»Ý®‡áÊÝÇ, ʈáà 13, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
‘PÝÆ’ ʇáñ‡á¤ ‘ñÝÙˆ¾’ G‰ÇÝ Áãે-ÄXíñ‡ ŸÆÍÝ-È-W‡Ù‡á.
-&ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
®‡-ʇ-ÆãÇá PˆÃˆ ʇáÈ®‡; ËáஇáW‡Ù‡ ÓÝʇ⠠
®‡-W‡-Äà-P‡-Ç| »‡ÃÝpˆ-¿á‰È PˆÃˆ-P‡áípˆW‡Ù‡á, ¸ÝË, Ö‡Ù‡Û PˆãÙ‡ÛW‡Ù‡á ʇáÈ¿Þ-W‡á-£¤Êˆ. AÚ¨‡á EÚ¨‡ PˆÃˆW‡Ù‡ AíW‡Ù‡-¨‡‰È ŸvÝʇ-Oˆ-W‡Ù‡á ñ‡Çˆ G£¤-¨‡Ãˆ, PˆÆÊ‡â PˆÃˆW‡Ù‡á ʇáÈ®‡-Wˆã-Ù‡áÛ-£¤Êˆ.
CŸºÃ‡á Ó‡b-ʇÇ ËÇᨇœP‡ÅʇáPˆRLjãàPÝ-¿ááP‡¤Î´Ý-ÇӇá
PÝ®‡ã®‡á Ó‡ÆÖˆ ŸÚP‡ £àʇÞ쮇: ÔGí  
Ó‡PÝ-Æ-¨‡‰È BÔ¤ ËʇÇ Ó‡‰È-Ó‡¨‡ Ó‡b-ʇÇ ËÇᨇœ P‡ÅʇáPˆR δÝ-Ç-Ó‡á ʇÞw LjãàPÝ-¿ááP‡¤ ®Ý¿á-ʇáã£ì G®….- Ó‡íñˆãàÐ… ÖˆWˆx AÊ‡Ã‡á ŸÃˆ--©-Çáʇ ±‡ñ‡Å¨‡ ŸWˆY PÝ®‡ã®‡á CÇÝTˆ¿á A¼-±ÝÅ¿á ±‡vˆ¨‡á Aí£Ê‡á £àʇÞ쮇 ñˆWˆ-¨‡á-Pˆã-Ù‡áÛʇâ-¨ÝX ʇááSÂ-ʇáí£Å Ga….-w.-P‡á-ʇÞ-Ç-ÓÝÌËá ÖˆàÚ-¨‡Ã‡á.
Cí¨‡á AƳ-Ó‡íTÝÂñ‡ ʇ꣤ÎP‡Ò| PÝLjà-gá-W‡-ÚWˆ ÔCq  
-Ó‡-b-ʇ-¨‡Ì-¿áÇ BÔ¤ ËʇÇ ËÊݨ‡
LjãàPÝ¿ááP‡¤Ã‡ -Ë-Çá-¨‡œ -ʇáá-SÂ-ʇáí£Å BPˆÒà-±‡  
BÔ¤ ËʇÇ Ó‡‰ÈÓ‡¨‡ CŸºÃ‡á Ó‡bʇÇ ËÇᨇœ P‡ÅʇáPˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ LjãàPÝ¿ááP‡¤Ã‡á ŸÃˆ©Ã‡áʇ ±‡ñ‡Åʇ®‡á° Ÿ×ÇíW‡WˆãÚÔÇáʇ⨇PˆR ʇááSÂʇáí£Å Ga….w. P‡áʇÞÇÓÝÌËá AӇʇޫݮ‡ ʇÂP‡¤±‡wÔ¨‡Ã‡á.
