»Ý®‡áÊÝÇ, ʇÞbì 25, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
£Ú-ʇ-Ú-Pˆ-Àá‰Æ¨ˆà ¿Þʇ ʇáǨ‡ Pˆãí¸ˆ¿á GLj-W‡-Ù‡-®‡á°- E¨‡áÄÔ ŸÃ‡v‡á ʇÞw¨ˆ®ˆãà, A¨ˆà ʇáǨ‡ Ÿáv‡PˆR ®ˆÃ‡-ÚWÝX Ÿí¨ˆ®‡á.
-&aÝÇá-¨‡-ñ‡¤
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
±‡Å«Ý-¯-¿Þ-X vÝ.ʇá-®‡-ʈãà-Ö‡-®‡ ÔíW… Aʇ-Çá Eñ‡¤-ʇá Äà£-¿á-‰È PÝ¿áì-¯-ʇì-×-Ó‡á-£¤-ܨÝ-È. B¨‡-È Aʇ-Ç Ó‡PÝì-Ç-¨‡ PÝ¿áì ¯Ê‡ì-Ö‡-Oˆ ¯ÃÝ-Íݨݿá-P‡ ʇáñ‡á¤ P‡Ù‡-ʇ-Ù‡-PÝ-Ä.

P‡Ù‡-ʇ-Ù‡-PÝ-Ä
* ±‡Å«Ý-¯-¿Þ-X vÝ.ʇá-®‡-ʈãà-Ö‡-®‡ ÔíW… Aʇ-Çá Eñ‡¤-ʇá Äà£-¿á-‰È PÝ¿áì-¯-ʇì-×-Ó‡á-£¤-ܨÝ-È. B¨‡-È Aʇ-Ç Ó‡PÝì-Ç-¨‡ PÝ¿áì ¯Ê‡ì-Ö‡-Oˆ ¯ÃÝ-Íݨݿá-P‡ ʇáñ‡á¤ P‡Ù‡-ʇ-Ù‡-PÝ-Ä.
&ÔàñÝ-ÃÝí ¿áa‡ã-Ä, P‡Ê‡ááÂ-¯-Ó…r ®Ý¿á-P‡

«‡Ì¯ Gñ‡¤--¸ˆà-P‡á
*®Ýʈ-‰Æ-Çã Gܨ‡á¯íñ‡á ʇޮ‡-ʇ-®‡  ʇáãÆ-»‡ã-ñ‡ Ö‡P‡áR-W‡-Ù‡ ŸWˆY «‡Ì¯ Gñ‡¤--¸ˆà-P‡á.
&ӇÅ GÆr-®… hÝ®…, ¹Åq-Ð… ÖÝv‡á-WÝ-Ç

ʇáP‡R-Ù‡ Ó‡áñ‡¤
*Cwà aèP‡-pˆrà (Јãਇ)®‡®‡° Ó‡áñ‡¤ Ó‡áñ‡á¤£¤-¨ˆ. B¨‡-È ®‡®‡° PÝ¿áì-P‡Å-ʇá Ó‡áñ‡á¤-£¤-Çá-ʇâ-¨‡á ®‡®‡° ʇáP‡R-Ù‡ Ó‡áñ‡¤. ×àWÝ-X C¨‡-®ˆ°-‰Æ Ó‡Ä-¨‡ã-X-Ó‡á-ʇ PˆÆ-Ӈʇ-®‡á° ®Ý¯à-W‡ ʇÞv‡á-£¤-ܨˆà-®ˆ.
&͈ÌàñÝ Ÿa‡c-®…, G®…-w-q-Ë-Wˆ ÖˆãÓ‡ PÝ¿áì-P‡Å-ʇá-ʇ-®‡á° ®‡vˆ-Ó‡á-£¤-Çá-ʇ-ʇ-Çá

BÇá Ô-P‡Õ-Ã…
*®Ý®‡á Öˆãਇ-‰Çˆ-‰Æ g®‡ ®‡®‡°-®‡á° W‡áÇá-£-Ó‡á-£¤-ܨ‡á-¨‡á BÇá Ô-P‡Õ-Ã…W‡-Ù‡-®‡á° ¸ÝÄ-Ô-¨Ý-ñ‡
Cʇ-®ˆà Gí¨‡á.
&ÓˆãàŸ-Ã…Õ, ʇÞi QÅPˆ-p… ±‡oá

