-Ä-pˆçÃ…x Ó‡¸…C-®…-Óˆ³-P‡rÃ… ʇáíg¿á ևqrWˆ PÝÈpÝrW‡ Cwà FÄWˆ FÃˆà Ÿ¨‡ÇÝ-X¨ˆ A¯°Ôñ‡á. ʇ꣤Àáí¨‡ ÄpˆçÃ…x B¨‡ÊˆáàLj ʇáíW‡Ù‡ã-Ä-®‡-‰Èܨ‡ ʇáW‡Ù‡ ŸÚ Ÿí¨‡á Ö‡ñ‡á¤ ʇЇìW‡Ùˆà P‡Ùˆ¨‡á ÖˆãàXܨ‡Ê‡â. Ö‡ñ‡á¤ ʇЇìW‡Ù‡ ñ‡Ã‡áÊÝ¿á ñ‡®‡° ʇáãÆ ®ˆÇˆ Ö‡qrWˆ ʇáÇÚܨ‡Ã‡á. Ö‡qr Ö‡ÆÊ‡â Ö‡ÚÛ-W‡-Ù‡ P‡í¨Ý¿á ÖˆãàŸÚ WÝÅʇá. Ö‡ñ‡á¤ ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆ Ö‡qr¿á-‰Èܨ‡ ±ˆäÈàÓ… E±‡sÝ-Oˆ-¿á®‡á° ʈáàÆªhˆì-Wˆà-ÄÔ ®‡ãñ‡®‡ ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ¿á®‡á° Ó‡PÝìÇ ±ÝÅÇí¼-Ô¨‡ ʈáàLj Ó‡¯-Ö‡-¨‡‰È Ó‡ÖÝ-¿áP‡ Ó‡¸…C®…Õ±ˆP‡r-Ã… BXܨ‡ ʇáíg¿á¯Wˆãí¨‡á Ÿw¤ ¯àw¨‡ Ó‡PÝìÇ Ö‡qr¿á Êˆã¨‡Æ Ó‡¸… C®…Õ-±ˆ-P‡rÃ… BW‡ ®ˆàËá-Ôñ‡á¤. ʇáíg-¿áÂ-¯Wˆ ñÝ®‡á ¯Ê‡ê£¤-¿ÞX Ö‡ñ‡á¤ ʇЇìW‡Ùˆà BX ÖˆãàÀáñˆà Gí¨‡á ¸ˆÃ‡-WÝ-W‡á-ʇЇár PÝÆ Ÿ¨‡-ÇÝ-X¨ˆ.
B Ó‡íhˆ ¯«Ý®‡-ÊÝX Ö‡qr¿á‰È Ó‡ía‡Ä-Ó‡-ñˆã-v‡-X¨‡ ʇáíg¿á FÄ®‡ ±‡ÅÍÝíñ‡ñˆ, Çӈ¤ ¯¿áÊ‡á ŸÜ¨‡-ñˆWˆ Ó‡ía‡Ä-Ó‡á-£¤Ü¨‡ ÊÝÖ‡®‡, ÎÔ¤¯í¨‡ ÓÝÇÝX ¯‰ÈÓ‡-ÇÝ-Xܨ‡ BpˆãàÄPÝÒ& ×àWˆ ®ˆãàv‡áñݤ ‘AP‡Ò-¿á’ ¸ÝÃ…®‡ñ‡¤ £Ã‡áX-¨ÝW‡ Aa‡cÄ PÝ©ñ‡á¤. ʇ᫇Â-ÃÝ-£Å-ʇ-ÈWˆ ñˆÃˆ-©-Çá-£¤Ü¨‡ B ¸ÝÃ… ¸ÝXÆá B Ó‡íhˆ HÙ‡PˆR ʇáábcPˆãíwñ‡á¤.
