͇¯ÊÝÇ, ʈáà 3, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Óèí¨‡¿áìʈà Ó‡ñ‡Â, Ó‡ñ‡Âʈà Óèí¨‡¿áì.
-hÝ®… Qàp…Õ
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
P‡êÑ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
ʇꨇœ ¨‡í±‡£¿á PˆçPÝ-Æá P‡qr ¨‡Ãˆãàvˆ  
ÎÅàÃÝʇ᱇âǨ‡ ŸíwÈwx ʇêñ‡¤¨‡‰ÈÇáʇ ʇᮈÁãí¨‡PˆR ͇áP‡ÅÊÝÇ ®‡Ó‡áQ®‡‰È ®‡áXY¨‡ ®ÝÆÌÃ‡á ¨‡Ãˆãàvˆ PˆãàÇÇá ʇꨇœ ¨‡í±‡£¿á PˆçPÝÆá P‡qr ÖÝQ 90 ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ®‡W‡¨‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡áʇÞÇá 1.50 ÆP‡Ò Çã±ÝÀá ʇåèÆÂ¨‡ b®Ý°»‡Ã‡| ¨ˆãàb ±‡ÃÝÄ ¿ÞXܨÝÈ.
aÝÆ-P‡-¯Wˆ ¸ˆ¨‡--ÄPˆ: PÝÇá A±‡-Ö‡-Ç-|  
PÝÇá aÝÆP‡®‡®‡á° ¸ˆ¨‡ÄÔ¨‡ ʇáãÊ‡Ã‡á ¨‡áЇRËáìW‡Ù‡á PÝÇá A±‡Ö‡ÄÔ ±‡ÃÝĿި‡ Zo®ˆ ͇áP‡ÅÊÝÇ ®‡Ó‡áQ®‡‰È ʈáàUŠʇêñ‡¤¨‡‰È ®‡vˆ©¨ˆ.
¸ˆíW‡-Ù‡ãÃ‡á ®‡W‡-Ç i‰Çˆ
ÃÝgÃÝhˆà-͇ÌÄ P‡ê±ˆ ¿ÞÇ ±ÝÈWˆ?  
®‡ãñ‡®‡ ÃÝgÃÝhˆà͇ÌÄ®‡W‡Ã‡ ˫ݮ‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡Å¨‡‰È hˆwGÓ… ʇáñ‡á¤ ¹hˆ² A»‡Â-¦ì-W‡Ù‡ ®‡v‡áʈ £àʇŠևOÝ-Ö‡~ ®‡vˆ-©¨ˆ. D CŸºÃ‡ ®‡v‡áʈ ®‡áÓ‡áÙ‡Æá PÝíWˆÅÓ… A»‡Â¦ì¿áã ÖˆãàÃÝo ®‡vˆÔܨÝ-È.
¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá WÝÅʇÞíñ‡Ã‡ i‰Çˆ
hÝÆ±‡³ ±ÝÅŸ-ÆÂPˆR ¨ˆàʈà-Wèv‡ Óˆv‡áx!  
¹GÓ…²Àáí¨‡ ±‡âÇáЈãàñ‡¤Ê‡å…, Ô²Gí®‡ BÃ…. a‡í¨‡ÅñˆàgÔÌ, Ӈʈäà쨇¿á P‡®ÝìoP‡¨‡ vÝ. ÎÅà¯ÊÝÓ…, ±‡ûˆàñ‡Ã‡Ãݨ‡ ®ÝW‡Ã‡ñݰ, G®…. Æüš¾®ÝÃÝ¿áO…, P‡áʇÞÃ… ʇáñ‡á¤ ¹.GÇ….²Ù‡Û±‡³ A¨‡êЇr ±‡ÄàûˆWˆ CکܨÝÈ.
a‡á®ÝʇOˆ PÝʇâ HÄÔÇáʇ ‘PÝʈàÄ’  
W‡W‡®‡ P‡áÓ‡áʇáÊÝXÇáʇ PÝʈàÄ ¯àÇá, ¨‡ãÙ‡á ÃÝa‡áʇ Çӈ¤W‡Ù‡á, Gñ‡¤ ®ˆãàw¨‡Ã‡ã Èˮ‡ã ŸvÝʇOˆW‡Ùˆà ñ‡áí¹Ã‡áʇ ¨ÝӇÇևÚÛ C©àW‡ ®‡ãñ‡®‡ ˫ݮ‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡Å. Eñ‡¤Ã‡Ö‡ÚÛ PˆÒàñ‡Å¨‡ Ë»‡g®ˆÀáí¨‡ Ç㱇âWˆãíwÇáʇ ʇáñˆã¤í¨‡á ˫ݮ‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡Å C¨‡á.
