»Ý®‡áÊÝÇ, ʈáà 4, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Óèí¨‡¿áìʈà Ó‡ñ‡Â, Ó‡ñ‡Âʈà Óèí¨‡¿áì.
-hÝ®… Qàp…Õ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
PÝʈàÄ gÆ ËÊݨ‡¨‡‰È P‡®ÝìoP‡¨‡ ×ñÝÓ‡Q¤W‡Ù‡®‡á° ÇQÒÓ‡Æá ¿Þʇ ±‡P‡Ò Ó‡ãP‡¤?
‘ÖˆãWˆ-’®‡P‡Ç… ¯ÊÝ-Ç-OˆWˆ PÝíWˆÅÓ… Ó‡ãP‡¤  
ÃÝg¨‡ ®‡ãñ‡®‡ Ó‡PÝìÇʇ®‡á° ÓÝÌW‡£Ó‡Æá PݩÇáʇ ÖˆãWˆà®‡P‡Ç… ËÊݨ‡¨‡ ŸWˆY g®‡Ã‡ A¼±ÝÅ¿á H¯¨ˆ? ËÊݨ‡PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ g®‡Ã‡ »Ýʇ®ˆW‡Ù‡á a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È ¿Þʇ Ä࣠±‡ÄOÝÊ‡á ¹àÇÈʈ?
ʇáÃÝt »ÝÑP‡ ±‡Å¨ˆà-͇-W‡Ù‡ ӈేì-vˆWˆ £àʇŠËÈãે  
ÃÝgÂW‡--Ù‡ ±‡â®‡-ËìíW‡-v‡-Oˆ-¿Þ-¨‡ (1956) ©®‡-©í¨‡-Æã ¸ˆÙ‡-WÝ-Ë i‰Çˆ-¿á -W‡-w »ÝW‡-W‡-Ú-Wˆ Ó‡íŸí˜-Ô- P‡®Ýì-o-P‡ ʇáñ‡á¤ ʇáÖÝ-ÃÝ-Їó- ®‡v‡á-ʈ W‡w ËÊÝ-¨‡ BWÝ-W‡ ñ‡Çˆ Gñ‡á¤-£¤-Çá-ñ‡¤-¨ˆ. D ËÊÝ-¨‡-¨‡ ŸWˆY P‡®Ýì-o-P‡ ÃÝgÂ-¨‡-‰È-®‡ ʇáñ‡-¨Ý-Ç-Ã‡á ¿Þʇ Äà£- ±‡Å£-QÅ-Àá-Ó‡á-ñݤ-È? C¨‡-®‡á° AÄ-¿á-Æá ‘ÔG-®…-G-®…&I¹ -G-®…&±‡ÅhÝ-ÊÝ-~&vˆP‡R-®… ÖˆÃÝ-Ç…x’ -a‡á®Ý-ʇ-OÝ ±‡äʇì Ó‡Ëáàûˆ-¿áá -ʇáñ‡-¨Ý-Ç-Ä-Wˆ ±‡Å͈°-W‡-Ù‡-®‡á° Pˆà---Ú A¼-±ÝÅ-¿á Ó‡íW‡Å-×-Ô-¨ˆ.
ÍÝÓ‡-P‡Ã‡ ŸWˆY g®‡Ã‡ A¯-ÔPˆ H®‡á? Öˆç.P‡ P‡®Ýì-o-P‡-¨‡-‰È £àʇŠAñ‡ê²¤
ʇáñ‡-¨ÝÇ®‡ ʇᮇ-ÔÕ®‡‰È ñ‡ê²¤Àᨈ B¨‡Ã‡ã PˆÆÊ‡â ±‡Å͈°W‡Úʈ....  
‘±‡ÅhÝÊÝ~, ÔG®…G®…&I¹G®…’ ®‡vˆÔ¨‡ ÃÝg¨‡ a‡á®ÝʇOˆ ±‡äʇì Ó‡ËáàPˆÒ¿á‰È ʇáñ‡¨ÝÇÇá Dñ‡®‡P‡ ñ‡Ê‡á¾®‡á° ±‡Å£¯˜Ôܨ‡ ˫ݮ‡Ó‡»Ý Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ ŸWˆY ʇááP‡¤ A¯ÔPˆW‡Ù‡®‡á° ʇÂP‡¤±‡wÔÜܨÝÈ.
P‡ÇÝ Ë»ÝW‡¨‡‰È ÃÝÂíP…‡
Ö‡ÚÛ-WÝw®‡ Ó‡ËñÝ W‡v‡¨‡ ÃÝgÂ-PˆR ±‡Å¥‡-ʇᠠ
Ó‡§Úà¿á GÓ…GÓ…Ga… hˆç®… ²¿áá PÝLjài®‡ ˨ݦì¯, A±‡³o WÝÅËáà| ±‡Å£»ˆ Ó‡ËñÝ W‡v‡¨‡ AʇÇá P‡ÇÝ Ë»ÝW‡¨‡‰È Joár 564 AíP‡W‡Ù‡®‡á° ±‡vˆ¨‡á ÃÝgÂPˆR ±‡Å¥‡Ê‡á Óݧ®‡ ±‡vˆ©Ü¨ÝÙˆ.