¸Ý¹Å ʇáÔà-©-
*BW‡ ®‡Ê‡á¾ P‡áoáíŸ ÃÝg-Qà-¿á-¨‡-‰È Ó‡QÅ¿á-ÊÝ-X-ܩܨ‡-È, ¸Ý¹Å ʇáÔà-©-¿á-®‡á° ®ˆÆ-Ó‡-ʇá ʇÞv‡á-ʇâ-¨‡á ÓÝ«‡Â-ÊÝ-W‡á-£¤-Ç-È-‰Æ. ¸Ý¹Å ʇáÔà-© ®ˆÆ-Ó‡-ʇá-ÊÝ-W‡-¨‡íñˆ ñ‡vˆ-¿á-Æá -ñÝ-®‡á A¨‡-Ç ʇááí¨ˆÁáà ¯í-£-Çá-£¤-ܨˆ Gí¨‡á ®‡®‡° ñÝÀá--Wˆ ®‡®‡° ñ‡í¨ˆ -Öˆà-Ú-ܨ‡-Çá.
&ÃÝÖ‡á-Ç… WÝí˜, PÝíWˆÅ-Ó… Gí²


Îʇ-Óˆà-®ˆ ʇáñ‡á¤ G®…-Ô-²
*±‡ÊÝ-Ã… ®‡®‡° Ö‡Ùˆ-¿á WˆÙˆ-¿á. D ×í¨ˆ-¿á㠮ݮ‡á -Öˆà-Ú-ܨ‡ ʇÞñ‡-®ˆ°à DW‡-Æã ÖˆàÙ‡á-ñˆ¤à-®ˆ: -ʇá-ÖÝ-ÃÝ-Їó-¨‡ ×ñÝ-Ó‡-Q¤¿á ¨‡êÑr-Àáí¨‡ ®‡Êˆá¾-Ç-v‡á ±‡P‡Ò-W‡-Ù‡ (Îʇ-Óˆà-®ˆ ʇáñ‡á¤ G®…-Ô-²) ʇ᫈ ʈáç£Å¿ÞW‡-¸ˆà-P‡á. ®Ý®‡á D ʈáç£Å-¿á ±‡Ã‡-ÊÝ-Xܨˆà®ˆ.
&¸ÝÙ‡ sÝPˆÅ, Îʇ-Óˆà-®Ý ʇááSÂÓ‡§

ʇÞñ‡áP‡ñˆ AÓÝ«‡Â
*PÝʈà-Ä ËaÝ-Ç-¨‡-‰È ʇÞñ‡á-P‡-ñˆ AÓÝ-«‡Â. hˆãñˆ-Wˆ ʇÞñ‡á-P‡-ñˆ ®‡vˆ-Ó‡-Æá ÊÝñÝ-ʇ-Ç-|ʇä A®‡á-P‡ã-Æ-P‡-Ç-ÊÝ-X-‰Æ... ®Ý¿Þ-˜-P‡-Ç-| Ça‡-®ˆ-¿Þ-X ŸÖ‡á-©-®‡-W‡-Ù‡ ®‡íñ‡-Ç £à±‡âì ÖˆãÇ-Ÿí©-¨ˆ.
&Gí.P‡-Çá-OÝ-¯-˜,
ñ‡Ëá-Ù‡á-®Ý-v‡á ʇááSÂ-ʇáí£Å

AʇÞ-®‡-ñ‡á
*ʇááS ®Ý¿Þ-˜à-͇-Ç AʇÞ-®‡-ñ‡á ËaÝ-Ç-ʇ-®‡á° ʇQà-Æ-Çá ÃÝg-Qà-¿á ËЇ-¿á-ÊÝ-X ±‡Ä-ʇ-£ì-Ó‡-¸Ý-Ǩ‡á.
&g.±‡-ʈàì-h… ʇááЇ-Ç-´…, ±ÝQ-Óݤ®‡-¨‡ A«‡Â-P‡Ò

ʇááí¨‡á-ʇ-Ä-¿ááñݤÈ
*±‡Îc-Ê‡á ŸíWÝÙ‡¨‡ g®‡-ñˆ Gv‡-ÇíW‡-ʇ-®‡á° BÁáR-ʇÞ-wܨÝÈ. Ÿá¨‡œ-¨ˆà-Ê… »‡pÝr-aÝ-¿áì Aʇ-Çá Gv‡-ÇíW‡ Ó‡PÝì-Ç-¨‡ ʇááSÂ-ʇáí£Å. Aʇ-Çá ʇááSÂ-ʇáí£Å-¿Þ-X-Ááà ʇááí¨‡á-ʇ-Ä-¿áá-ñݤ-È.
&±‡ÅPÝ-Í… PÝÇ-p…,
Ô²-Gí®‡ ±‡Å«Ý-®‡ PÝ¿á쨇Îì

