ÓˆãàʇáÊÝÇ, ʇÞbì 26, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
BÓˆ-±‡-v‡á-ʇ⨇á ñ‡±‡³‰Æ. BÓˆ ¹v‡á Gí¨‡á ÖˆàÙ‡á-ʇ⨈à ñ‡±‡â³. A¨‡®‡á° ¹pˆr Gí¨‡á ÖˆàÙ‡á-ʇ⨇á C®‡ã° Ó‡áÙ‡áÛ. HPˆí¨‡Ãˆ BÓˆ GíŸá¨‡á ʇᮇáЇ®‡ Bíñ‡¿áì-¨‡‰Çˆà CÇáʇ Ó‡Ö‡g W‡á|.
-&¿áá.i.-P‡ê-Ї¡-ʇáã£ì
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
-Ë-®ˆãà-¨‡: -ŸÊ‡ááìvÝ Ö‡Ã‡-Pˆ
Aʇáêñ… hˆãàX


ʈӅr Cíwà-Ó…-®‡‰È ŸÊ‡ááìvÝ, ¸ÝíWÝÉ-¨ˆà-͇-ʇ®‡á° ÓˆãàÈ--Ô-¨‡Ãˆ J¸ˆãºŸºÃ‡á P‡¯Ð‡u v‡g®… ‘ŸÊ‡ááìvÝ’ SÄà--©-Ó‡áʇ ևÇ-Pˆ-¿á®‡á° »ÝÇ-ñ‡¨‡ Bo-WÝ-ÇÇá ֈ㣤ܨÝÇíñˆ Gí¨‡á ±‡âíw ñ‡®‡° ŸÊ‡ááìvÝ a‡wx-¿á®‡á° ʈáàÆ-PˆRàÄÔ ÖˆàÚ¨‡.

W‡áÇݹ ÔQRܨˆà aÝ®ˆÕíŸíñˆ Cíw-¿Þ- ñ‡ív‡Ê‡®‡á° CwCw-¿ÞX CwÉ ®‡áíW‡áʇíñˆ ӇևӇŠ®ÝʇÞ-a‡ì-®ˆWˆ ʇááí¨Ý-¨‡Ù‡á. ‘A¨ˆ‰Æ ¹wÅ, LjàpˆÓ…r BX »ÝÇñ‡ ʇáñ‡á¤ ±ÝQÓݤ®‡- Bo-WÝ-ÇÇ ®‡v‡á-ʇ| W‡ÇÝ-pˆ-¿á-ܨˆà®‡á Ó‡áÜ©’
‘A¨‡á Ó‡áÜ© A‰Æ P‡Oˆ. ŸÃˆà GÓˆÕ-ʈá¾Ó‡áÕ. GÇv‡ã ñ‡ív‡-¨‡-ʇÇá ËʇÞ-®‡-¨‡‰È Ëívˆãà Ôàpˆà ¸ˆàP‡ãíñ‡ ¨‡áí¸ÝÆá ¹Ü©-ܨÝ-Çíñˆ. ŸÊ‡ááìvÝ&¸ÝíWÝÉ Ê‡ÞÂa‡á ʇááX¨‡ ʈáàLjÁáà FÄWˆ ŸÃ‡-¸ˆàP‡á Aíñ‡ ¹ÔÔI ÖˆàÚ-¨‡Ã‡ã »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡-¨‡-ʇÇá PˆàÙݤ CÆÌíñˆ’

‘B-vˆãà¨‡á ®ˆãàv‡á-ÊÝWˆÉà Wˆãñݤ¿áá¤, ¹w’

‘Öˆív‡Å®‡° P‡Pˆãìív‡á ÖˆãàXÉPˆR Aʇ-PÝ͇ Pˆãqr¨ˆÅ C®ˆã°í¨ˆ-Çv‡á ±ÝÅQràÓ… ʇÞÂa… BwÁáà Ÿ£ì-¨ˆÅà-®ˆãà’
‘±ÝÅ-Qrà-Ó…Wˆ ®‡Ê‡å… W‡‰È ÓÝP‡ÇÝÌ?’

