»Ý®‡áÊÝÇ, ʈáà 4, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Óèí¨‡¿áìʈà Ó‡ñ‡Â, Ó‡ñ‡Âʈà Óèí¨‡¿áì.
-hÝ®… Qàp…Õ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » DX®‡ Ó‡áÜ© @ 6:00 PM 
BÁãàW‡¨‡ P‡ñ‡¤Ä, ¹hˆ² Qw
‘¸ˆÇˆ HÄPˆWˆ Pˆàí¨‡Å¨‡‰È Bv‡Úñ‡ ®‡vˆÓ‡á£¤Ã‡áʇ PÝíWˆÅÓ… PÝÇ| GíŸá¨‡á ±‡P‡Ò¨‡ Ó‡³Ð‡r A¼±ÝÅ¿á. A¨‡®‡á° ÖˆàÙ‡Æá AʇPÝ͇ C‰ÆÊˆí¨‡Ãˆ ±‡Åhݱ‡Å»‡áñ‡ÌPˆRஇá A¥‡ì?’ Gí¨‡á ±‡P‡Ò¨‡ ÃÝÑóà¿á ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿á쨇Îì ʇáñ‡á¤ ÃÝg a‡á®ÝʇOÝ EÓ‡á¤ÊÝÄ Ê‡×ÔPˆãíwÇáʇ AÇáO… hˆàqÉ TÝÇÊÝX ±‡ÅΰԨ‡Ã‡á.
P‡Ùˆ-W‡áí©¨‡ ¨‡Ù‡, Ëᮇá-W‡á-£¤Ã‡áʇ ¹hˆ²
Ö‡ÚÛ-WÝw®‡ Ó‡ËñÝ W‡v‡¨‡ ÃÝgÂ-PˆR ±‡Å¥‡-ʇá
Ó‡§Úà¿á GÓ…GÓ…Ga… hˆç®… ²¿áá PÝLjài®‡ ˨ݦì¯, A±‡³o WÝÅËáà| ±‡Å£»ˆ Ó‡ËñÝ W‡v‡¨‡ AʇÇá P‡ÇÝ Ë»ÝW‡¨‡‰È Joár 564 AíP‡W‡Ù‡®‡á° ±‡vˆ¨‡á ÃÝgÂPˆR ±‡Å¥‡Ê‡á Óݧ®‡ ±‡vˆ©Ü¨ÝÙˆ.
ŸáÐ… ËÇᨇœ QwPÝĨ‡ Ó‡bʇ hˆçÃÝÊ‡å… Ã‡ÊˆáàÍ…
»ÝÇñ‡¨‡‰È®‡ g®‡Ã‡ BÖÝǫݮ‡ÂW‡Ù‡ ¸ˆàwPˆ Öˆa‡cÙ‡ÊÝXÇáʇ ±‡ÄOÝʇá©í¨‡ hÝW‡£P‡ ʇáor¨‡‰È ¨‡Ã‡ HÄPˆ¿ÞW‡Æá PÝÇ|ÊÝX¨ˆ Gí¨‡á AʈáÄP‡ A«‡ÂP‡Ò ÖˆàÚÇáʇ⨇Ç ËÇᨇœ, Pˆàí¨‡Å ÊÝ~g TÝñˆ ÃÝg Ӈbʇ hˆçÃÝí ÇʈáàÍ… £àʇŠBPˆÒే ʇÂP‡¤±‡wÔܨÝÈ.
ÃÝ¿áÇ… aÝLjígÓ…ì ‘Ëg¿á’
G¨ˆ Ÿwñ‡Ê‡ä ¯íñ‡ P‡Ò|ʇ¨‡á. BÇá GÓˆñ‡ ¸ÝQ, vˆP‡R®… aÝgìÓ…ìWˆ WˆÆáËWˆ AW‡ñ‡ÂËܨ‡ Ç®… C±‡³ñ‡á¤. Cíñ‡Ö‡ ±‡ÄÔ§£¿á‰È ¹W‡áË®‡ ¨ÝÚ ®‡vˆÓ‡Æá A¯Ç… P‡áí¸ˆÛ¿áíñ‡Ö‡ A®‡á»‡ËÀáí¨‡ ʇÞñ‡Å ÓÝ«‡Â. ÖÝWˆÁáà BÀáñ‡á; ‘gí¸ˆã’ Jñ‡¤v‡¨‡ ±‡ÄÔ§£¿á‰È¿áã WˆÆáË®‡ bñ‡¤ ñ‡Ê‡á¾ ñ‡ív‡¨‡ñ‡¤ £Ã‡áW‡áʇíñˆ ʇÞw¿áã¹orÇá.
