»Ý®‡áÊÝÇ, ʈáà 4, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Óèí¨‡¿áìʈà Ó‡ñ‡Â, Ó‡ñ‡Âʈà Óèí¨‡¿áì.
-hÝ®… Qàp…Õ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
QÅPˆp…: A¯Ç… A®‡á»‡Ê‡¨‡ ‘ŸÆ’; Pˆã®ˆ¿á KʇÅ ¹W‡áË®‡ QÅPˆp…: A¯Ç… A®‡á»‡Ê‡¨‡ ‘ŸÆ’; Pˆã®ˆ¿á KʇÅ ¹W‡áË®‡
ÃÝ¿áÇ… aÝLjígÓ…ì ‘Ëg¿á’
w.W‡Ã‡áv‡
G¨ˆ Ÿwñ‡Ê‡ä ¯íñ‡ P‡Ò|ʇ¨‡á. BÇá GÓˆñ‡ ¸ÝQ, vˆP‡R®… aÝgìÓ…ìWˆ WˆÆáËWˆ AW‡ñ‡ÂËܨ‡ Ç®… C±‡³ñ‡á¤. Cíñ‡Ö‡ ±‡ÄÔ§£¿á‰È ¹W‡áË®‡ ¨ÝÚ ®‡vˆÓ‡Æá A¯Ç… P‡áí¸ˆÛ¿áíñ‡Ö‡ A®‡á»‡ËÀáí¨‡ ʇÞñ‡Å ÓÝ«‡Â. ÖÝWˆÁáà BÀáñ‡á; ‘gí¸ˆã’ Jñ‡¤v‡¨‡ ±‡ÄÔ§£¿á‰È¿áã WˆÆáË®‡ bñ‡¤ ñ‡Ê‡á¾ ñ‡ív‡¨‡ñ‡¤ £Ã‡áW‡áʇíñˆ ʇÞw¿áã¹orÇá.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:
Pˆã®ˆÁãí¨‡á GÓˆñ‡¨‡‰È¿áã ®ÝoQà¿á £Ã‡áʇâ PÝ|ŸÖ‡á©ñ‡á¤. Jí¨‡á ÔP‡ÕÃ…, ÃÝ¿áÇ… aÝLjígÓ…ì WˆÆáË®‡ P‡®‡Ó‡®‡á° ®‡áa‡ác®‡ãÇá ʇÞv‡ŸÖ‡á©ñ‡á¤. B¨‡Ãˆ A¨‡PˆR A¯Ç… AʇPÝ͇ ¯àv‡È‰Æ. BW‡ D LjW… Ô³®‡°Ã… ±‡ÅÁãàXÔܨ‡á ¿ÞP‡ìÃ… ÖˆãàÆáʇ Äࣿá GÓˆñ‡. ±Ý¨‡¨‡ £àÇ Ö‡£¤Ã‡¨‡‰È aˆív‡á XÇW‡áqrñ‡á. ±‡ÅÊÝÔ ñ‡ív‡¨‡ Agáì®… ¿Þ¨‡Ê… ñ‡v‡ŸvÝÀáÔ¹or. B Jí¨‡á AʇáãÆÂ GÓˆñ‡¨‡‰È Ÿí©Ü¨‡á Jí¨‡á Ç®… ʇÞñ‡Å.
ÃÝ¿áÇ… aÝLjígÓ…ì ¸ˆíŸÆPˆR ¯íñ‡ ¸ÝÈʇâv… ®‡q ®‡q P‡£Å®Ý Pˆç´…. ±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å

A¨‡Ãˆãí©Wˆ ÃÝ¿áÇ… aÝLjígÓ…ì ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ñ‡ív‡PˆR ÈãàʇÞía‡®‡ÊÝW‡áʇíñ‡Ö‡ ʇáãÇá Ç®…W‡Ù‡ Ëg¿á. Ó‡Ìíñ‡ ®ˆÆ¨‡‰È®‡ Ó‡ñ‡ñ‡ ʇáãÇá ÓˆãàÈ®‡ ӇDZ‡~¿á Pˆãíw P‡Ù‡b ÖˆãàÀáñ‡á.