‘»ÝÇñ‡ Bo-WÝÇŠG®‡iì¿á ÔàPˆÅàpˆ-‰Æ ÓˆãàÄ ÖˆãàX-Èãਇá hÝ×à-ÃÝ-ñ‡á¨Ý-Ç-ÄWˆ »ÝÙ‡ ±ˆàaÝ-o-QR-oár-Pˆãíw-¨ˆ-¿áíñˆ. P‡¯Ð‡u GÇ-v‡á ʇЇì hÝ×à-ÃÝ-ñ‡áW‡-Ù‡-‰È Ö‡‰Æá ñˆãàÄ-ӈ㨇®‡á° ¸Ý®…  ʇÞvˆºàP‡á, H®‡í£à¿Þ?’
‘DW‡ ʇááS ñˆãàÈãàÕPˆãà «ˆç¿áì C‰Æ-¨‡ ʈáàLj hÝ×à-ÃÝñ‡á ñˆãàÄÕ¨‡Åíñ‡ã B ʈáqÄ-¿áÇ… WˆãàñÝ Öˆãvˆ-Áãਇá WÝÂÈíq’
»ÝÇñ‡ ñ‡ív‡ Aíñ‡-Ç-ÃÝ-Ñóà¿á ʇáor¨‡ oã¯ì-¿á‰È P‡¯Ð‡u GÇv‡®ˆà ӇᣤWˆ ±‡Åʈà-Î-Ó‡-¸ˆà-PݨˆÅ ¯¿á-ʇá-W‡-Ù‡‰È PˆÆÊ‡â £Ü¨‡á-±‡w ñ‡Ã‡¸ˆà-P‡á GíŸ W‡í¼àÇ Ó‡Æ-Öˆ-¿á®‡á° ±‡âíw ʇááí©or. W‡áÇݹ BÓ‡-Q¤Àáí¨‡ P‡ñ‡á¤ ʇááí¨‡-PˆãR-wx¨‡Ù‡á.

®‡íŸÃ… 1: Aíñ‡-Ç-ÃÝ-Ñóà-¿á ʇáor-¨‡‰È ʈ㨇Æá PˆàÊ‡Æ 8&10 ñ‡ív‡-W‡Ù‡á Bv‡á-£¤--ܨ‡-Äí¨‡ Óˆãàñ‡Ã‡ã, WˆÜ¨‡Ã‡ã »ÝÇñ‡ GÇ-v‡®ˆà ӇᣤWˆ ÖˆãàX¤ñ‡á¤. DW‡ ñ‡ív‡-W‡Ù‡á ÖˆaÝc-X-Çá-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ »ÝÇ-ñ‡¨‡ ʇáᮇ°vˆ P‡Ð‡r-ÊÝ-W‡á£¤¨ˆ. Bܨ‡-Äí¨‡ ÖˆãÓ‡ ¨ˆà͇-W‡-Ù‡‰È QÅPˆp… ¸Ý®… ʇÞv‡-¸ˆàP‡á.

®‡íŸÃ… 2: »ÝÇñ‡ hÝ×à-ÃÝ-£-®‡-‰È ʇááí¨‡á-ʇ-Ä-¨‡Ã‡ã Bv‡á-ʇâ-¨‡-Ç‰È ×í¨‡á-Ú¨‡ ÃÝЇó-ÊÝX-Çá-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ Bo-WÝ-Ç-Ä-Wˆ  PˆÆÊ‡â P‡®ˆÕ-Ї®… Pˆãv‡-¸ˆàP‡á. G¨‡á-ÃÝÚ ñ‡ív‡-¨‡-ʇÇá, Kʇ-Ã…Wˆ P‡¯Ð‡u BÃ‡á ¸ÝÆ®‡á° »ÝÇ-ñ‡¨‡ ‘¨ÝíwW‡’-ÄWˆ Öˆãvˆ-¿áÆá A®‡á-P‡ã-Æ-ÊÝ-W‡áʇ Äà£-¿á-‰ÈÁáà ÖÝP‡-¸ˆàP‡á. »ÝÇ-ñ‡-¨‡-ʇÇá LpÝW‡áʇ ¸ÝÇ…-W‡-Ùˆ‰Æ ®ˆãà¸Ý-Ç…W‡ÙÝ-X-Ç-¸ˆàP‡á. ®ˆãà¸ÝÇ…, ʈçv… ÖÝQ-¨‡Ã‡ã GP…ÕpÝÅ ¸ÝÇ… Ÿ¨‡-ÈWˆ BÇá Ç®…-W‡-Ù‡®‡á° »ÝÇ-ñ‡-¨‡  ʈãñ‡¤PˆR ÓˆàÄ-Ó‡-¸ˆàP‡á. GP…ÕpÝÅ ¸ÝÈWˆ Bo-WÝ-ÇÇá LpÝ-W‡áʇ ÓÝ«‡Â-ñˆ-W‡-Ú-Çá-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ D Ga‡c-ÄPˆ.

