»Ý®‡áÊÝÇ, ʈáà 13, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
‘PÝÆ’ ʇáñ‡á¤ ‘ñÝÙˆ¾’ G‰ÇÝ Áãે-ÄXíñ‡ ŸÆÍÝ-È-W‡Ù‡á.
-&ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝÑóà¿á
ʇÞ-¿Þ-ʇ-£ A˜PÝ-Ç ÔÌàPÝÇ  
E-ñ‡¤-Ç-±‡Å-¨ˆà-͇-¨‡ 32®ˆà ʇááSÂʇáí£Å-¿Þ--X -®Ý-ÆR-®ˆà ¸ÝÄ ŸÖ‡ág-®‡-Ó‡-ʇÞ-g ±‡P‡Ò¨‡ ®Ý¿áQ- ʇ޿Þʇ-£ »Ý®‡áÊÝ-Ç ±‡ÅʇÞ|-ʇ-a‡-®‡ ÔÌàP‡Ä-Ô-¨‡-Çá. AʇÈãí©Wˆ 19 ÍÝÓ‡-P‡-Çã P‡ã-v‡ Ó‡bʇ-ÃÝ-X ±‡ÅʇÞ| ʇa‡®‡ ÔÌàP‡-Ä-Ô-ܨÝÈ.
ÍÝÓ‡®‡-Ó‡-»ˆ-¿á-‰È ʇá×Ùˆ-¿á-Ç Ó‡íTˆÂ QÒà|  
E-ñ‡¤-Ç-±‡Å-¨ˆà-͇-PˆR ʇá×ÙÝ ®Ý¿áP‡-ñ‡Ì-ʈà-®ˆãà Æ-¼-Ô-¨ˆ. B¨‡-È Öˆa‡ác ʇáí© Ê‡á×Ùˆ-¿á-Çá ÍÝÓ‡®‡ Ó‡»ˆ ±‡ÅʈàÎ-Ó‡á-ʇâ-¨‡á C®‡ã° ¨‡ãǨ‡ P‡®‡ÓÝ-XÁáà EÚ©-¨ˆ. D ¸ÝÄ¿á a‡á®Ýʇ-Oˆ-¿á-‰È Pˆàʇ-Æ Íˆà. I¨‡Ã‡-Їár ʇá-×--Ùˆ-¿á-Çá ʇÞñ‡Å ÍÝÓ‡Q-¿á-ÃÝ--X BÁáR¿Þ-W‡á-ʇ-‰È -Ó‡´‡Æ-ÊÝ-X--ܨÝ-È.
ËÈãà-«‡ ±‡P‡Ò¨‡ ®Ý¿áP‡-®Ý--X ʇááÇÝ¿áí BÁáR  
Ÿ-Ö‡á-g-®‡-Ó‡-ʇÞ-g ±‡-P‡Ò-¨‡ ®Ý¿áQ ʇ޿Þʇ-£ ʇááSÂʇáí£Å-¿Þ-X ±‡ÅʇÞ|-ʇ-a‡-®‡ ÔÌàP‡Ä-Ó‡á-ʇâ-¨‡-PˆR PˆÆÊˆà W‡ípˆ-W‡--Ù‡á CÇáʇíñˆ --¯-W‡ì-Ëá-ñ‡ ʇááSÂʇáí£Å ʇááÇÝ¿áíÔíW… ¿Þ¨‡Ê… ӇʇÞg-ÊÝ-© ±‡P‡Ò¨‡ ÍÝÓ‡PÝíW‡ ®Ý¿áP‡-®Ý-X -B-ÁáR¿ÞXܨÝ-È.
-E-ñ‡¤-Ç-±‡Å-¨ˆà͇: Ó‡áío-Ç-WÝÚWˆ 31ŸÈ  
-E-ñ‡¤--Ç-±‡Å-¨ˆà-͇-¨‡‰È a‡á®ÝʇOˆ ¹Ã‡áWÝ-Ú Ê‡ááX¨‡ ñ‡Ã‡áÊÝ¿á C©àW‡ ¸ˆàÔWˆ ¹Ã‡áWÝ-Ú ¹àÓ‡ÇÝ-Çí¼-Ô¨ˆ. »ÝÄ Ó‡áíoÇ-WÝ-ÚWˆ ÔÆáQ C¨‡á-ʇ-ÈWˆ 31ʇáí© ÓÝʇ®‡°-²³Ü¨‡á Ö‡ÆÊ‡Ã‡á WÝ¿áWˆãíw-ܨÝÈ.