Cíñ‡Ö‡¨ˆãí¨‡á Èãàa‡P‡ ´‡ÈñÝí͇ ÓÝ«‡ÂÊˆí¨‡á Ö‡©®ˆàÙ‡®ˆà KʇÅʇÈW‡ã Síwñ‡ ¯ÄàPˆÒ ʇÞwÇȉÆ. B£¥ˆà¿áÇá Gíoá ËPˆp… P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á ʇááí©or 156 Ç®…W‡Ù‡ Ó‡ÊÝÈWˆ vˆP‡R®… aÝgìÓ…ì ñ‡P‡R Eñ‡¤Ã‡Ê‡®ˆ°à ¯àv‡áʇ EñÝÕÖ‡ ñˆãàÄܨ‡Ã‡á. B¨‡Ãˆ ʇáãÇ®ˆà ËPˆp… hˆãñˆ¿Þo ʇááĨÝW‡Çˆà ®ÝoQà¿á £Ã‡áʇâ.  96 (58 ¯., 70 G.) Ç®…W‡Ù‡ ÆP‡Òš¾O… (52; 91 ¯ËáЇ, 44 GÓˆñ‡, 7 ¸èív‡Ä) ÖÝW‡ã Èãà×ñ… ͇ʇáì (57; 58 ¯., 42 G., 5 ¸èív‡Ä, 3 ÔP‡ÕÃ…) ®‡v‡áʇ| hˆãñˆ¿ÞoPˆR PÝÈÓ… ñˆÃˆ GÙˆ¨ÝW‡Çˆà aÝgìÓ…Wˆ »ÝÄ B[Ýñ‡. ͇ʇáì ËPˆp… J²³Ó‡áʇ⨇Èãí©Wˆ G‰ÆÊ‡ä Ÿ¨‡ÇÝX ÖˆãàÀáñ‡á. B®‡íñ‡Ã‡ ±‡ÅËàO… P‡áʇÞÃ… ÖÝW‡ã g×àÃ… TÝ®… Jñ‡¤v‡ ÖˆbcÓ‡áñݤ ÓÝX¨‡Ã‡á. 20 KʇÇáW‡Ù‡‰È 6 ËPˆp… P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á W‡ÚÔܨ‡á 153 Ç®…. ±‡ÄOÝÊ‡á ±‡í¨‡ÂPˆR Èãàa‡P‡ Aíñ‡Â.

pÝÓ… Óˆãàñ‡á ʈ㨇Æá ¸ÝÂp… ʇÞw¨‡ aÝLjígÓ…ì C¯íW…Õ BÃ‡í»‡Êˆà®‡á A¨‡á½ñ‡ÊÝXÇȉÆ. ͇áÇáË®‡‰ÈÁáà A»‡¨‡Åñˆ¿á Bñ‡íP‡. G¨‡áÃÝÚ ±‡vˆ¿á ‘ÇᨇŒ ñ‡Ê‡á¾ Êˆã¨‡Æ KʇÅ®‡‰ÈÁáà ‘±‡Åñݱ‡’ ñˆãàĨÝW‡ »‡Ã‡ñ… b²É ËPˆp… e¨‡Å. A¨‡P‡ãR ʈ㨇Æá GÇv‡á ¸ÝÄ aˆív‡®‡á° ¸èív‡ÄWˆ Aqrܨ‡ P‡®‡°v‡¨‡ Ö‡áv‡áW‡®ˆà ‘BÃ…²’¿áá AӇʇޫݮ‡©í¨‡ ®ˆÆPˆãR¨ˆ¿ááʇíñˆ ʇÞwܨ‡.  B®‡íñ‡Ã‡ hˆãñˆ¿Þ¨‡ ÊÝÔàÊ‡å… hÝ´‡Ã… (44; 44 ¯ËáЇ, 37 GÓˆñ‡, 6 ¸èív‡Ä) ÖÝW‡ã ËÃÝp… Pˆã×É (38; 48 ¯., 29 G., 1 ¸èív‡Ä, 2 ÔP‡ÕÃ…) ñ‡ív‡PˆR BӇȿި‡Ã‡á. 6.3 KʇÅ BW‡áʇЇrljÈ. IʇñݤXñ‡á¤ aÝLjígÓ…ì Joár ʈãñ‡¤.

‘Wˆãàvˆ’ ±‡vˆ¿á ʈáLj Jñ‡¤v‡ ÖˆàÇáʇ G‰Æ ñ‡íñ‡Å&ʇáíñ‡Åʇ®‡ã° ‘ËËGÓ…’ ±‡ÅÁãàXÔܨÝÀáñ‡á. ʈàXW‡Ù‡á ±‡ÄOÝʇá ʇÞv‡©Ü¨ÝW‡, Ô³®‡°Ã… PˆçW‡ã aˆíwñ‡á¤ ±‡ÅÁãàXÔ ®ˆãàw¨‡Ã‡á. B¨‡Ã‡ã GÇv‡®ˆà ËPˆp… hˆãñˆ¿ÞoPˆR ¸ˆàW‡ ¹àÙ‡È‰Æ P‡wÊÝ|. ÊÝÔàÊ‡å… hˆãñˆWˆ ¿ááʇ BoWÝÇ ËÃÝp… P‡ãv‡ ñ‡Ê‡á¾ ¸ÝÂqíW… ‘ËÃÝoÇ㱇’ ñˆãàÇÆá ʇááí¨Ý¨‡Ã‡á. BW‡ A£W‡|ÂÇ WÝÂÆÄ¿á‰È ¸ÝÈʇâv… ¸ˆv‡X P‡£Å®Ý Pˆç´… hˆãñˆ P‡áڣܨ‡ aÝLjígÓ…ì Jvˆ¿á Ëg¿å… ʇáÆÂ ʇááSʇä AÇÚñ‡á B®‡í¨‡©í¨‡.