ʇá×ÙÝ QÅPˆp…: »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡PˆR AÖ‡ì WˆÆáʇâ
ʇáãÃ‡á £íW‡Ù‡‰Çˆ Ö‡|¨‡áŸºÃ‡ ¯¿áíñ‡Å|: ÇíW‡ÃÝg®…
ʇááí©®‡ ʇáãÃ‡á £íW‡Ù‡‰È Ö‡|¨‡áŸºÃ‡Ê‡â ͈à 6PˆR P‡áÔñ‡ÊÝW‡áʇ ¯ÄàPˆÒ C¨ˆ. C¨ˆà ʈàÙˆ, ¨ˆà͇¨‡ B¦ìP‡ ʇ꩜ ¨‡Ã‡Ê‡â ͈à 8 Äí¨‡ ͈à 8.5PˆR Öˆa‡cهʇ®‡á° ¨ÝSÈӇȨˆ Gí¨‡á ±‡Å«Ý¯ ʇᮇʈãàÖ‡®… ÔíW… AʇÇ B¦ìP‡ Ó‡ÆÖÝ Ó‡Ë᣿á A«‡ÂP‡ÒÃÝXÇáʇ Ô.ÇíW‡ÃÝg®… ͇¯ÊÝÇ £ÚÔܨÝÈ.
ʇááí¨‡á-ʇ-Ĩ‡ ¹ÔÆ ¸ˆàWˆ
ʇá×ÙÝ ËáàÓ‡Æá ʇáӇ㨈: ®ÝÙˆ Ó‡í±‡âo a‡aˆì
‘ÖˆãWˆ-’®‡P‡Ç… ¯ÊÝ-Ç-OˆWˆ PÝíWˆÅÓ… Ó‡ãP‡¤
GÓˆÕ-ÓˆÕÈÕ: Cí¨‡á ´‡È-ñÝí͇
ŸÖ‡á-ʇáñ‡ ŸÃ‡-©Ãˆ ËÈãે Óݧ®‡
ËÈãે Óݧ®‡Êˆà W‡£: ÔŸ-Ç…
¯Ê‡á¾ A¯-Ô-Pˆ Ë»Ý-W‡-PˆR Ÿí¨‡ ±‡ñ‡Å-W‡-Ù‡á
ÃÝ¿áÇ… aÝLjígÓ…ì ¸ˆíŸÆPˆR ¯íñ‡ ¸ÝÈʇâv… ®‡q P‡£Å®Ý Pˆç´…. ±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Ó‡áÜ© a‡P‡Å
Pˆà®… bñˆãÅàñ‡Õʇ¨‡‰È Zpˆãà-¨‡^g!
Óˆ®ˆÕP…Õ: ÊÝǨ‡‰È ͈à 3 ÇЇár Öˆa‡cÙ‡
PˆãíP‡~ LjàSQ Wˆãà-¨‡ã¸ÝÀá PˆàÙ‡RÃ… ¯«‡-®‡
»‡Áãà-ñݳ-¨‡-P‡-Ç ±‡qr-¿á‰È ʇáívˆàÇÝ!
bñ‡Å: W‡íWˆ ¸ÝÈ ñ‡áíWˆ ¸ÝÈ- Îà-Ñì-Pˆ-¿áЈrà BP‡-Їì-P‡
®‡í¹Pˆ, »‡Q¤, ±‡ÊÝ-v‡¨‡ ¯Ã‡ã-±‡Oˆ
PÝÅí£ ±‡Å£Êˆá
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®‡í© ¯Ó‡W‡ìË‰È Ÿí˜
¯Ê‡á¾ Óˆàʈ-Wˆ PˆãàoÂ-˜à-͇Çá!
±‡â¨‡á-aˆà-Ä A«ÝÂñ‡¾¨‡ ӈLj, P‡v‡Æ ALj
ÈçLjãí¨‡á KvÝ-w-Pˆãíwñ‡á¤
ʇǨˆÃˆã aˆÆáʈ‰Æ ®‡í¨ˆí©ñ‡á
ʇáP‡RÙ‡á ʇᮈãà-Çíg®ˆ/ÃÝʇᮅ &±‡âqr
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-ÖˆãÓ‡ ±‡âÓ‡¤P‡W‡-Ù‡ ±‡Äa‡-¿á
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Å±‡ía‡& ËaÝ-Ç
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11310 (11265)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22525 (22350)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 133000 (132650)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.62 (40.64)
¿áãÈã 62.85 (62.85)
±èív… 80.70 (80.70)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here