-P‡-¯Ð‡u Jí¨‡á Ö‡¯¿Þ¨‡Ã‡ã ËÔR W‡áoáP‡-Ä-Ó‡-©-ܨ‡Ãˆ ʇáíg¿áÂ-¯Wˆ ¯¨ˆÅÁáà ŸÃ‡á£¤-Ç-ȉÆ. B¨‡Ãˆ Cí¨‡á! ʇáíg¿áÂ-¯Wˆ JÙ‡Wˆà ¸ÝÃ… ʇÞÈàP‡ ͇íQÅ¿á ʈáàLj Ôoár Ÿí¨‡á Wˆã|XPˆãív‡. ñÝ®‡á ®‡vˆ¿áá-£¤Ü¨‡ Jهʇá-s‡¨‡ Çӈ¤¿á‰Çˆà Ö‡Ùˆà WˆÙˆ¿á ÃÝʇá¿á ÔPÝRW‡ ʇáíg¿áÂ-¯Wˆ Jí¨‡á ±ˆW… P‡áw¨‡Ðˆrà Ó‡íñˆãà-Ї-ÊÝ¿áá¤.
-Ö‡-qr¿á D Äà£¿á Ÿ¨‡ÇÝ-ʇOˆ ŸWˆY ʇáíg¿á WˆÙˆ-¿á®‡ ŸÚ Aa‡cÄ Ê‡ÂP‡¤±‡-w-Ô¨‡.
-’-G‰ÇÝ ±Ýív‡áÇíW‡®‡ ±‡Å»Ýʇ-®‡±Ý³....!’ -Gí¨‡ ÃÝʇá¿á ®‡íñ‡Ã‡ ¯Ê‡ê£¤ Ÿ¨‡áQ®‡ ŸWˆY ¯ÃÝÓˆ, ¸ˆàӇÇ, Ö‡ñÝ͈ ʇÂP‡¤±‡-w-Ô-Pˆã-Ù‡áÛñݤ CŸºÃ‡ã ʇᮈ ÓˆàÄPˆãív‡Ã‡á.
***
-Ó‡á-ʇÞÃ‡á ©®‡W‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡ ñÝ®‡á P‡ñ‡ìʇ ¯Ê‡ì×-Ôܨ‡ sÝOˆWˆ ʇáíg¿á ®Ý¿á PˆãàÄ Ÿí©Ü¨‡! PÝLjài-®‡‰È K¨‡á£¤Ü¨‡ ʈãʇá¾W‡-Ù‡®‡á° ±‡Å»ÝË ÃÝgPÝ-Ç-~-W‡Ù‡ ʇáP‡RÙ‡á ŸÇÝ-ñÝRÇ ʇÞwܨ‡Ã‡á. ËЇ¿á £Ú¨‡ ʇáíg¿áÂ-¯Wˆ ÈãàЇ Èãàʇá ÈãàʇáW‡-Ù‡‰È EQR Ö‡ÄÀáñ‡á. ӇĿÞX Ÿá©œ P‡ÈÓ‡á-ñˆ¤à-®ˆí¨‡á ӇʇáᨇÅ-¨‡-Lj-¿áíñˆ ÓˆràЇ¯°Wˆ «ÝËÔ Ÿí¨‡ ʇáíg¿áÂ-®‡®‡á° ±ˆà¨ˆÁ㟺, ‘ÓÝÖˆàŸáÅ ±‡P‡R¨… Ö‡ÚÛàÈ Ó‡áÓˆçv… PˆàÓ… Aíñ‡ ÖˆãàXܨÝÈ. PÝÀáÅ..’ Aíñ‡ ʇáãLj¿á‰È P‡ábì ÖÝQ P‡áÚñ‡á-Pˆã-Ù‡áÛ-ʇíñˆ Ó‡ãbÔ¨‡.