Ó‡|ã¡ÄW‡ã ËʇÞ-®‡
*P‡®Ýì-oP‡ Ó‡PÝì-Ç Ÿ¿á-Ó‡á-ʇâ-¨Ý-¨‡-È ®Ýʇâ Ó‡|¡ ËʇÞ-®‡ ¯Çݪ|-W‡-Ú-Çá-ʇ ŸÙÝÛÄ, ʇáíW‡-Ù‡ã-ÇáW‡-Ù‡í¥‡ ®‡W‡-Ç-W‡-Ú-W‡ã ËʇÞ-®‡ Kw-Ó‡á-ñˆ¤à-ʈ.
&ñÝÂW‡-ÃÝ-g-®…,
Gíw, ±ÝÂÇ-ʇåèíp… HÃ…-ʈà-Ó…


ӇʇìMáñ‡á- Óˆ°àÖ‡
*bà®Ý ʇáñ‡á¤ ±ÝQ-Óݤ-®‡-W‡-Ù‡ ®‡v‡á-ʈ Ӈʇì Máñ‡á-W‡-Ù‡ Óˆ°àÖ‡ ʇáñ‡á¤ -Ó‡-ʇì Äà£-¿á Ó‡Ö‡-PÝ-Ç-W‡-Ù‡á Cʈ.
&hÝʈäà-QÕíW…, -bà-®Ý ˨ˆà-ÍÝíW‡ Ó‡bʇ

ӈஈ-
*Ao-Ç… ¹ÖÝ-Ä ÊÝg-±ˆà-Àá Aʇ-Ã‡á ±‡Å«Ý-¯-¿Þ-X-ܨÝ-W‡ ±ÝQ-Óݤ-®‡-PˆR Óˆ°àÖ‡ Ö‡Ó‡¤-ʇ-®‡á° aÝa‡á-ʇ ÃÝgÂÊÝ-X PÝξà-Ç-ʇ-®‡á° -B-ÁáR ʇÞ-w-Pˆãíw-ܨ‡-Çá... A¨ˆà Ä࣠DW‡ ®ÝW‡-Ä-P‡ ±‡Å¨ˆà-͇-W‡-Úí¨‡ ӈஈ-¿á-®‡á° ×í¨‡-PˆR P‡Ãˆ-Ô-Pˆãív‡-È A¨‡á »ÝÇ-ñ‡ ʇáñ‡á¤ ±ÝQ-Óݤ-®‡-W‡-Ù‡ ®‡v‡á-ʈ ËÍÝÌ-Ó‡-ʇ-®‡á° P‡oár-ʇ P‡Åʇá-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.
&ʇáᵤ ʈãÖ‡-ʇá¾-¨… Ó‡Àáà-¨…, gʇáᾠʇáñ‡á¤ PÝξà-Ç-¨‡ ʇÞi ʇááSÂ-ʇáí£Å

ʇᨇá-ʈ¿á ©®‡
*ʇᨇá-ʈ¿á ©®‡ C®‡ã° ¯«Ýì-Ç-ÊÝ-X-‰Æ. Aʇ-Ä-Ÿº-Çã (A¼-Јà-P… Ÿa‡c-®… ʇáñ‡á¤ I͇Ì-¿áì Èç) GЈãrí¨‡á ŸáÂÔ-¿Þ-X-ܨÝ-Ãˆí¨‡-È ®Ýʈ-‰Æ Jqr-Wˆ P‡ãñ‡á, a‡bì-Ô Ê‡á¨‡á-ʈ-¿á ©®‡Ê‡-®‡á° ¯«‡ì-Ä-Ó‡-Æá  ÓÝ«‡Â-ÊÝ-W‡á-£¤-‰Æ.
&AËá-ñÝ-»… Ÿa‡c-®…, ¸ÝÈ-ʇâ-v… ®‡o

AÓ‡íŸ-¨‡œ Ó‡áÜ©
*Ÿá¨‡œ-¨ˆà--Ê… »‡pÝr-aÝ-¿áì Aʇ-Ç®‡á° ʇááSÂ-ʇáí£Å WÝ-©-Àáí¨‡ PˆÙ‡-X-Ú-Ó‡-¸ˆà-PˆíŸ ŸWˆY ±‡P‡Ò-¨‡-‰È ʇÞñ‡á-P‡-ñˆ-W‡-Ù‡á ®‡vˆ-©-‰Æ. PˆÙ‡-X-Ú-¿áá-ʇ A±ˆà-PˆÒ-¿á-®‡á° »‡pÝraÝ-¿áì Aʇ-Çá ʇÂP‡¤-±‡-w-Ô-¿áã C‰Æ. C¨ˆãí¨‡á AÓ‡íŸ-¨‡œ Ó‡áÜ©.
&hˆã࣠ŸÓ‡á, Ô²-Gí®‡ ×Ä-¿á ®Ý¿á-P‡

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618