»Ý®‡áÊÝÇ, ʈáà 13, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
‘PÝÆ’ ʇáñ‡á¤ ‘ñÝÙˆ¾’ G‰ÇÝ Áãે-ÄXíñ‡ ŸÆÍÝ-È-W‡Ù‡á.
-&ÈÁãà pÝÇ…-ÓÝr-¿å…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
®ÝoP‡ Ëʇá͈ì
Ä¿áÇ… GÓˆràp…
Eñ‡¤Ã‡ P‡®ÝìoP‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
Ó‡á˜àí¨‡Å P‡áÆP‡~ì
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
w.Ë.ÃÝg͈àSÇ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
ÁãàWˆàí¨‡Å ¿Þ¨‡Ê…
vÝ. ®‡oÃÝh… Ö‡áÚ¿ÞÃ…
P‡ËñÝ
ËʈàP‡ ÍÝ®‡»ÝW‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
PÝíQÅàp… PÝw®‡‰È ±‡QÒXà-ñ‡  
Ö‡QR-W‡Ù‡á ¯Ó‡-W‡ì-¨ˆà-Ë¿á B»‡-Ç-|-W‡Ù‡á. ®ÝW‡-Ä-P‡-ñˆ¿á Jñ‡¤v‡ ±‡Í‡á-±‡-ü-W‡Ù‡ BÊÝÓ‡ Ó‡§Ù‡-W‡-Ù‡®‡á° Ó‡íP‡á-b-ñ‡-Wˆã-ÚÔ Aʇâ-W‡Ù‡ ®ˆÇˆ ñ‡²³-Ô¨ˆ. ¯Ã‡íñ‡Ã‡ ÖˆãàÃÝ-o¨‡ Ÿ¨‡á-P‡®‡á° ®‡vˆ-Ó‡á-£¤-Çáʇ Ö‡QR-W‡Ù‡á ®‡W‡Ã‡ ±‡Ä-Ó‡-Ç-¨‡‰È ÖˆãÓ‡ ÖˆãÓ‡ Ó‡ÊÝ-Æá-W‡ÚWˆ G¨ˆ Jv‡x-¸ˆà-PÝ-X¨ˆ. Aʇâ-W‡-Ù‡®‡á° AÇ-Ó‡áñݤ ÓÝX¨ˆ D Ö‡QR-Xà-ñ‡..
»ÝʈçP‡Â¨‡ P‡®‡Ó‡á P‡ív‡ ¿áãӇᴅ B©Ç…TÝ®…  
W‡áƺW‡ì i‰Çˆ¿á ͇Öݱ‡âÇ ñ݉ÆãQWˆ Öˆãà¨ÝW‡ ±‡P‡R¨‡‰Çˆà CÇáʇ I£ÖÝÔP‡ Ó‡§Ù‡ WˆãàX WÝÅʇáPˆR »ˆàq ¯àv‡Æá ʇáȿḈàw. A‰È ˜àÈãà¨Ýñ‡¤ ±‡âÇáЇ®ˆãŸº®‡ WˆãàÄ Î¦ÆWˆãív‡á ×à®Ý¿á Ô§£¿á‰È¨ˆ. a‡ÄñˆÅ Ÿ‰ÆÊ‡Ã‡á Bñ‡®‡ WˆãàÄ ®ˆãàw »Ýʇ±‡Ã‡Ê‡Í‡ÃÝW‡áñݤÈ.
A±‡Ã‡ã±‡¨‡ »ÝÐÝ ËhÝn¯&ÓÝʇÞiP‡ bíñ‡P‡  
vÝ.ʇááÄWˆ±‡³ AʇÇá, »ÝÐÝ ËhÝn®‡¨‡ ͈ÅàЇu ±Ýūݱ‡P‡, Ó‡í͈ãેP‡ÃÝX ˨ݦì Ӈʇáá¨Ý¿á¨‡‰È g®Ý®‡áÃÝX¿ÞXܨ‡Ê‡Ã‡á. P‡®ÝìoP‡ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡ ±‡Å»ÝÄ P‡áƱ‡£, P‡áÆÓ‡bʇ, wà®…, P‡®‡°v‡ A«‡Â¿á®‡ ²às‡¨‡ ʇáSÂÓ‡§, ˨ݦì PˆÒàʇ޻‡á¨‡¿á A˜PÝÄW‡ÙÝX ¨‡P‡ÒñˆÀáí¨‡ PÝ¿áì ¯Ê‡ì×ÔÇáʇ AÊ‡Ã‡á ¿Þʇ⨈à Ö‡áܨˆ¿á®‡á° ʇ×ÔPˆãÙ‡ÛÈ A¨‡®‡á° ±ÝÅʇÞ~P‡ñˆÀáí¨‡ ¯»ÝÀáӇᣤܨ‡Ã‡á. 36 ʇЇìW‡Ù‡ A«Ý±‡®‡ ʇ꣤Àáí¨‡ ¯Ê‡êñ‡¤ÃÝXÇáʇ AʇÄWˆ Cʇñ‡á¤ A¼®‡í¨‡®Ý ӇʇÞÃ‡í»‡. C¨‡á AʇÇ ÓÝ¥‡ìP‡ ÓˆàʈWˆ Ó‡í¨‡ WèÇʇʈà BX¨ˆ.
