìǨ‡ W‡¨Ý ±‡ÅÖÝÇPˆR W‡áÄ¿ÞW‡ñˆãv‡Xܨ‡á Ó‡íZo®ˆWˆ ±ˆoár ¹àÙ‡áʇíñÝÀáñ‡á.

1994Ç ÓÝʇì£ÅP‡ a‡á®ÝʇOˆ ֈ㣤Wˆ ʇáñˆ¤ Ö‡ÆÊÝÇá P‡vˆ A»‡Â¦ìW‡Ù‡®‡á° ÖÝP‡áʇ‰È Ó‡íZ ʇááí¨ÝÀáñ‡á. B¨‡Ãˆ ±Ýív‡Ê‡±‡âǨ‡‰È Pˆ.GÓ…. ±‡âor|¡¿á WˆÜ¨‡á Ë«Ý®‡Ó‡»ˆWˆ ±‡ÅʈàÎÔܨ‡®‡á° ¹orÈ ËáP‡Ríñˆ ÓÝÌËá, ±ÝqàÆȉÇÝ Óˆãàñ‡á ͇ÇOÝW‡¸ˆàPÝX Ÿí©ñ‡á¤. C¨‡á A®ˆàP‡ PÝ¿áìP‡ñ‡ìÇá ʇáñ‡á¤ ʇááSív‡Ã‡‰È ®ˆãàʇâ, ¯ÃÝ͈¿á®‡á° ñ‡í©QRñ‡á¤. AЇrÇ‰È BÃ‡í»‡¨‡‰È PˆçW‡ãwÔܨ‡ A®ˆàP‡Ã‡á ¨‡ãÇ Ӈĩܨ‡Ã‡á. Ó‡íZ¨‡‰È Ó‡ÊÝì˜PÝÇñ‡Ì, HP‡Ê‡ÂQ¤¿á P‡²Ê‡ááÑu Ëgêí¼Ó‡á£¤¨ˆ. Gí¨ˆ‰ÇÝ »ÝËÓ‡áʇʇáqrWˆ ÖˆãàXñ‡á¤. ÓÝÌËá¿áʇÇ®‡á° Ӈʇޫݮ‡ bñ‡¤©í¨‡ ¯¿áí£ÅÓ‡Æá DW‡ Ó‡áí¨‡ÃˆàÍ… BW‡È, Çᨇű‡³®‡Ê‡ÃÝW‡È CÇȉÆ.

DW‡ A‰È A±‡Ó‡ÌÇ, AӇʇޫݮ‡W‡Ù‡á »‡áXLjܨ‡Ê‡â. Aíñ‡Ö‡Ê‡®ˆ°‰ÇÝ ®‡ígáív‡ÓÝÌËá¿áʇÇá LjP‡RPˆRà ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛ£¤Ã‡È‰Æ. B ®‡v‡áʈÁáà ñÝʈäí¨‡á ±ÝŨˆàÎP‡ ʇáor¨‡ ÃÝgQà¿á ±‡P‡Òʇ®‡á° Ö‡áoárÖÝP‡¸ˆàPˆíŸ Ö‡oPˆR ¹Ü¨‡Ã‡á. A¨‡®‡á° Cñ‡Ã‡Ã‡á J±‡â³Ê‡íñˆ ʇÞw¨‡Ã‡á. 1997 ljȠ Ó‡íZo®ˆ ʇ£Àáí¨‡Çˆà ‘P‡®‡°v‡ ¨ˆà͇’ GíŸ ÖˆãÓ‡ ±‡P‡Òʇ®‡á° և៺ÚÛ Ó‡Ê‡Þʈà͇¨‡‰È Ö‡áoárÖÝQ¨‡Ã‡á.

A‰Èí¨‡ Ó‡íZo®ˆ¿á‰È Jv‡P‡á, ŸívÝ¿á C®‡°Ð‡ár £àʇÅÊݨ‡Ê‡â. AЇrÇ‰È ÓÝÌËá¿áʇÄWˆ ÖˆãÓ‡ ±‡P‡Ò©í¨‡ ñÝʇâ H®‡ã ÓݘӇÇÝW‡áÊ‡â©‰Æ A¯°Ôñ‡á¤. Ëhݱ‡âǨ‡ ӇʇÞʈà͇¨‡‰È B ‘P‡®‡°v‡ ¨ˆà͇’ʇ®‡á° P‡®‡°v‡ ±‡Ã‡ ÖˆãàÃÝo ®‡vˆÔPˆãív‡á Ÿí©Ü¨‡ A͈ãàP…, vÝ. ².Ë. ®ÝÃÝ¿á|, hÝ|WˆÃˆ ʈíP‡oÃÝʇá¿á ʇááíñݨ‡Ê‡Ã‡ PˆçXñ‡á¤. Èçñ‡ Ó‡íZ ʇáñ‡á¤ P‡®‡°v‡ ¨ˆà͇ ±‡P‡ÒW‡Ù‡á JqrWˆà a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È »ÝW‡Ê‡×Ó‡¸ˆàPˆí¨‡á ¯«‡ìÄÔ¨‡Ãݨ‡Ã‡ã A¨‡á ¿á͇ÔÌ¿ÞX ®‡vˆ¿áȉÆ.

