͇¯ÊÝÇ, ʈáà 3, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Óèí¨‡¿áìʈà Ó‡ñ‡Â, Ó‡ñ‡Âʈà Óèí¨‡¿áì.
-hÝ®… Qàp…Õ
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
P‡êÑ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » DX®‡ Ó‡áÜ© @ 5:30 PM 
²¿áá ´‡È-ñÝí͇ ʇáñ‡¤Ð‡ár P‡áÔ-ñ‡
ÃÝg ±‡¨‡Ë±‡äʇì Îû‡| CÇÝTˆ¿áá P‡Ùˆ¨‡ ʇÞa…쮇‰È ®‡vˆÔܨ‡ ©Ì£à¿á ²¿ááÔ ±‡Äàûˆ ´‡ÈñÝí͇ʇ®‡á° ͇áP‡ÅÊÝÇ Ó‡íhˆ ±‡ÅP‡qÔܨ‡á, ÃÝg¨‡‰È JpÝrÈ ͈à 41.31 ˨ݦìW‡Ù‡á E£¤à|ìÃÝXܨÝÈ.
²¿ááÔ ´‡È-ñÝí͇¨‡‰È W‡|-¯à¿á P‡áÔ-ñ‡
²¿ááÔ Ê‡ááX-Àáñ‡á ...ʇááí¨ˆ ¨ÝÄ Ö‡Æ-ʇâ
ŸívÝ¿áPˆR ʇáíw FĨ‡ PÝíWˆÅÓ…
PÝíWˆÅÓ… ±‡P‡Ò Jñ‡¤v‡PˆR ʇá~¨‡á, ±‡Å£»‡o®ˆ ʇÞw¨‡Ê‡ÄWˆ qPˆp… ¯àv‡áʇ Ó‡í±‡Å¨Ý¿áPˆR DWÝ-W‡Çˆà ®Ýí© ÖÝwܨ‡á, ͇áP‡ÅÊÝǨ‡ ±‡qr P‡ãv‡ A¨‡Äí¨‡ ÖˆãÇñÝX‰Æ.
¸ˆÙ‡WÝË: GíCGÓ…®‡‰È »‡áXLjܨ‡ AÓ‡-ʇÞ-«Ý-®‡
ʇáÖÝÃÝЇó HQàP‡Ã‡| Ó‡Ë᣿á‰È AӇʇޫݮ‡ »‡áXLjܩ¨ˆ. A»‡Â¦ìW‡Ù‡ ±‡qr ±‡ÅP‡qÔ¨‡ P‡ãv‡Çˆà BPˆãÅà͇ £àʇÅWˆãíw¨ˆ. ʇÞi ʈáà¿áÃ… Ëg¿á ʈãàÈ EʈáਇáÊÝÄPˆ ËÈãà˜Ô ®‡W‡Ã‡¨‡ Ö‡ÆÊˆvˆ ¹à©-W‡Ù‡ ®ÝʇᴇÆP‡W‡Ù‡ ʈáàLj ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á ÃÝÃÝiӇᣤʈ.
PÝíWˆÅÓ…, hˆwGÓ…Wˆ ±Ýs‡ P‡È-Ô
‘¨‡áÃÝv‡Úñ‡ ®‡vˆÔ¨‡ PÝíWˆÅÓ… ʇáñ‡á¤ ʇa‡®‡»‡ÅЇr g®‡-ñÝ-¨‡Ù‡ (GÓ…) ±‡P‡Òʇ®‡á° ÎQÒÔ, ¹hˆ²¿á®‡á° ŸÖ‡áʇáñ‡©í¨‡ Wˆ‰ÈÔ’ Gí¨‡á LjãàP‡Ó‡»ˆ ËÈãે ±‡P‡Ò¨‡ ®Ý¿áP‡ GÇ….Pˆ.AvÝÌ~ ͇áP‡Å-ÊÝÇ P‡Ãˆ ¯àw¨‡Ã‡á.
AvÝÌ~ ±‡ÅaÝÇ Ó‡»ˆ: ±‡ñ‡Å-P‡-ñ‡ì-Ç Ÿí«‡®‡
Ö‡|¨‡áŸºÃ‡ ¨ÝSLj HÄ-Pˆ
Ö‡|¨‡áŸºÃ‡Ê‡â ñ‡®‡° HÄPˆ W‡£¿á®‡á° ʇááí¨‡áʇÄÔܨ‡á, H²ÅÇ… 19PˆR Aíñ‡ÂWˆãív‡ ÊÝǨ‡‰È ͈à 7.57PˆR ÇЇár ¨ÝSÇÝX¨ˆ.