ÖˆãàÈ-PˆWˆ Ó‡‰Æ¨‡ ‘AÓ‡-Ö‡g ²Å࣒  
Ô¯Ê‡Þ gW‡-£¤®‡ PˆÆÊ‡â ÓÝÌÇӇÂ--PÝ-Ä Ó‡íW‡£-W‡-Ù‡ñ‡¤ Jí¨‡á ®ˆãào.
PÝÇÝì GíŸ A¨‡á½ñ‡¨‡ D ±‡Ä  
¨ˆà͇¨‡ A£ ¨ˆãv‡x ¸è¨‡œ W‡áÖˆ ʇáÖÝÃÝÐ‡ó¨‡ SívÝÇÝ Ê‡áñ‡á¤ LjãàOÝʇهPˆR Ó‡Ëáà-±‡-¨‡‰È¨ˆ. Ó‡ÖÝ©ſá ͈Åà~W‡Ù‡ Ö‡Ô-Ä®‡ ®‡v‡áʈ CÇáʇ D ¸è¨‡œ ¨ˆàÊÝ-ƿᨇ P‡áÓ‡áÄ PˆÆ-Ӈʇ®‡á°, A¨‡Ã‡ AÇèQP‡ Óèí¨‡-¿áìʇ®‡á° ®ˆãàwÁáà AÄ-¿á¸ˆàP‡á, ñ‡~-¿á¸ˆàP‡á.
CWˆãà P‡®‡°v‡
-PÝʇ : ¯àÄ®‡ hˆãàX
--P‡-¥ˆ : PÝWˆW‡Ù‡á
g¿á¨ˆàËñÝÀá Ô¨‡œÃÝʈáà͇ÌÇ ±‡âÃÝ|
Ó‡ñ‡Â ʇáñ‡á¤ ÓÝʇá-ÇӇÂ
Ó‡áí¨‡Ã‡ ñÝ| ÓÝ«‡®Ý «Ýʇá
W‡áÄ-ʇááoárʇ ñ‡Ê‡-P‡¨‡‰È ͇êñ‡-Qà-£ì
¸ˆà-Ô-Wˆ¿á‰È ñ‡|¡®ˆ ×ʇá-®‡-W‡Ä¿á ¨‡Í‡ì-®‡
¸ÝÃݨ‡Ä¿á Jهʈáç¿á Jí¨‡á Ó‡áí¨‡Ã‡ ®ˆãào. ÇP‡ÒOˆ C‰Æ¨ˆ ¸ÝÃݨ‡Ä Ë®Ý͇¨‡ Aíb®‡‰È¨ˆ.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇÞ-¿Þ-ʇ-£ A˜PÝ-Ç ÔÌàPÝÇ
ÍÝÓ‡®‡-Ó‡-»ˆ-¿á-‰È ʇá×Ùˆ-¿á-Ç Ó‡íTˆÂ QÒà|
ËÈãà-«‡ ±‡P‡Ò¨‡ ®Ý¿áP‡-®Ý--X ʇááÇÝ¿áí BÁáR
-E-ñ‡¤-Ç-±‡Å-¨ˆà͇: Ó‡áío-Ç-WÝÚWˆ 31ŸÈ
Cí¨‡á Ê‡Þ¿Þ ±‡ÅʇÞ-|
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
±ÝP…: W‡áíw®‡ PÝÙ‡W‡PˆR 27 ŸÈ
W‡áíw®‡ PÝÙ‡W‡: P‡ÃÝb ±‡Åû‡á-Ÿœ
»ÝÇ-£à-¿á Ëáஇá-WÝ-Ç-Ç- Ö‡ñˆÂ& ¯ÃÝ-P‡Ã‡Oˆ
ʈáà 17: »ÝÇ-ñ‡&±ÝP… 4®ˆà Ӈᣤ-®‡ ʇÞñ‡áP‡ñˆ
A|Ì-Ó‡÷: -A-ʈá-Ä-P‡PˆR ±ÝP… ¨ˆãv‡x Ӈʇá-ÓˆÂ
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
®‡-ʇ-ÆãÇá PˆÃˆ ʇáÈ®‡; ËáஇáW‡Ù‡ ÓÝʇâ
PÝ®‡ã®‡á Ó‡ÆÖˆ ŸÚP‡ £àʇÞ쮇: ÔGí
Cí¨‡á AƳ-Ó‡íTÝÂñ‡ ʇ꣤ÎP‡Ò| PÝLjà-gá-W‡-ÚWˆ ÔCq
LjãàPÝ¿ááP‡¤Ã‡ -Ë-Çá-¨‡œ -ʇáá-SÂ-ʇáí£Å BPˆÒà-±‡
‘GÓ…wGíÔ A˜PÝÇ ʈãoQWˆ ÎàZÅ P‡Åʇá’