1999Ç a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È Èçñ‡ Ó‡íZ¨‡ ¿Þʇ A»‡Â¦ì¿áã Wˆ‰ÆȉÆ. a‡á®ÝʇOˆ ʇááX¨‡ ʈáàLj ÓÝÌËá¿áʇÇ ¨‡±‡ì ʇáñ‡á¤ Ó‡ÊÝì˜PÝÇñ‡Ì¨‡ ËÇᨇœ Ó‡íZ¨‡ iàÊÝÙ‡ÊÝXܨ‡ ʇáív‡Â i‰Çˆ¿á‰Çˆà ŸívÝ¿áʈܩñ‡á. A¨‡PˆR ÓÝÌËá aÝqÁáàq®‡ Eñ‡¤Ã‡Ê‡®ˆ°à PˆãpÝrW‡ Ó‡íZʇâ GÇv‡á ÖˆãàÙÝXÁáà ¹qrñ‡á. ®‡ígáív‡ÓÝÌËá¿áʇÇ ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡‰È Jí¨‡á W‡áí²®‡ ÃÝg Èçñ‡ Ó‡íZ, Pˆ.GÓ…. ±‡âor|¡¿á ®Ý¿áP‡ñ‡Ì¨‡‰È Jí¨‡á Èçñ‡ Ó‡íZ ֈӇÇ‰È ÖˆãàÃÝo, a‡oáʇqPˆ ʇááí¨‡áʇĨ‡Ê‡â.

D P‡aÝco ʇáñ‡á¤ Ԩݜíñ‡W‡Ù‡ ©ÊÝÚñ‡®‡Ê‡®‡á° P‡ív‡á Ö‡ÆÊÝÇá i‰ÇˆW‡Ù‡‰È ʇááSív‡Ã‡á Ó‡íZPˆR ¸ˆ®‡á° £Ã‡áXÔ¨‡Ã‡á. PÝ¿áìP‡ñ‡ìÇíñ‡ã AÓ‡ÖÝ¿áP‡ÃÝX P‡~¡àÇáW‡Ãˆ¨‡Ã‡á. Èçñݲ g®‡ ñ‡ŸºÈW‡Ù‡íñˆ JܨÝw¨‡Ã‡á.
ÓÝÌËá PÝ®‡ÕÃ… PÝÀáLjXàvÝX 2004Ç ´ˆŸÅÊ‡Ä 3 Ã‡í¨‡á P‡|ᡠʇáábc¨‡Ã‡á. AЇrÇ‰È Jí¨‡¥‡ì¨‡‰È ñ‡ŸºÈ¿áíñÝXܨ‡ Èçñ‡ Ó‡íZ ¯gP‡ãR ñ‡ŸºÈÁáà BX¹qrñ‡á. Jvˆ¨‡á ÖˆãàÙÝX ¨‡ãÃÝXܨ‡ ±‡âor|¡¿á ñ‡ív‡¨‡Ê‡Ã‡®‡á° ®‡®‡° ͇ʇ ®ˆãàv‡Æá P‡ãvÝ ¹v‡¸ÝǨ‡á GíŸ B¨ˆà͇ Pˆãoríñˆ ʇÞñ‡®Ýw JŸº ËaÝÇʇíñ‡ ®Ý¿áP‡ A¯°ÔPˆãív‡ ÓÝÌËá¿áÊ‡Ã‡á ¯«‡®‡ÃÝXܨ‡Ã‡á.

DW‡ AʇÇ ʇáW‡Ù‡á a‡áQR ®‡ígáív‡ÓÝÌËá, Pˆ.GÓ…. ±‡âor|¡¿áÂ, PˆãàwÖ‡ÚÛ a‡í¨‡Å͈àSÃ… ®Ý¿áP‡ñ‡Ì¨‡‰È Ó‡íZ¨‡ ʇáãÇá a‡ãÇáW‡Ù‡á PÝÁãìஇá¾SÊÝXʈ. Cñ‡¤ Èçñ‡Ã‡á ñÝʇâ P‡®‡Ôܨ‡ B͈ãàñ‡¤Ã‡W‡ÚWÝX BPÝ͇¨‡ñ‡¤ P‡|á¡ ÖÝÀáÔ, Pˆç ñˆãàÄÔPˆãív‡á ±‡Äñ‡²Ó‡á£¤Ã‡áʇ AÓ‡ÖÝ¿áP‡ñˆ ʇááí¨‡áʇĨˆà C¨ˆ.