Ö‡ñ‡á¤ KʇÇáW‡Ù‡‰È aÝLjígÓ…ì ʈãñ‡¤ GíŸñ‡á¤. BW‡Çˆà Pˆã×ÉWˆãí¨‡á iàʇ¨Ý®‡. B¨‡Ãˆ A¨ˆà ±‡ÅhÝn®… KhÝ KʇÅ®‡‰È hÝ´‡Ã… ¯W‡ìʇᮇ. A‰ÈWˆ GÇv‡®ˆà ËPˆp…®‡ 72 (36 ¯., 54 G.) Ç®…W‡Ù‡ hˆãñˆ¿ÞoP‡ãR ñˆÃˆ. B¨‡Ã‡ã Ç®… Ko¨‡ W‡£ P‡áW‡YȉÆ. ËÃÝp… AʇÈãí©Wˆ hÝP… PÝÈÓ… W‡iìÓ‡áʇ EñÝÕÖ‡ ñˆãàĨ‡Ã‡á. ñ‡Ê‡á¾ ñ‡ív‡Ê‡®‡á° Ö‡©Ê‡áãÇ®ˆà KʇÅ®‡‰È ®‡ãÇÇ W‡w ¨ÝqÔ¨‡ PÝÈÓ… P‡ãv‡ ŸÈ¿ÞXܨ‡á KhÝ ±‡ÅÁãàXÔ¨‡ ʇÞÇP‡ GÓˆñ‡PˆR. QÅàÔ®‡ Ö‡íW‡á ñˆãȨ‡á ʇááí¨ˆ ®‡áXY ¸ÝÂp… ¹àÔ¨‡ hÝP… ʇááS¨‡‰È BW‡ ‘CíW‡á£í¨‡...’ P‡Ùˆ.

ËáÓݺօ EÇ… Ö‡P… ×àWˆ Ÿí¨‡á ÖÝWˆ ÖˆãਇÇá. BW‡ gÊݸݪĿááñ‡ C¯íW…Õ Bv‡áʇ ¯ÄàPˆÒ¿á »ÝÇ Öˆãñ‡¤ ÃÝÖ‡áÇ… ¨ÝÅËv… (26) ÖÝW‡ã ʇÞP…ì ¸èЇÅ GЈrà ŸÆÊÝX aˆív‡®‡á° ¨‡íwÔ¨‡Ã‡ã aÝgìÓ…ì ŸÆÊݨ‡ ÇP‡ÒOˆ¿á Pˆãàpˆ ¨Ýqܨ‡á ËÇه.

ÓˆãRàÇá ËʇÇ
ÃÝ¿áÇ… aÝLjígÓ…ì ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: 20 KʇÇáW‡Ù‡‰È 8 ËPˆp…W‡Ù‡ ®‡Ð‡rPˆR 156
»‡Ã‡ñ… b²É ¹ Çᨇб‡Åñݱ… ÔíW…  10
ÊÝÔàÊ‡å… hÝ´‡Ã… Ô X¸…Õ ¹ ±‡ÅhÝn®… KhÝ  44
ËÃÝp… Pˆã×É Ô ¸ÝíW‡Ã… ¹ BÃ…². ÔíW… 38
hÝP… PÝÈÓ… ¹ ±‡ÅhÝn®… KhÝ  06
ËáÓݺօ EÇ… Ö‡P… GÇ…¹v‡ŸáÉé ¹ AµÅ©  03
¨ÝÅËv… Ô Agáì®… ¿Þ¨‡Ê… ¹  Óˆr„ÄÓ…  26
ʇÞP…ì ¸èЇÅ ¹ Çᨇб‡Åñݱ… ÔíW…  16
±‡ÅËàO… P‡áʇÞÃ… Ç®…Lp…  08
g×àÃ… TÝ®… LpÝW‡¨ˆ  00
Cñ‡Ãˆ: (LjW…¸ˆç&3, ʈçv…&2)  05
ËPˆp… ±‡ñ‡®‡: 1&13 (»‡Ã‡ñ… b²É); 2&85 (ÊÝÔàÊ‡å… hÝ´‡Ã…); 3&102 (hÝP… PÝÈÓ…); 4&104 (ËÃÝp… Pˆã×É); 5&111 (ËáÓݺօ EÇ… Ö‡P…); 6&135 (ʇÞP…ì ¸èЇÅ); 7&150 (±‡ÅËàO… P‡áʇÞÃ…); 8&156 (ÃÝÖ‡áÇ… ¨ÝÅËv…).
¸èÈíW…: Ëg¿å… P‡áʇÞÃ… 3&0&18&0, Çᨇб‡Åñݱ… ÔíW… 4&0&41&3 (ʈçv…&1), ÓÝRp… Óˆr„ÄÓ… 4&0&29&1 (ʈçv…&1), ÍÝ×ਅ AµÅ© 4&0&23&1, ±‡ÅhÝn®… KhÝ 4&0&28&2, Ó‡íg¿å… ¸ÝíW‡Ã… 1&0&14&0
vˆP‡R®… aÝgìÓ…ì ֈ稇Ãݸݨ…: 20 KʇÇáW‡Ù‡‰È 6 ËPˆp…W‡Ù‡ ®‡Ð‡rPˆR 153