-G-¨‡á-Ä-Xܨ‡ GÓ…I P‡ábì ʇáíg¿áÂ-®‡ñ‡¤ A|á-Q-Ô-¨‡íñÝ¿áá¤. C¨ˆà P‡ábì ʈáàLj P‡áÚñ‡á ËáàÓˆ ʈáàLj Pˆç ®ˆàʇ-Ä-Ó‡áñݤ tàËÀáí¨‡ ñÝ®‡á ÇÝt £Ã‡áX-Ó‡á-£¤Ü¨‡ ¨‡ê͇ Jʈᾠʇáíg¿á®‡ P‡|á¾í¨ˆ Ó‡áÚ¨‡á ÖˆãàÀáñ‡á.
G-Ó…I BXܨÝW‡ GЈãrí¨‡á ʇáí© Ó‡ÇÝÊ‡å… Öˆãvˆ¿áá-£¤-ܨ‡Ã‡á, ®Ý¿áPÝRX ¸ˆàv‡á£¤-ܨ‡Ã‡á. A¨‡Ã‡‰Æã È౅, ʇáv‡ìÃ…, ʇޮ‡»‡íW‡ PˆàÓ‡áW‡-Ùˆí¨‡Ãˆ ®‡®‡° Pˆç±‡äÇ ¸ˆa‡cWÝ-W‡á-£¤ñ‡á¤! Cwà Ó‡Ëàì-Ó…-®‡‰È A¨ÝÂ-ʇ⨈ãà ‘-±‡¨Ý¾-¸ÝÀá ʇáv‡ìÃ… PˆàÓ…’Áãí¨ˆà Pˆçñ‡²³Ü¨‡á. Ÿ¨Ý¾Ð…®ˆãŸº Jwx¨‡ ¨ˆãv‡x ʈãñ‡¤¨‡ BËáЇPˆR ŸÈ¿ÞX ʇáv‡ìÃ… PˆàÓ‡®‡á° ‘Ó‡áÓˆç-v…’ Aíñ‡ G´…I-BÃ… £Ü©Ü¨ˆ. Pˆã®ˆWˆ B ¨ˆãÅà× BPˆW‡-‰Æ¨ˆ ®‡®‡W‡ã Ö‡| ¯àv‡¨ˆ ¨ˆãÅàÖ‡ ŸWˆ¨‡.
-A¸Ýº!! B Ó‡í¨‡»‡ì-¨‡‰È BPˆ¿á ñ‡Ê‡á¾ C®‡ã° Ö‡©®ˆç¨‡á ¨ÝqǨ‡ ±ˆäàÇ GЈãrí¨‡á QÇáb ®‡®‡° ʈáàLj ÈãàЇ ʇÂP‡¤±‡-w-Ôܨ‡. Cܨ‡ JŸºÙˆà AP‡R®‡®‡á° P‡Ùˆ¨‡á-Pˆãíwܨ‡ Aʇ®‡á DW‡ ¨ˆãv‡x ¨‡Ãˆãàvˆ-Pˆãà-Ç®ˆãà C‰Æ, ¿Þʇâ¨Ý-¨‡Ã‡ã ®‡W‡Ã‡¨‡ HÄ¿Þ-¨‡‰È ÃèwÁãà BXȺàP‡á. ±Ý±‡..B Ó‡í¨‡»‡ì-¨‡‰È ®Ý®‡á ʇÞwܨˆà®‡á....?
-’-ÓÝ-ÖˆàŸáÅ Ÿí¨‡áÅ..’ Gí¨‡ ±ˆà¨ˆ¿á ¨‡¯ PˆàÚ Ê‡áíg¿á GaˆcñݤW‡ G¨‡áÄ®‡ P‡ábì¿á‰È ¿áíW…ÓÝrÃ… Ó‡¸… C®…Õ-Óˆ³-P‡rÃ… ±Ýív‡áÇíW‡ P‡áÚ£-ܨ‡Ã‡á.
D ʇááSʇ®‡á° G‰Çˆãà ®ˆãàw¨‡íñˆ A¯°Ô-ܨ‡-Äí¨‡ ʇáíg¿á ©qrÔ ®ˆãàv‡-ñˆã-v‡-X¨‡.