a‡Ê‡Þ¾-Ç, AP‡R-ÓÝ-È-W‡-ÄWˆ P‡wÊˆá Ÿwx ÓÝÆ
ÓèÇʅ, ÊÝ®…ìWˆ ¨‡ív‡; Aí±ˆçÃ… ±‡Åñݱ… Aʇޮ‡ñ‡á
PˆÒàñ‡Å¨‡‰ÈܨÝW‡ AÎÔ¤¯í¨‡ ʇ£ìÔ¨‡ ÃÝgÓݤ®… ÃÝ¿áÇ…Õ hˆç±‡âÇ ÖÝW‡ã PˆãàÆRñ‡¤ ®ˆçp… Èçv‡Ó…ì ñ‡ív‡¨‡ ®Ý¿áP‡Ãݨ‡ ͈அ ÊÝ®…ì ʇáñ‡á¤ ÓèÇʅ W‡íW‡ãÈWˆ ±‡í¨‡Â Ó‡í»Ýʇ®ˆ¿á ͈àP‡vÝ Ö‡ñ‡¤Ã‡Ð‡ár ʈãñ‡¤¨‡ ¨‡ív‡ ˘ӇÇÝX¨ˆ.
ʇÞi ʇááSÂ-ʇáí£Å Ga….-w.Pˆ Ó‡í¨‡-͇-쮇
ÃÝʇá-®‡-W‡-Ç-¨‡-‰È ʇá×-Ùˆ-Áã-Ÿº-Äí¨‡ Ó‡³«ˆì G¨‡á-Ä-Ó‡áʇ Ó‡íP‡-Їr¨‡ ®‡v‡á-ʈ-¿áã Cwà ÃÝgÂ-¨‡-‰È ±‡P‡Ò-¨‡ ±‡Ã‡-ÊÝ-X ±‡ÅaÝ-Ç ʇÞv‡á-ʇ ÖˆãOˆ-WÝ-Ä-Pˆ P‡áʇÞ-Ç-ÓÝÌ-Ëá Aʇ-Ç ʈáàÈ-¨ˆ. ×àWÝ-X-Ááà Aʇ-Çá ÃÝhÝÂ-¨‡Âíñ‡ Ëáíb-®‡ Ó‡íaÝ-Ç ®‡vˆ-Ô-ܨÝ-È.
Ga…IË ²àw-ñ‡-¯-Wˆ bQ-ñˆÕ ¯àv‡-Æá ¯ÃÝ-P‡-Ç-Oˆ?
ñ‡ËáÙ‡á®Ýw®‡‰È -¹-hˆ² Ÿí¨…: 20 ŸÓ…-W‡-ÚWˆ ¸ˆíQ
¿á͇-ʇíñ‡-±‡âÇ ÈçÈ-®‡‰È ¸ˆíQ: ñ‡²³¨‡ A®Ý-Ö‡áñ‡
‘P‡ãWÝo ͇ãÇ’-ÄWˆ Ô³àP‡Ã… ÍÝP…
¸ˆÇˆ HÄ-Pˆ¿á ËÇá-¨‡œ ¨ˆà͇-ÊÝÂ-² ±‡Å£-»‡o®ˆ
ÔGí BW‡ÇÝÈ: GÓˆÕʇå…
Jí¨ˆà P‡áoáퟨ‡ ʇáãʇÇ Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂ
Jí¨‡á Pˆãàq ʇåèÆÂ BÔ¤ ±‡ñˆ¤
22 ûˆàñ‡Å-W‡Ù‡ hˆw-G-Ó… A»‡Â¦ì ±‡qr ¹v‡á-W‡-vˆ
A©Ã‡á ÓÝW‡Oˆ ¯¿áʇáPˆR Pˆãàp…ì ñ‡vˆ
qË aÝ®ˆÇ… ËÇᨇœ ʈãP‡-ܨ‡-ʈá
ӇÇ-¹jñ…-Wˆ ʇáÇ-|-¨‡ív‡-®ˆ: Ÿ¯ì ËÈãà-«‡
bà®Ý-¨‡-‰È Çև-Ӈ ±‡Ã‡-ʇÞ-|á a‡oá-ʇ-q-Pˆ
B®ˆàP‡Ç…®‡‰È ͇áP‡ÅÊÝÇ ®‡vˆ¨‡ ¹hˆ² a‡á®ÝʇOÝ ±‡ÅaÝÇ Ó‡»ˆ¿áÈÉ Ó‡íÓ‡¨‡ A®‡íñ‡P‡áʇÞÃ…, LjãàP‡Ó‡»ˆ ËÈãે ±‡P‡Ò¨‡ ®Ý¿áP‡ GÇ….Pˆ.AvÝÌ~, ʇÞi ʇááSÂʇáí£Å ¹.GÓ….¿áw¿áãDZ‡³ ʇáñ‡á¤ B®ˆàP‡Ç… PˆÒàñ‡Å¨‡ ¹hˆ² A»‡Â¦ì ®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá AʇÇá g®‡Ó‡Ê‡áãÖ‡¨‡ñ‡¤ Pˆç¹àÔ¨‡Ã‡á. &±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Ó‡áÜ© a‡P‡Å
ʇááSÂ-ʇáí£Å Ö‡áܨˆ ʈáàLj Èàʇ|¡ P‡|á¡!