PÝíWˆÅÓ…& ¹hˆ² ®‡v‡áʈ ‘pˆÌíq&20’
bP‡R-±ˆàpˆ: PˆãÙˆWˆàÄ Ê‡áñ‡¨ÝÃ‡Ãˆà ¯OÝì¿áP‡Ã‡á
¸ÝÂo-ÃÝ-¿á-®‡-±‡âÇ: A»‡Â-¦ì-W‡Ù‡ ʇáñ‡ ¸ˆàpˆ
‘iàʇ-®‡-a‡--ÄñˆÅ ŸÃˆ-¿áá-ʇ⨇á P‡Ð‡r-’
-Ô-¯-Ëáía‡á
5Ã‡í¨‡á GÓˆÕÓˆÕÈÕ ´‡È-ñÝí͇ Sb-ñ‡
pÝÅP‡rÃ… ±‡Èr& PÝËáìP‡ ÓÝʇâ
SWˆì ±‡ÅaÝ-Ç
‘Ó‡íñˆãà-ЇPˆR P‡Çˆ-’
®‡W‡Ã‡ ûˆàñ‡Å-W‡-Ù‡‰È P‡êЇ¡ ±‡ÅaÝ-Ç
¨‡Ãˆãàvˆ Ó‡ía‡á: ʇáãʇÇ Ÿí«‡®‡
7.50 Æû‡ ®‡W‡¨‡á ¨ˆãàb ±‡ÃÝ-Ä
PÝíWˆÅÓ… ±‡ÅaÝÇ ÊÝÖ‡-®‡ ʇ͇
ʇááS a‡á®ÝʇOÝ B¿ááP‡¤ ŸÙÝÛÄ, ʇáíW‡Ù‡ãÄWˆ »ˆàq
Cí¨‡á WÝÅÖ‡P‡Ã‡ A¨ÝÆñ…
¸ˆãʇᾮ‡Ö‡ÚÛ Ë«Ý®‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡Å¨‡ PÝíWˆÅÓ… A»‡Â¦ì P‡á±ˆàí¨‡Å Ãˆwx AʇÇá ͇áP‡ÅÊÝÇ ʇᮈ&ʇᮈWˆ ÖˆãàX ʇáñ‡¿ÞbÔ¨‡Ã‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Aû‡-ÇPˆR ʇía‡®ˆ ¸ˆàv‡..
QËʇÞ-ñ‡á:¸ˆàÔ-WˆE±‡-Áãà-W‡-
Ó‡áí¨‡Ã‡ ʇ¨‡®‡PˆR ´ˆàοáÇ…
Ö‡ ñˆ¤íoá Çáb: ®ˆ‰È Êˆá‰Æáñ‡È...
K¨‡áW‡Ã‡ KLj
BÈãàW‡Â Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
B¿áá-ʈàì-¨‡-¨‡‰È Ë‘ÍÝÌÓ‡’
BÓ‡¤Ê‡Þ, ʇáãñ‡ÅPˆãà͇¨‡ ñˆãí¨‡Ãˆ
ʇáãñ‡Å²ív‡-ʇ PÝv‡á-ʇ ‘ÔPˆw’
¹ÔȨ‡á ŸÄ ¹ÔƉÆÊˆäà
´‡QàDZ‡³ ±‡ä|ì W‡á|ʇááS
Ó‡ÆÖˆ ÓÝíñ‡Ì-®‡
Ӈʇáӈ Ӈʇޫݮ‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®ˆÆ-ʇáíW‡Æ ֈܨÝÄ...PÝʇáWÝÄ QÄQÄ
͇Q¤ Ó‡ã¿áì!
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°à-o
ʈápˆãÅ Ë͈à-Ї
ʈápˆãŠʇÞÇá-P‡pˆr Ë͈à-Ї
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11560 (11570)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22875 (22775)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 135800 (136000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.15 (40.15)
¿áãÈã 62.60 (62.60)
±èív… 79.62 (79.62)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here