‘H¿å… H®ÝWˆºàP‡á...?’ JÇ-pݨ‡ HP‡-ʇ-a‡-®‡¨‡ W‡£¤®‡ ¨‡¯ PˆàÚ Ê‡áíg¿á ÊÝÓ‡¤Ê‡PˆR Ÿí¨‡.
ñ‡®‡° ±‡Äa‡¿á P‡ãv‡ ¯àv‡¨‡ ʇáíg¿á ¨‡ãÇ-®‡°-Јr ¯àw ¯«Ý®‡-ÊÝX ʈáàLjܨ‡á ÖˆãÇŸí¨‡. ‘Ö訇á, A¨ˆà ±‡¨Ý¾Ù‡ ñ‡Ê‡á¾ ±Ýív‡áÇíW‡! ®‡®‡° W‡áÇáñ‡á ×w©-ܨ‡-Äí¨‡Çˆà Bñ‡ ÖÝWˆ ʇÞñ‡®Ý-w-Ôܨ‡á. C®‡á° ®‡®‡° ʈáàÈ®‡ Óˆàv‡á £àÄÔ-Pˆã-Ù‡Û¨ˆà ¹v‡áñݤ-®ˆ-Áá?’ ʇᮇ¨‡‰È ¨‡áW‡áv‡ ñ‡áí¹-Pˆãív‡á ʇáíg¿áÂ.
-ʇᮈ ʇáãLjÁãí¨‡-Ç‰È ʇáᨇáw ¹P‡R-Ú-Ó‡á--£¤Ü¨‡ ʈãʇá¾W‡-Ù‡®‡á° ÃݣŠӇíñˆçÔ¨‡ ʇáíg¿áÂ-¯Wˆ ŸÇÝñÝRÇ, ʇޮ‡»‡íW‡, AñÝÂaÝ-ÇPˆR JÙ‡Wݨ‡ Öˆ-~¡®‡ ®ˆãàË®‡ BÙ‡ AÄÊÝ-W‡-ñˆã-v‡-Xñ‡á¤. Cíñ‡Ö‡ -Ö‡-Æ-ÊÝÇá Öˆ|á¡Ê‡á-P‡RÙ‡ ×w Íݱ‡ DW‡ ñ‡qrÇ-Ÿ-ևᨈ Gí¨ˆ¯Ôñ‡á. B¨‡Ãˆ ʇáW‡ ÓˆãÓˆ A±‡[Ý-ñ‡-¨‡‰È £àÄPˆãív‡ ʈáàLj A®Ý¥‡-Ù‡í£Ü¨‡ ʈãʇá¾W‡Ù‡ Ÿ¨‡áP‡á, »‡ËЇ¨‡ P‡áÄñ‡á bí£Ó‡-ñˆã-v‡-X¨‡.
***
©®‡±‡-£ÅPˆW‡Ù‡®‡á° AÐÝrX ®ˆãàv‡¨‡ ʇáíg¿á B ®‡Ó‡á-Q-®‡‰È AíW‡Ù‡-¨‡‰È ¹Ü©Ü¨‡ ±‡£ÅPˆ PˆçWˆ£¤-Pˆã-ív‡. ʇááS±‡âo¨‡‰È ±‡ÅP‡o-ÊÝ-Xܨ‡ ʇÇ© Bñ‡®‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆÀáñ‡á. ‘PÝLjàgá ¿ááʇ£¿á ʇޮ‡»‡íW‡PˆR -¿á-£°-Ô¨‡ ÃÝgPÝ-Ç~ ʇáP‡RÙ‡ Ÿí«‡®‡’ Gí©ñ‡á¤. ±‡ä|ì ʇÇ© K©¨‡ ʈáàLj ʇáíg-¿á¯Wˆ ©PˆRà ñˆãàa‡È‰Æ. GÇvˆà ©®‡-W‡-Ù‡‰È ʈãʇá¾W‡-ÚWˆ ®Ý¿á ÔP‡R Ó‡íñ‡Ó‡-¨‡‰È ÓˆràЇ¯°Wˆ ¨èvÝÀáÔ Ÿí¨‡.