®‡íŸÃ… 3: »ÝÇ-ñ‡¨‡ ¨ÝÅËv… ŸÙ‡-W‡PˆR A®‡á-P‡ã-Æ-ÊÝ-W‡áʇíñˆ ¸ÝÂp… ʇÞv‡á-ÊÝW‡ ¸ÝÈ®‡ Óˆçg®‡ã°, ¸èÇ… ʇÞv‡á-ÊÝW‡ ¸ÝÂq®‡ AW‡-Æ-ʇ®‡ã° Öˆbc-Ó‡á-ʇíñˆ ¯¿á-ʇáPˆR £Ü¨‡á-±‡w ñ‡Ã‡-¸ˆàP‡á. Cñ‡Ã‡ ñ‡ív‡-W‡-Ú-Xíñ‡ P‡¯-Їu ʇáãÇá Cía‡á AW‡Æ ¸ÝÂp… Cܨ‡Ãˆ, GÇv‡á Ó‡áñ‡á¤ Öˆa‡ác aˆíw-Ç-¸ˆàP‡á.

®‡íŸÃ… 4: »ÝÇ-ñ‡¨‡ Bo-WÝ-Ç-Ç®‡á° Lp… ʇÞv‡áʇ ¨ÝЇréì ñˆãàÇáʇ G¨‡á-ÃÝÚ ¸èÆ-Ã…-W‡ÚWˆ P‡¯Ð‡u GÇv‡á ±‡í¨‡Â-W‡Ù‡ ¯Ðˆà«‡ ÖˆàÇ-¸ˆàP‡á.

®‡íŸÃ… 5: »ÝÇ-ñ‡-¨‡ ¸èÆ-Ã…-W‡-Ù‡ Jí¨‡á KʇÅ®‡‰È Öˆaˆcí¨‡Ãˆ ®ÝÆáR Ç®… W‡Ú-Ó‡áʇ Aʇ-PÝ-͇ ʇÞñ‡Å G¨‡á-ÃÝ-Ú-W‡-ÚWˆ CÇ-¸ˆàP‡á. »ÝÇñ‡ ¸èÈíW…  ʇÞv‡á-ÊÝW‡ ¸èív‡Ä, ÔP‡Õ-Ã…-W‡-Ùˆ-®‡á°-ʇ⨇á CÇ-¸Ý-Ǩ‡á. B¨‡Ãˆ ¨ÝÅË-v‡Ã‡á ¸ÝÂp… ʇÞv‡á-ÊÝ-W‡ ʇÞñ‡Å ¸èív‡-Ä Çˆç®… Ö‡£¤-Ç-PˆR ÖÝP‡¸ˆàP‡á.
®‡íŸÃ… 6:....

±‡âíw ʇááí¨‡á-ʇ-Ä-Ó‡á--£¤Ü¨‡. ®ÝÊÝÂʇ Bo Bw¤-ܨˆàʈ G®‡á°Ê‡â¨ˆà A¥‡ì-ÊÝ-W‡-¨ˆà W‡áÇݹ Ó‡b®… Gív‡áÆR-Ã…®‡ G®‡-iì ÔàPˆÅ-p…  CÇáʇ Ÿã... ʇÞv‡Æá JÙ‡ Öˆãਇهá.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
¨‡¿á¯à¿á ÓˆãàÆá
ÓÝÌW‡-ñÝÖ‡ì £à±‡âì
-Ë-®ˆãà-¨‡: -ŸÊ‡ááìvÝ Ö‡Ã‡-Pˆ
pˆçí±Ý-Ó…: G‰Çˆ‰Æã ÇÝÆá..
50 ʇЇìW‡-Ù‡ ×í¨ˆ
25 ʇЇìW‡-Ù‡ ×í¨ˆ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618