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-Ë-¨‡áÂ-ñ… B[Ýñ‡: ¸ÝÆQ PˆçWˆ P‡áñ‡á¤
¨ˆç×P‡ Îû‡|PˆR -Ó‡-PÝìǨ‡ P‡ñ‡¤-Ä
Ÿv‡-ñ‡®‡¨‡ ¸ˆàWˆ ñÝÙ‡¨ˆ Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂ
--²Å-¿á-P‡-Ç-¯Wˆ BÔv… Ó‡áĨ‡ ±ˆÅà¿á-Ô
¹Gíq-ÔWˆ ʇáñˆ¤ 200 ʈäàLjãÌ
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡á-Çá±ÝÙ‡Â: Ó‡-ʇá-ÓˆÂW‡Ù‡ ñ‡Ê‡-Çã-Çá
W‡áí±‡â ZЇìOˆ: ±ˆäÈàÓ‡Äí¨‡ ¯Ã‡±‡ÃݘW‡ÚWˆ ñˆãí¨‡Ãˆ
¨‡áЇR-Ëáì-W‡-Úí¨‡ bÇñˆWˆ W‡áívˆà-oá
Ó‡íÓ‡RÇOÝ ¿áíñ‡Å-W‡ÚWˆ Ó‡¹Õw
Óèg®‡Â: ʈ稇ÂÄWˆ Îʇ|¡ ñÝQàñ‡á
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡êÑ ÓÝÆ ʇá®Ý°; BÁãàW‡¨‡ Ó‡ÆÖˆ
ÄÆ¿á®…Õ: Aʈá-Ä-P‡ P‡Ãˆ-Wˆ ±‡Å£ ¯Ëá-Ї-PˆR Çã 1.99
ÄÆ-¿á-®…Õ Óˆp… Jí¨ˆà ÊÝÇ-¨‡-‰È 10 ÆP‡Ò ʇÞÃÝo
Gí-BÃ…²GÇ…Wˆ 525 Pˆãàq ÇÝ»‡
»Ý-Çñ… ʇÞÂqÅ-ʈ㯠Ӈʇáã-Ö‡PˆR ¸ˆÓ…r Cíw-¿á®… ±ˆäàoìÇ… ±‡Å͇Ԥ
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-b-ñ‡¤WÝíW…-®‡á° ñ‡Æá²-¨‡ »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡
ÓˆãàÆáív‡ ±ˆàÓ…&vÝÂÊ‡å… hˆãà-w
»ÝÇñ‡PˆR ӇÇ~ WˆÆáË®‡ Ô×
Ëhˆàñ‡Ã‡ Ó‡í»‡Åʇᨇ ÇíW‡Ê‡‰È
QÅPˆp…: ͇Ӈ÷ bQñˆÕWˆ JÙ‡WÝW‡ÈÇáʇ £ÊÝÄ
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 9100 (9060)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 19,100 (18,900)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,07,000 (1,06,700)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 41.05(41.08)
¿áãÈã 56.07(56.06)
±èív… 82.17(81.16)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here