ÍÝÇÝ Êݲ¤¿á‰È ʇÞñ‡Å ±‡Åʈà͇
‘GÓ…wGíÔ A˜PÝÇ ʈãoQWˆ ÎàZÅ P‡Åʇᒠ 
±ÝÅ¥‡ËáP‡ ÍÝLjW‡ÚWˆ ±‡Åʈà͇ ±‡vˆ¿ááʇ⨇á ʇЇì©í¨‡ ʇЇìPˆR ¨‡á¸ÝÄ¿ÞW‡á£¤Ã‡áʇ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È B¿Þ ÍÝLjW‡Ù‡ Êݲ¤¿á ˨ݦìW‡ÚWˆ ʇÞñ‡Å ±‡Åʈà͇ P‡È³Ó‡áʇ ®‡ãñ‡®‡ ¯à£¿á®‡á° ʇááí©®‡ ͈çP‡Ò~P‡ ʇЇì©í¨‡ hÝÄWˆ ñ‡Ã‡áʇâ¨ÝX ±ÝÅ¥‡ËáP‡ ʇáñ‡á¤ ±èÅy‡ÎP‡Ò| Ó‡bʇ ŸÓ‡Ê‡ÃÝg ÖˆãÇqr ±‡ÅP‡qÔܨÝÈ.
‘hˆçËP‡ Cí«‡®‡ Áãàg®ˆ’¿á‰È »‡ÅÐÝraÝÇ
±ˆÆì¨‡‰È g¿áʇÞÇÝ ËÇá-¨‡œ ±‡Å£»‡o®ˆ
Ó‡ÖÝ¿áP‡ P‡Ê‡Þívˆíp… ±‡ÄàPˆÒ
-Ÿ®ˆ°à--ÇáZor E-¨Ý®‡¨‡ ÖˆãÓ‡ A£-¦
B¿ááʈìਇ ʈ稇ÂQà¿á ËË:±‡ÅÓݤʇ Ó‡‰ÈPˆWˆ Ô¨‡œ-ñˆ
5 Æû‡¨ˆãí©Wˆ ¸ÝÂíP…
‘¹à-©-Ã‡í±‡ ¸ˆàv‡-’
P‡áʇÞÃ… ŸíWÝDZ‡³ ËÇᨇœ ÎӇᤠP‡Åʇá
ñ‡ê£à¿á ͇Q¤¿á Ça‡-®ˆWˆ PÝÆ Ó‡¯°-×ñ‡: ŸíWÝ-Ç-±‡³
ŸÓ‡-ʇ|¡ ¨‡Èñ‡ Gí¨‡á ÖˆàÚ‰Æ: bʇáã Ó‡³Ð‡r®ˆ
ñ‡¯Tˆ -®‡-vˆ-Ó‡Æá Jñݤ-¿á
-®‡-ʇ-ÆãÇá PˆÃˆ¿á Jv‡Æ®‡á° ÓˆàÇᣤ-Çáʇ a‡Ã‡íw ¯àÇá.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘ʈ稇Â-Äí¨‡ A£ ¯Äàûˆ Ó‡‰Æ’
Ë͈Ìà͇ÌÇ¿á ʇáãÂÔ¿áʇå…Wˆ ‘ʇáW‡áYÆ’ ʇááÙ‡áÛ
W‡áÃ‡á ©àPˆÒ¿á Iʇñ‡á¤ ʇЇì
a‡P‡ÅW‡Ù‡ ʈáàLj ‘hÝ®‡±‡¨‡ a‡P‡Å’
´ÝÂЇ®…: P‡Æ³®Ý ËÇÝÓ‡í
ʈáà 08, ʇáíW‡-Ù‡-ÊÝLJ¨‡ ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°à-o
ʈáà 07, ÓˆãàʇáÊÝǨ‡ ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°à-o
ʈáàÇá-P‡ís‡¨‡ GÇ….BÃ…. D͇ÌÄ Wݿᮇ Ó‡íhˆ
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 9100 (9060)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19,100 (18,900)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,07,000 (1,06,700)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 41.05(41.08)
¿áãÈã 56.07(56.06)
±èív… 82.17(81.16)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here