G-Ó…I ±Ýív‡áÇíW‡ Ö‡sÝ-ñݤX ʇW‡ìÊݨ‡ Ó‡áÜ©¿á®‡á° ±ˆà¨ˆW‡-Ú-ŸºÃ‡á ʇÞñ‡®Ý-w-Pˆã-Ù‡áÛ--£¤-ܨ‡Ã‡á.
‘-ʈã-®ˆ°- Ÿí¨‡á P‡í±ˆÉíp… Pˆãor Agj ¯à®ˆà AÇÝÌ..?’ Gí¨‡á PˆàÚ¨‡ ±ˆà¨ˆ JÙ‡X-¯í¨‡ bàqÁãí¨‡®‡á° ñ‡í¨‡á ‘ñ‡Wˆãà, D bàq -¯ÊˆáY Pˆãw Aíñ‡ Pˆãoár ÓÝÖˆàŸáÅ ÖˆãਇáÅ’ Gí¨‡á ÖˆàÚ Pˆãor.
ʇáíg-¿á P‡®‡°v‡P‡ ÖÝQPˆãív‡á Aʇ-ӇÇ--ʇ-Ó‡-Ç-ÊÝX bàq ¹wÔ K¨‡ñˆã-v‡-X¨‡.
‘-ʇޮ‡Â, ʇáíg¿áÂ-®‡-ʇ-ÄWˆ ®‡Ê‡áÓÝRÇ.
-×í¨ˆ ¯àʇ⠮‡®‡Wˆ ʇÞw¨‡ A®Ý¿á-©í-¨ÝX ®‡®‡°‰Çˆãí¨‡á d‡Æ Ö‡áqrñ‡á. Cí¨‡á ¯àËܨ‡ Óݧ®‡-¨‡‰È P‡ñ‡ìʇ ¯Ê‡ì×-Ó‡á--£¤-ܨˆà®ˆ. ʇᮇӇáÕ Ê‡Þwܨ‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ ʈáàLj Ö‡Wˆ £àÄÔ-Pˆã-Ù‡Û--Ÿ-Ö‡á-©ñ‡á¤. ©à²PÝ ¯Ê‡áWˆ ʈãʇá¾W‡-Ù‡-Јrà A‰Æ, ®‡®‡W‡ã ñ‡íX¿áíñˆ. Ö‡®ˆ°Ã‡v‡á ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆ ®‡®‡Wݨ‡ A®Ý¿á, ®ˆãàʇâ, Ö‡ñÝ͈ ¯Ê‡áWÝ-X-Ç-Ÿ-ևᨇá. ®ˆãí¨‡-ʇ-ÄWˆ ®Ý¿á J¨‡X-Ô¨‡ Ó‡íñ‡ê²¤ ®‡®‡X¨ˆ. C¨‡PˆR ÔP‡R ±‡Å£´‡Æ D ʇWÝì-ʇOˆ. C¨ˆ‰ÇÝ ÓÝʇޮ‡Â ʇáíg¿áÂ. ¿Þʇ⨇P‡ãR A±‡ÃÝ-˜-W‡-ÚWˆ ÎPˆÒ¿ÞW‡È GíŸá¨ˆà ®‡®‡° ÖÝÈçPˆ.
-C£
-±Ýív‡á-ÇíW‡
-±‡--ñ‡Å¨‡ ÓÝÆá K¨‡áñݤ Öˆãਇíñˆ A¨ˆà Êˆã¨‡Æ ¸ÝÄWˆ ±ÝÅ¿áÎc-ñ‡¤¨‡ Jí¨ˆãí¨ˆà Ö‡¯W‡-Úí¨‡ ʇáíg¿á®‡ P‡OÝ¡È-W‡Ù‡á ñ‡áí¹ ñ‡áÙ‡á-P‡á-ñ‡¤Çˆà Cܨ‡Ê‡â.