»Ý®‡áÊÝÇ, ʈáà 13, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
‘PÝÆ’ ʇáñ‡á¤ ‘ñÝÙˆ¾’ G‰ÇÝ Áãે-ÄXíñ‡ ŸÆÍÝ-È-W‡Ù‡á.
-&ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
-b-ñ‡¤WÝíW…-®‡á° ñ‡Æá²-¨‡ »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡  
--G-Ç-v‡á ±‡í¨‡ÂW‡-Ù‡ WˆÆáË®‡ ®‡íñ‡Ã‡ ʇáãÇ®ˆà ±‡í¨‡Â-PÝR-X »ÝÇñ‡ --QÅ-Pˆ-p… ñ‡ív‡Ê‡â »Ý®‡áÊÝ-Ç ¹-X »‡¨‡Åñˆ ®‡v‡áʈ bñ‡¤WÝíW…Wˆ ñ‡Æá²-¨ˆ.
ÓˆãàÆáív‡ ±ˆàÓ…&vÝÂÊ‡å… hˆãà-w  
ʇáãÇ®ˆà ͈Åà¿ÞíP‡¨‡ »ÝÇñ‡¨‡ È¿Þív‡Ã… ±ˆàÓ… ÖÝW‡ã hˆP… W‡|ÃÝg¨‡ ʇÞqì®… vÝÂÊ‡å… hˆãàw C‰È ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ ‘ÈãàÊ‡å… Ê‡ÞÓ‡rÓ…ì’ pˆ¯Ó… aÝí²¿á®…Ñ±…®‡ ±‡âÇáЇÇ v‡ŸÇ…Õ --¯í¨‡ ¯W‡ìËá-Ô-¨ˆ.
QÅPˆp…: Wèñ‡Ê‡å… ‘W‡í¼àÇ’ Bo, Ëáíb¨‡ ²¿áãÍ…
»ÝÇñ‡PˆR ӇÇ~ WˆÆáË®‡ Ô×  
‘qàÊ‡å… Cíw¿Þ’PˆR ӇÇ~ WˆÆáË®‡ Ô× Æ¼Ô¨ˆ. Ë͇ÌP‡±… oã¯ì¿á‰È ʇááS»‡íW‡ A®‡á»‡ËÔܨ‡ ñ‡ív‡¨‡‰È EñÝÕÖ‡¨‡ ALj GÜ©¨ˆ. ®ˆãàË¯í¨‡ ®‡Ã‡Úܨ‡ BoWÝÇÇ ʇᮇӇáÕ ®‡È¿ááʇíñÝX¨ˆ.
Ë͇ÌP‡±… ‘QÅPˆp… ʈá௿Þ&2007’ ŸÖ‡áʇޮ‡ Ëñ‡Ã‡Oˆ
Ëhˆàñ‡Ã‡ Ó‡í»‡Åʇᨇ ÇíW‡Ê‡‰È  
‘±‡ÅhÝÊÝ~ ÖÝW‡ã vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x’ ŸÙ‡W‡ H±‡ìwÔܨ‡ Ë͇ÌP‡±… ‘QÅPˆp… ʈá௿Þ&2007’ Ó‡³«ˆì¿á Ëhˆàñ‡ÄWˆ ͇¯ÊÝÇ Ó‡íhˆ ®‡W‡Ã‡¨‡‰È ®‡vˆ¨‡ Ó‡í»‡Åʇᨇ ӇʇÞÃ‡í»‡¨‡‰È ŸÖ‡áʇޮ‡ Ëñ‡ÄÓ‡ÇÝÀáñ‡á. ‘±‡ÅhÝÊÝ~ ÖÝW‡ã vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x’ Ó‡í±Ý¨‡P‡ Pˆ.G®….£ÆP… P‡áʇÞÃ…, ×àÈã ÖˆãívÝ ÊˆãàoÃ… ÓˆçP‡Ç… P‡í±ˆ¯¿á ×Ä¿á ʇÞ®ˆàgÃ… ÃÝʇå…ÃÝÊ… Ëhˆàñ‡ÄWˆ ŸÖ‡áʇޮ‡ Ëñ‡ÄÔ¨‡Ã‡á.
QÅPˆp…: ͇Ӈ÷ bQñˆÕWˆ JÙ‡WÝW‡ÈÇáʇ £ÊÝÄ  
»‡Ã‡Ê‡Óˆ¿á BoWÝÇ ±‡ÎcÊ‡á ŸíWÝÙ‡¨‡ ʇᮈãàh… £ÊÝÄ AÊ‡Ã‡á »‡ág¨‡ ͇Ӈ÷ bQñˆÕWˆ JÙ‡WÝW‡ÈܨÝÈ. ¸ÝíWÝɨˆà͇ ËÇᨇœ¨‡ Êˆã¨‡Æ HP‡©®‡ QÅPˆp… ±‡í¨‡ÂPˆR ±‡äʇì»ÝË¿ÞX ËáàÃ…±‡âÃ…®‡ ЈàÃ…&G&¸ˆíWÝÇ… hˆç£¿Þ QÅàvÝíW‡|¨‡‰È µàÈxíW… A»ÝÂÓ‡ ®‡vˆÓ‡á£¤Ü¨ÝW‡ AÊ‡Ã‡á »‡ágPˆR ±ˆoár ʇÞwPˆãíwܨ‡Ã‡á.