Cí¨‡á Ê‡Þ¿Þ ±‡ÅʇÞ-|  
¹GÓ…² ʇááSÂÓˆ§ ʇ޿Þ-ʇ-£ Aʇ-Ç®‡á° ÃÝgÂ-±ÝÆ q.Ë.ÃÝhˆà-͇ÌÃ… AʇÇá ʇááí©®‡ Ó‡PÝìÇ Çb-Ó‡á-ʇíñˆ BÖÝÌ-¯Ôܨ‡á »Ý®‡á-ÊÝ-Ç AʇÇá Eñ‡¤Ã‡±‡Å¨ˆà-͇¨‡ ʇááSÂ-ʇáí£Å-¿ÞX ±‡ÅʇÞ| ʇa‡®‡ ÔÌàP‡-Ä-Ó‡-È-ܨÝÈ.
P‡Ê‡áÆ Ê‡áᨇá-wܨ‡á HPˆ?
aˆ®ˆ°„-¯í¨‡ Ë͈à-Ї ÈçÆá
Ôw Ë͈ÉàЇ-Oˆ-Wˆ ¯¨ˆàì-͇-®‡
ÄÆ¿á®…Õ Ê‡áÚWˆ ʈáàLj ¨ÝÚ
AípÝ-Qrì-Pݨ‡‰È Ó‡í͈ãà-«‡-®Ý Pˆàí¨‡Å
¨‡¿Þ¯˜ ÃÝià-®Ýʈá?
--Ö‡-ÚÛTˆàv‡ (¹):pÝÂí-P‡Ã… Óˆãÿào ʇáãʇÇ ÓÝʇâ
EW‡Å-Äí¨‡ -A-¯-Æ ±ˆç±…-Ljç-®… Óˆãÿào
b|¡-ÄWÝX ¸ˆàÔWˆ Ë͈àЇ b-ñˆãÅà-ñ‡Õʇ
d‡£¤àÓ…W‡v‡ a‡á®ÝʇOˆWˆ A»‡Â-¦ìW‡Ù‡ BÁáR
ʇ޿Þ-ʇ£ ‘ÄíW…’ pˆãà®…
¨ˆàʈà-Wèv‡Äí¨‡ A¼-®‡í¨‡®ˆ
¹G-Ó…²Àáí¨‡ ±‡ûˆà-ñ‡-ÇÇá ñ‡ñ‡¤Ã‡
BÃ…-hˆw ÍÝÓ‡P‡ ©®ˆà-Í… ÔíW… ±‡â£Å A±‡-Ö‡-Ç|?
͇á͇ãÅЇ-Q-¿áÄWˆ ®ˆçqíWˆàÇ… ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý®‡
ʇӇáí«‡ÃÝ ÃÝhˆWˆ ®ˆãàqÓ…
P‡Ê‡ÞÇ… ´ÝÇãQ ®ˆàʇáP‡
-ʇáá-ÇÝ-¿áíWˆ GÇ-v‡á ûˆàñ‡Å-¨‡-‰È WˆÆá-ʇâ
¨ˆà͇¨‡‰È C¨ˆà Êˆã¨‡Æ ¸ÝÄWˆ B«‡á¯P‡ ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ ŸÙ‡Ô ʇááí¸ˆç-®‡-‰ÈÇáʇ Ö‡Ùˆ¿á P‡or-v‡-W‡Ù‡®‡á° «‡ÌíÓ‡- ʇÞv‡ÇÝ-W‡á£¤¨ˆ. ʇááí¸ˆç®‡ w.G®…. ®‡W‡-Ǩ‡‰È ͇¯ÊÝÇ Cíñ‡Ö‡Ü¨ˆà ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ ŸÙ‡Ô A‰È®‡ Ö‡Ùˆ¿á P‡or-v‡-W‡Ù‡®‡á° «‡ÌíÓ‡ ʇÞv‡-ÇÝÀáñ‡á. &²qI bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘ʈ稇Â-Äí¨‡ A£ ¯Äàûˆ Ó‡‰Æ’
Ë͈Ìà͇ÌÇ¿á ʇáãÂÔ¿áʇå…Wˆ ‘ʇáW‡áYÆ’ ʇááÙ‡áÛ
W‡áÃ‡á ©àPˆÒ¿á Iʇñ‡á¤ ʇЇì
a‡P‡ÅW‡Ù‡ ʈáàLj ‘hÝ®‡±‡¨‡ a‡P‡Å’
´ÝÂЇ®…: P‡Æ³®Ý ËÇÝÓ‡í
ʈáà 08, ʇáíW‡-Ù‡-ÊÝLJ¨‡ ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°à-o
ʈáà 07, ÓˆãàʇáÊÝǨ‡ ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°à-o
ʈáàÇá-P‡ís‡¨‡ GÇ….BÃ…. D͇ÌÄ Wݿᮇ Ó‡íhˆ
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 9100 (9060)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19,100 (18,900)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,07,000 (1,06,700)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 41.05(41.08)
¿áãÈã 56.07(56.06)
±èív… 82.17(81.16)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here