»Ý®‡áÊÝÇ, ʈáà 4, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Óèí¨‡¿áìʈà Ó‡ñ‡Â, Ó‡ñ‡Âʈà Óèí¨‡¿áì.
-hÝ®… Qàp…Õ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊÝ~gÂ
B¦ìP‡ ʇ꩜¨‡Ã‡ ͈à 8.5PˆR HÄPˆ¿á BÍÝ»Ýʇ
ʇáãÃ‡á £íW‡Ù‡‰Çˆ Ö‡|¨‡áŸºÃ‡ ¯¿áíñ‡Å|: ÇíW‡ÃÝg®…  
ʇááí©®‡ ʇáãÃ‡á £íW‡Ù‡‰È Ö‡|¨‡áŸºÃ‡Ê‡â ͈à 6PˆR P‡áÔñ‡ÊÝW‡áʇ ¯ÄàPˆÒ C¨ˆ. C¨ˆà ʈàÙˆ, ¨ˆà͇¨‡ B¦ìP‡ ʇ꩜ ¨‡Ã‡Ê‡â ͈à 8 Äí¨‡ ͈à 8.5PˆR Öˆa‡cهʇ®‡á° ¨ÝSÈӇȨˆ Gí¨‡á ±‡Å«Ý¯ ʇᮇʈãàÖ‡®… ÔíW… AʇÇ B¦ìP‡ Ó‡ÆÖÝ Ó‡Ë᣿á A«‡ÂP‡ÒÃÝXÇáʇ Ô.ÇíW‡ÃÝg®… ͇¯ÊÝÇ £ÚÔܨÝÈ.
Óˆ®ˆÕP…Õ: ÊÝǨ‡‰È ͈à 3 ÇЇár Öˆa‡cÙ‡  
hÝW‡£P‡ B¦ìP‡ ʇÂʇӈ§¿á ԧÇñˆ¿á®‡á° B«‡ÄÔ Ê‡ááí¸ˆç ЈàÇ᱈àpˆ Ó‡íʈ੠Ӈãa‡ÂíP‡Ê‡â ͈à 3.0 ÇЇár Öˆa‡cهʇ®‡á° ¨ÝSÈÔܨ‡Ã‡ã, Ö‡|¨‡áŸºÃ‡ ʇÞñ‡Å ¿Þʇ⨈à Ó‡³í¨‡®ˆ¿á®‡á° ñˆãàǨˆ ʇáñˆ¤ Gñ‡¤Ã‡PˆR ÖˆãàX¨ˆ.
»ÝÇ£à¿á ЈàÇ᱈àpˆ ¯¿áíñ‡Å| ʇáív‡Ú
GÓ…GíC ˯ʇá¿á Pˆàí¨‡Å Óݧ±‡®ˆ: ÎàZÅ Aí£Ê‡á  
Ó‡|¡, ʇ᫇Âʇá PˆçWÝÄPˆW‡Ù‡ ˯ʇá¿á Pˆàí¨‡Å (GÓ…GíC) Óݧ±‡®ˆ¿á P‡áÄñ‡á »ÝÇ£à¿á ЈàÇ᱈àpˆ ¯¿áíñ‡Å| ʇáív‡Ú (Óˆ¹)¿áá C¨ˆà £íW‡Ù‡ Pˆã®ˆ¿á‰È Aí£Ê‡á ¯|ì¿á ±‡ÅP‡qӇȨˆ.
hˆãàÙ‡PˆR ±ˆä‹àñÝÕÖ‡ AW‡ñ‡Â: ÓÝÌËá®Ý¥‡®…  
hˆãàÙ‡, ʈáPˆRhˆãàÙ‡ Eñݳ¨‡®ˆ¿á®‡á° ±ˆä‹àñÝÕ×Ó‡áʇ ¯à£ Çã²Ó‡áʇ AW‡ñ‡Â˨ˆ Gí¨‡á TÝÂñ‡ P‡êÑ ñ‡gn Gí.GÓ….ÓÝÌËá®Ý¥‡®… ͇¯ÊÝÇ Ó‡ÆÖˆ ʇÞwܨÝÈ.
CíwPˆã ʈía‡Ó…ì ÈËápˆv…
¯Ê‡ÌÙ‡ ÇÝ»‡ ͈à 794 ÇЇár Öˆa‡cÙ‡ ¨ÝSLj  
Ö‡|PÝÓ‡á ÓˆàÊÝ Ó‡íÓˆ§¿ÞXÇáʇ, ʇááí¸ˆ„ ЈàÇ᱈àpˆ¿á‰È ʇ×ÊÝoá ®‡vˆÓ‡áʇ CíwPˆã ʈía‡Ó…ì ±ˆùʈàp… DQÌq ʇáñ‡á¤ Ö‡|PÝÓ‡á ÓˆàÊÝ Ó‡íÓˆ§¿áá ʇÞa…ì £íW‡ÙÝíñ‡ÂPˆR Pˆã®ˆWˆãív‡ ®ÝÆR®ˆà ñˆùʇÞÔP‡¨‡ Ö‡|PÝÓ‡á ÓÝ«‡®ˆ ±‡ÅP‡qÔ¨ˆ.
¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È Ö‡áívˆç ʈãàpÝÃ… Cíw¿Þ P‡í±ˆ¯¿á A«‡ÂP‡Ò Ö‡áÂí[… Ó‡ãÈàÊ‡å… (Gv‡©í¨‡ GÇv‡®ˆ¿áʇÇá), PÝÇá wàÆÃ…α… ʇáÚWˆ ‘qÅvˆíp… Ö‡áívˆç’¿á®‡á° ͇¯ÊÝÇ E¨Ý^qÔ¨‡Ã‡á. P‡í±ˆ¯¿á PÝ¿áì¯ÊÝìÖ‡P‡ ¯¨ˆàì͇P‡ ÊÝíW… ÔP… Ëá®…, ʇÂʇÓݧ±‡P‡ ¯¨ˆàì͇P‡ Ó‡ËáàÃ… aè¨‡Ä Ê‡áñ‡á¤ E±Ý«‡ÂP‡Ò Ë.².AÇËí¨… AʇÇã ÖÝgÄܨ‡Ã‡á. &Pˆ²G®… bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®‡í© ¯Ó‡W‡ìË‰È Ÿí˜
¯Ê‡á¾ Óˆàʈ-Wˆ PˆãàoÂ-˜à-͇Çá!
±‡â¨‡á-aˆà-Ä A«ÝÂñ‡¾¨‡ ӈLj, P‡v‡Æ ALj
ÈçLjãí¨‡á KvÝ-w-Pˆãíwñ‡á¤
ʇǨˆÃˆã aˆÆáʈ‰Æ ®‡í¨ˆí©ñ‡á
ʇáP‡RÙ‡á ʇᮈãà-Çíg®ˆ/ÃÝʇᮅ &±‡âqr
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-ÖˆãÓ‡ ±‡âÓ‡¤P‡W‡-Ù‡ ±‡Äa‡-¿á
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Å±‡ía‡& ËaÝ-Ç
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11310 (11265)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22525 (22350)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 133000 (132650)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.62 (40.64)
¿áãÈã 62.85 (62.85)
±èív… 80.70 (80.70)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here