A¥ˆÉqP…: I͇̿ÞìWˆ ŸíWÝǨ‡ ±‡¨‡P‡
CʇÞÅ®… ´‡ÖÝìñ…Wˆ ¨‡ív‡
ʇáãÇ®ˆà Óݧ®‡¨‡‰È »ÝÇñ‡¨‡ ͇ÎQÇO…
ËíwàÓ… Pˆãàa… Ö‡áܨˆ ʈáàLj ´ˆÉa‡Ã… P‡|á¡
¸ÝÂÓˆRp…¸ÝÇ…: PˆãàÇÝǨ‡ P‡®‡P‡ ñ‡ív‡PˆR Ó‡áÆ»‡ WˆÆáʇâ
BÈãàW‡ÂÊÝXÄ; Ö‡| W‡ÚÔÄ...!
±‡í¨‡ÂPˆR ʇáÙˆ Awx: ±‡ÄÖÝÇ ʇÞW‡ìPˆR ¹ÔÔI Ö‡áv‡áPÝo
‘±‡ÅhÝÊÝ~&vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x’ ŸÙ‡W‡ H±‡ìwÔܨ‡ Ë͇ÌP‡±… ‘QÅPˆp… ʈá௿Þ&2007’ ŸÖ‡áʇޮ‡ Ëñ‡Ã‡OÝ Ó‡Ê‡ÞÃ‡í»‡ ͇¯ÊÝÇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È ®‡vˆÀáñ‡á. ±‡Å͇Ԥ Ëñ‡ÄÔ¨‡ (Gv‡©í¨‡) ±‡ÅhÝÊÝ~&vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x Ó‡í±Ý¨‡P‡ Pˆ.G®….£ÆP… P‡áʇÞÃ…, vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x Ó‡Ö‡ Ó‡í±Ý¨‡P‡ G.Ë.GÓ….®‡íŸã©Ä, ×àÈã ÖˆãívÝ P‡í±ˆ¯¿á P‡®ÝìoP‡ ʇƿᨇ ×Ä¿á ʇÞ®ˆàgÃ… ÃÝʇáá ².ÃÝÊ…, ±‡ÅhÝÊÝ~&vˆP‡R®… ÖˆÃÝÇ…x E±Ý«‡ÂP‡Ò w.¹.¨‡ñ‡¤, ±‡ÅhÝÊÝ~ Ó‡Ö‡ Ó‡í±Ý¨‡P‡ BÃ….².gW‡©àÍ… (ŸÆ©í¨‡ GÇv‡®ˆ¿áʇÇá) AʇÇá Ӈ㱇Å Ÿí±‡Ã… ÖÝW‡ã Ÿí±‡Ã… ŸÖ‡áʇޮ‡ ±‡vˆ¨‡ (Gv‡©í¨‡) Gí.BÃ….ÍÝÂʇå…, Pˆ.±‡Åʈãਅ P‡áʇÞÃ…, G®….XÄàÍ…, Ó‡áËáñ… GÓ….Ãݿ典ÝX, q.ʇáá¯ÃÝÊ… ÖÝW‡ã G.ʇá‰ÈPÝgá쮇 AʇÈãí©Wˆ Cܨ‡ P‡Ò|. &±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘ʈ稇Â-Äí¨‡ A£ ¯Äàûˆ Ó‡‰Æ’
Ë͈Ìà͇ÌÇ¿á ʇáãÂÔ¿áʇå…Wˆ ‘ʇáW‡áYÆ’ ʇááÙ‡áÛ
W‡áÃ‡á ©àPˆÒ¿á Iʇñ‡á¤ ʇЇì
a‡P‡ÅW‡Ù‡ ʈáàLj ‘hÝ®‡±‡¨‡ a‡P‡Å’
´ÝÂЇ®…: P‡Æ³®Ý ËÇÝÓ‡í
ʈáà 08, ʇáíW‡-Ù‡-ÊÝLJ¨‡ ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°à-o
ʈáà 07, ÓˆãàʇáÊÝǨ‡ ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°à-o
ʈáàÇá-P‡ís‡¨‡ GÇ….BÃ…. D͇ÌÄ Wݿᮇ Ó‡íhˆ
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 9100 (9060)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19,100 (18,900)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,07,000 (1,06,700)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 41.05(41.08)
¿áãÈã 56.07(56.06)
±èív… 82.17(81.16)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here