»Ý®‡áÊÝÇ, ʈáà 4, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Óèí¨‡¿áìʈà Ó‡ñ‡Â, Ó‡ñ‡Âʈà Óèí¨‡¿áì.
-hÝ®… Qàp…Õ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
BÁãàW‡¨‡ P‡ñ‡¤Ä, ¹hˆ² Qw  
‘¸ˆÇˆ HÄPˆWˆ Pˆàí¨‡Å¨‡‰È Bv‡Úñ‡ ®‡vˆÓ‡á£¤Ã‡áʇ PÝíWˆÅÓ… PÝÇ| GíŸá¨‡á ±‡P‡Ò¨‡ Ó‡³Ð‡r A¼±ÝÅ¿á. A¨‡®‡á° ÖˆàÙ‡Æá AʇPÝ͇ C‰ÆÊˆí¨‡Ãˆ ±‡Åhݱ‡Å»‡áñ‡ÌPˆRஇá A¥‡ì?’ Gí¨‡á ±‡P‡Ò¨‡ ÃÝÑóà¿á ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿á쨇Îì ʇáñ‡á¤ ÃÝg a‡á®ÝʇOÝ EÓ‡á¤ÊÝÄ Ê‡×ÔPˆãíwÇáʇ AÇáO… hˆàqÉ TÝÇÊÝX ±‡ÅΰԨ‡Ã‡á.
ñ‡áʇáP‡ãÇá: ¹àÓ‡á-£¤Ã‡áʇ ¿áw-¿áãDZ‡³ ±‡Ã‡ ALj
P‡Ùˆ-W‡áí©¨‡ ¨‡Ù‡, Ëᮇá-W‡á-£¤Ã‡áʇ ¹hˆ²  
ñ‡áʇá-P‡ãÇá i‰Çˆ¿á ʇáqrWˆ ÖˆàÙ‡á-ʇâ-¨Ý-¨‡Ãˆ ʇáñ‡-¨Ý-Ç-Ç‰È ¯Ã‡á-ñÝÕÖ‡ ʇᮈ ʇÞw¨ˆ.
ʇáãÇ®ˆà Ö‡íñ‡¨‡ a‡á®ÝʇOˆ
69 PˆÒàñ‡ÅW‡ÚWˆ 1413 g®‡ Ó‡³«ˆì  
ÃÝg ˫ݮ‡ Ó‡»ˆWˆ ʈáà 22Ã‡í¨‡á ʇáãÇ®ˆà Ö‡íñ‡¨‡‰È a‡á®ÝʇOˆ ®‡vˆ¿ááʇ 8 i‰Çˆ-W‡-Ù‡ 69 PˆÒàñ‡ÅW‡ÚWˆ 1413 A»‡Â¦ìW‡Ù‡á ®Ýʇ᱇ñ‡Å Ó‡‰È ÔܨÝÈ.
AƳ Ó‡íTÝÂ-ñ‡-ÄWˆ Jñ‡á¤: ®ÝÙˆ ¨‡Ù‡ ±‡ÅOÝ-ÚPˆ  
g®‡-ñÝ-¨‡Ù‡ (GÓ…) ±‡P‡Ò¨‡ Ë«Ý-®‡-Ó‡»Ý a‡á®Ý-ʇ-Oˆ¿á ±‡ÅOÝÚ-Pˆ¿áá Óˆãàʇá-ÊÝÇ ¹v‡á-W‡-vˆ-¿Þ-W‡áʇ ÓÝ«‡Â-ñˆ-Àáܨ‡á, ¿ááʇ-P‡Ã‡á ÖÝW‡ã AƳ-Ó‡íTÝÂñ‡ÄW‡ˆ Jñ‡á¤ ¯àv‡-ÇÝ-X¨ˆ.
ʇÞi ʇááSÂ-ʇáí£Å GÓ….Gí. P‡êЇ¡ AʇÇ ¹a‡ác-®‡áw
ʈ㨇Ljà a‡á®Ý-ʇOˆ:PÝíWˆÅÓ… ×®‡°vˆ-Wˆ PÝÇ|  
BÃ‡á £íW‡Ù‡ PÝÆ A˜PÝÇ ®‡vˆÓ‡Æá AʇPÝ͇Ëܨ‡Ã‡ã PˆÆ PÝíWˆÅÓ… ʇááSív‡Ã‡ ʇÞñ‡á PˆàÚ a‡á®ÝʇOˆ ®‡vˆÔܨˆà P‡Ùˆ¨‡ ¸ÝÄ ÃÝg¨‡‰È PÝíWˆÅÓ… ±‡P‡ÒPˆR ×®‡°vˆ¿ÞW‡Æá PÝÇ|ÊÝXܨ‡á Gí¨‡á ʇÞi ʇááSÂʇáí£Å GÓ…. Gí. P‡êЇ¡ ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.
®ˆÆ-ʇá-íW‡Æ: ¨‡v‡ ÓˆàÄàñˆà PÝíWˆÅÓ…?
ñ‡ê£à¿áÇíW‡ ®Ý͇ ʇÞv‡áʇ Ö‡á®Ý°Ã‡: qàPˆ
P‡®‡°-w-W‡Ã‡ ‘«‡®‡-’ ®ˆbc-Pˆãív‡ a‡í±Ý
ʇáñ‡ a‡ÇÝʇOˆ ñ‡²³-Ó‡-¸ˆà-w
‘AQR, qË ¸ˆàv‡, Ó‡íŸÙ‡ ÖˆbcÔ’
‘»‡Åʈá¿á ŸÆã®…’®‡‰È ¹hˆ²
¸ÝÅÖ‡¾|Ã‡á ¹GÓ…²Wˆ ӈేìvˆ
P‡ÆZoX PˆÒàñ‡Å¨‡ PÝíWˆÅÓ… A»‡Â¦ì Ó‡íñˆãàЇ ÇÝv… AʇÇ ¸ˆíŸÈW‡ÄWˆ ÓˆàÄܨ‡Ê‡â G®‡°Çݨ‡ ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡®‡á° ͇¯ÊÝÇ ±ˆäÈàӇÇá ʇ͇±‡wÔPˆãív‡á և៺ÚÛ¿á ÔGBÃ… ʈáç¨Ý®‡¨‡‰È ¯ÆáW‡vˆ ʇÞwÇáʇ⨇á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®‡í© ¯Ó‡W‡ìË‰È Ÿí˜
¯Ê‡á¾ Óˆàʈ-Wˆ PˆãàoÂ-˜à-͇Çá!
±‡â¨‡á-aˆà-Ä A«ÝÂñ‡¾¨‡ ӈLj, P‡v‡Æ ALj
ÈçLjãí¨‡á KvÝ-w-Pˆãíwñ‡á¤
ʇǨˆÃˆã aˆÆáʈ‰Æ ®‡í¨ˆí©ñ‡á
ʇáP‡RÙ‡á ʇᮈãà-Çíg®ˆ/ÃÝʇᮅ &±‡âqr
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-ÖˆãÓ‡ ±‡âÓ‡¤P‡W‡-Ù‡ ±‡Äa‡-¿á
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Å±‡ía‡& ËaÝ-Ç
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11310 (11265)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22525 (22350)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 133000 (132650)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.62 (40.64)
¿áãÈã 62.85 (62.85)
±èív… 80.70 (80.70)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here