XÇ…QÅÓ…r Ô hÝ´‡Ã… ¹ g×àÃ… TÝ®…  10
ÆP‡Òš¾O… GÇ…¹v‡ŸáÉé ¹ ±‡ÅËàO… P‡áʇÞÃ…  52
ևЇìÇ… X¸…Õ Ô P‡áí¸ˆÛ ¹ ±‡ÅËàO… P‡áʇÞÃ…  05
Èãà×ñ… ͇ʇáì Ô hÝ´‡Ã… ¹ hÝP… PÝÈÓ…  57
ÍÝ×ਅ AµÅ© Ô Óˆrà®… ¹ ±‡ÅËàO… P‡áʇÞÃ…  01
ÓÝRp… Óˆr„ÄÓ… GÇ…¹v‡ŸáÉé ¹ g×àÃ… TÝ®… 02
Agáì®… ¿Þ¨‡Ê… LpÝW‡¨ˆ  03
Ó‡íg¿å… ¸ÝíW‡Ã… LpÝW‡¨ˆ  17
Cñ‡Ãˆ: (¸ˆç&1, LjW…¸ˆç&3, ʈçv…&2)  06
ËPˆp… ±‡ñ‡®‡: 1&22 (BÂv‡Ê‡å… XÇ…QÅÓ…r); 2&31 (ևЇìÇ… X¸…Õ); 3&127 (Èãà×ñ… ͇ʇáì); 4&128 (ÍÝ×ਅ AµÅ©); 5&132 (ÆP‡Òš¾O…); 6&132 (ÓÝRp… Óˆr„ÄÓ…).
¸èÈíW…: vˆÇ… Óˆrà®… 4&0&20&0 (ʈçv…&1), g×àÃ… TÝ®… 4&0&24&2, ±‡ÅËàO… P‡áʇÞÃ… 4&0&23&3, A¯Ç… P‡áí¸ˆÛ 4&0&47&0 (ʈçv…&1), hÝP… PÝÈÓ… 4&0&35&1

´‡ÈñÝí͇: ÃÝ¿áÇ… aÝLjígÓ…ì ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ñ‡ív‡PˆR 3  Ç®…W‡Ù‡ Ëg¿á.
±‡í¨‡Â¨‡ ±‡âÇáЈãàñ‡¤Ê‡á: ±‡ÅËàO… P‡áʇÞÃ…

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ÃÝ¿áÇ… aÝLjígÓ…ì ‘Ëg¿á’
hˆãÂࣿá GʇÈӅr ±‡¿á|PˆR Awx
AهʈáàíW‡v‡ P‡±… ÖÝQ: ʇÞa‡íW‡v‡ ñ‡ív‡PˆR g¿á
ʇá×ÙÝ QÅPˆp…: »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡PˆR AÖ‡ì WˆÆáʇâ
QíW…Õ ñ‡ív‡PˆR WˆÆáʇâ
I²GÇ…: ʇáÈP… ʈáàLj P‡Åʇá ÓÝ«‡Âñˆ
QÅPˆp…: ʇááí¸ˆç& aˆ®ˆ°„ ±‡í¨‡Â Cí¨‡á
ʈ㨇-Æ ÃÝÑóà-¿á ×Ä-¿á-Ç Çӈ¤ Ko
QÅPˆp…: ¸ˆÓ…r P‡É¸…Wˆ g¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here