¨ˆÖ‡È ñ‡ív‡PˆR »ÝÄ g¿á
͈ãà¿á¸… AS¤Ã… ËÇᨇœ ʇޮ‡®‡Ð‡r ʈãP‡Ü¨‡Êˆá
¨‡ÇˆçÇÝÊ‡á ±‡Å-£-¯-˜-W‡Ù‡ hˆãñˆ bà®Ý©í¨‡ -C-í¨‡á ʇÞñ‡áP‡ñˆ
®Ý͇¨‡ Aíb®‡‰ÈÇáʇ Ç|ևܨ‡á
´ÝÉ¿å…: CÍÝíñ… ͇ʇÞì ÖˆãÓ‡ ±‡ÅaÝÇ ÃÝ¿á-»ÝÄ
‘wÓ‡RʇÅ P‡ãW…ì’ ÖˆãÓ‡ Bʇ꣤
²Å¿ÞíP‡&®‡Ú-¯ »ˆàq A‰Æ-W‡-Ùˆ-¨‡ hˆçÆá A˜-PÝ-Ä!
a‡á®Ý-ʇOÝ ±‡ÅaÝÇPˆR ʈ㸈çÇ… ®ˆÃ‡Ê‡â
ŸíWÝ-DZ‡³ Aʇ-ÄWˆ ¸ˆíŸ-Æ
ÖˆãÇX®‡Ê‡ÄWˆ ÖˆãàÚWˆ: ʇᮈ ʇáP‡RÚWˆ ñ‡íW‡Ù‡á!
6Ã‡í¨‡á ±‡Å«Ý¯, 7Ã‡í¨‡á Óˆãà¯¿Þ ±‡ÅÊÝ-Ó‡
GÔ³ PÝ¿áì-P‡-ñ‡ì®‡ã ÓˆàÄ HÙ‡á ʇáí©-Wˆ Ó‡hˆ
¸ÝÆQ ʈáàLj AñÝÂaÝÇ: 5 ʇЇì Ó‡hˆ
ʇá‰È-PÝ-Ù‡ ñ‡áív‡á-v‡áWˆ ñ‡í©-or PÝo
W‡áƺW‡ì ‘Pˆ²GÓ…Ô’ BoP‡áRíoá LjP‡RQR‰Æ...!
i‰ÇÝ-˜-PÝÄ Ê‡ááí¨ˆÁáà AX°±‡Äàûˆ!
PÝÄ®‡ ʈáàLj ¸Ýí¸…&¹GÓ…² ÍÝÓ‡P‡ ±ÝÇá
q¸ˆ-p… -Ô§-£ ŸWˆY ŸáÐ… Bñ‡íP‡
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Aû‡-ÇPˆR ʇía‡®ˆ ¸ˆàv‡..
QËʇÞ-ñ‡á:¸ˆàÔ-WˆE±‡-Áãà-W‡-
Ó‡áí¨‡Ã‡ ʇ¨‡®‡PˆR ´ˆàοáÇ…
Ö‡ ñˆ¤íoá Çáb: ®ˆ‰È Êˆá‰Æáñ‡È...
K¨‡áW‡Ã‡ KLj
BÈãàW‡Â Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
B¿áá-ʈàì-¨‡-¨‡‰È Ë‘ÍÝÌÓ‡’
BÓ‡¤Ê‡Þ, ʇáãñ‡ÅPˆãà͇¨‡ ñˆãí¨‡Ãˆ
ʇáãñ‡Å²ív‡-ʇ PÝv‡á-ʇ ‘ÔPˆw’
¹ÔȨ‡á ŸÄ ¹ÔƉÆÊˆäà
´‡QàDZ‡³ ±‡ä|ì W‡á|ʇááS
Ó‡ÆÖˆ ÓÝíñ‡Ì-®‡
Ӈʇáӈ Ӈʇޫݮ‡
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®ˆÆ-ʇáíW‡Æ ֈܨÝÄ...PÝʇáWÝÄ QÄQÄ
͇Q¤ Ó‡ã¿áì!
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°à-o
ʈápˆãÅ Ë͈à-Ї
ʈápˆãŠʇÞÇá-P‡pˆr Ë͈à-Ї
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11560 (11570)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22875 (22775)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 135800 (136000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.15 (40.15)
¿áãÈã 62.60 (62.60)
±èív… 79.62 (79.62)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here