ŸÙÝÛÄ GÔ³ ʇWÝì-ʇOˆWˆ Èwx BW‡ÅÖ‡  
i‰ÇÝ ±ˆäÈàÓ… ʇÄ-ÐÝu-˜ PÝÄ Aʇáêñ… ±ÝÇ… Aʇ-Çá PÝíWˆÅÓ… ±‡û‡¨‡ Hhˆí-oÇíñˆ ʇ£ì-Ӈᣤܨ‡á AʇÇ®‡á° ʇWÝìʇOˆ ʇÞv‡-¸ˆà-P‡á Gí¨‡á ˫ݮ‡ ±‡ÄЇ-ñ… Ó‡¨‡Ó‡Â i. g®Ý¨‡ì®‡ Èwx BW‡Å-×-Ó‡áʇ ʇáãÆP‡ ŸÙÝÛÄ ÃÝg-PÝ-Ç-| ¨‡‰È ʇáñˆã¤í¨‡á ËÊݨ‡ ÓˆàÄ-Pˆãíw¨ˆ.
±‡í±…-Óˆp… ÓÝʇá-XŠʇ͇
ËÊݨ‡: PˆãàÇÝÇ i‰ÇÝ-˜-PÝÄ ©{àÃ… ʇW‡ì
ËÈãે Óݧ®‡Êˆà W‡£: ÔŸ-Ç…
ŸÖ‡á-ʇáñ‡ ŸÃ‡-©Ãˆ ËÈãે Óݧ®‡
GÓˆÕ-ÓˆÕÈÕ: Cí¨‡á ´‡È-ñÝí͇
±ÝʇW‡v‡¨‡‰È EÄ¹ÔÆá P‡á©¿áᣤÇáʇ ʇáñ‡¨ÝÇ
±‡Å£-Ñuñ‡ P‡|-¨‡‰È ZpÝ®‡áZqW‡Ù‡á
PÝíWˆÅÓ…¯í¨‡ PˆãàoÂíñ‡Ã‡ Çã. Ö‡íbPˆ: BÈãà-±‡
PÝíWˆÅÓ…& ¹hˆ² Ö‡OÝ-Ö‡~¿á ®‡v‡áʈ ¹G-Ó…-²¿á Bo
ÇÝv… ÊÝÖ‡-®‡-W‡Ù‡á ±ˆäÈà-ӇÇ ʇ͇
×Ä¿áãÇá: PÝíWˆÅÓ… Ÿív‡áPˆãàÇÇܨˆà ±ÝÇ᱇ñ‡Â
ÊÝ~gÂ: ÎÅ௘ ±‡Å¥‡Ê‡á
ËhÝn®‡: ʇޫ‡áÄ ±‡Å¥‡-ʇá
²¿ááÔ: ʇáÇá ʇåèÆÂʇޱ‡®‡PˆR PÝÇÝʇPÝ͇
-w-i²Wˆ Çhˆ ʈáàLj ñˆÃ‡Ù‡Æá A®‡áʇá£
PÝíWˆÅÓ… -gñˆ Öˆãí¨Ý~Pˆ C‰Æ
±‡Å¥‡Ê‡á ²¿áá ±‡Åʈà͇PˆR Aiì Ëñ‡-Ç-Oˆ: ʈáà 12 Pˆã®ˆ¿á ©®‡
bP‡RʇáW‡Ù‡ãÄ®‡ ñ‡ËáÙ‡á PÝLj㯿á P‡Ã‡áʇÞÄ¿áʇᾠ¨ˆàʇÓݧ®‡¨‡‰È ͇áP‡ÅÊÝÇ H±‡ìwÔܨ‡ P‡Ã‡W‡ ʇáÖˆãàñ‡Õʇ¨‡ AíW‡ÊÝX ¸ˆ¯°Wˆ P‡qrPˆãív‡ P‡¹º|¨‡ PˆãPˆRW‡Ù‡ ʇáãÆP‡ ÇÝĿᮇᰠGÙˆ¨ˆã¿áᣤÇáʇ »‡P‡¤Ã‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®‡í© ¯Ó‡W‡ìË‰È Ÿí˜
¯Ê‡á¾ Óˆàʈ-Wˆ PˆãàoÂ-˜à-͇Çá!
±‡â¨‡á-aˆà-Ä A«ÝÂñ‡¾¨‡ ӈLj, P‡v‡Æ ALj
ÈçLjãí¨‡á KvÝ-w-Pˆãíwñ‡á¤
ʇǨˆÃˆã aˆÆáʈ‰Æ ®‡í¨ˆí©ñ‡á
ʇáP‡RÙ‡á ʇᮈãà-Çíg®ˆ/ÃÝʇᮅ &±‡âqr
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-ÖˆãÓ‡ ±‡âÓ‡¤P‡W‡-Ù‡ ±‡Äa‡-¿á
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Å±‡ía‡& ËaÝ-Ç
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11310 (11265)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22525 (22350)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 133000 (132650)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.62 (40.64)
¿áãÈã 62.85 (62.85)
±èív… 80.70 (80.70)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here