»Ý®‡áÊÝÇ, ʈáà 4, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Óèí¨‡¿áìʈà Ó‡ñ‡Â, Ó‡ñ‡Âʈà Óèí¨‡¿áì.
-hÝ®… Qàp…Õ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
®‡í© ¯Ó‡W‡ìË‰È Ÿí˜  
¸ˆíW‡Ù‡ãÄ¯í¨‡ Ó‡áʇÞÇá 60 Q.Ëáà. ¨‡ãǨ‡‰ÈÇáʇ ®‡í© ÃÝg¨‡ ±‡ÅÔ¨‡œ XÄ«ÝʇáW‡Ù‡‰‰È Jí¨‡á. ¸ˆàÈvˆW‡Ù‡‰È ¸ˆàÓ‡Wˆ¿á «‡Wˆ GЈrà ±‡ÅSÇËÇÈ, ¸ˆor¨‡ ®ˆ£¤¿á‰È ñ‡í²®‡ Ôía‡®‡.
¯Ê‡á¾ Óˆàʈ-Wˆ PˆãàoÂ-˜à-͇Çá!  
¨ˆàʇÃÝg AÇӇá PÝÆ©í¨‡Çˆà »‡ÅÐÝraÝǨ‡ ¿ááW‡ ±ÝÅÃ‡í»‡Êݨ‡Ü¨‡‰Æ, A¨‡P‡ãR ×í©®‡ ͇ÃÝʇ£ P‡Ê‡áìPÝív‡Ê‡®‡á° Pˆ¨‡Q¨‡Ãˆ ÃÝʇᮇW‡Ã‡ ûˆàñ‡Å¨‡ PÝíWˆÅÓ… A»‡Â¦ì P‡ãvÝ Ê‡áñ‡¨ÝÇÇ P‡~¡Wˆ P‡|á¡Pˆãoár ʇáñ‡ PˆàÙ‡áʇ⨇á P‡Ð‡r.
±‡â¨‡á-aˆà-Ä A«ÝÂñ‡¾¨‡ ӈLj, P‡v‡Æ ALj  
±ÝíwaˆàÄ Gíñ‡Æã P‡ÃˆÔPˆãÙ‡áÛʇ D ±‡âor ®‡W‡Ã‡ ±‡ÅÊÝÔW‡ÄWˆ Ó‡ÌW‡ì. ®ˆãàv‡áW‡Ã‡ P‡~¡Wˆ Ö‡Ÿº. C‰È-®‡ Ó‡áí¨‡Ã‡ ¹àa… ʇᮇ-ʈãà-Ö‡P‡. AÇËí¨‡ B͇Åʇá ʇᮇ@ÍÝí£ Ê‡«‡ìP‡.
ÈçLjãí¨‡á KvÝ-w-Pˆãíwñ‡á¤  
Ó‡áʇÞÇá 50Äí¨‡ 60 ±‡Å¿Þ~P‡Ã‡®‡á° Öˆãñˆã¤¿áᣤܨ‡ ÈçÇ…ŸÓ… Pˆã®ˆW‡ã GÇv‡á ʇЇ쨇 ×í¨ˆ ¯íñ‡á ÖˆãàÀáñ‡á. ÎʇʈãW‡Y& ÓÝW‡Ã‡¨‡Ê‡ÄWˆ Ö‡ÆÊ‡â ʇЇì Óˆàʈ ʇÞw, ʇᮇÇíg®ˆ ¯àw¨‡ ÈçÇ… ŸÓ… ¯gP‡ãR Ó‡¾Ã‡~à¿á. A¨‡®‡á° ‘ÈçÇˆÌ Ê‡áãÂÔ¿áí’®‡‰È Cv‡Çˆà¸ˆàP‡á.
ʇǨˆÃˆã aˆÆáʈ‰Æ ®‡í¨ˆí©ñ‡á  
P‡ã¸ݨ‡ ʇÇ-¨ˆ-Èã Ę͇̈‡ Añ‡Âíñ‡ g®‡²Å¿á P‡v‡Æ Q®Ý-È-W‡-Ù‡-‰Çˆãí¨‡á. IÐÝÃÝËá gW‡£¤®‡ Ó‡-P‡-Æ Ó‡Ê‡-Æ-ñ‡á¤W‡Ù‡á C‰È Æ»‡Â. ±‡ÅP‡ê£¿á aˆÆáʇâ ÖÝW‡ã ʇޮ‡Ê‡ ¯Ëáìñ‡ Ó‡ÌW‡ì¨‡ PˆãÇÝh… D ʇÇ-¨ˆÃˆã!
ʇáP‡RÙ‡á ʇᮈãà-Çíg®ˆ/ÃÝʇᮅ &±‡âqr
ʇáP‡RÙ‡á&ʇᮈãà-Çíg-®ˆ
Óݱݤ×P‡&P‡¥ˆ, P‡Ê‡®‡,-Ó‡í¨‡-͇ì-®‡
ʈáÆáP‡á: PÝw¯í¨‡ P‡®‡ì-Džʇ-È-Wˆ
Ó‡Çݾ®… gáoár TÝ®…
±‡¨‡ Ó‡í±‡¨‡
ÃÝW‡W‡Ù‡Ûñ‡®‡¨‡ BÙ‡- AW‡-Æ
±ÝÅ~ ±‡Å±‡ía‡
a‡áoáP‡á a‡ãÇá
Ó‡Ä-Áãà ñ‡±ˆä³à
ñÝÃÝ g®‡®‡ : H®‡á ˫ݮ‡?
±‡Å£QÅÁá
ÖˆãàÃÝoÊˆà Ÿ¨‡áP‡á
Wˆãàí«‡Ú
Ó‡áÜ©&W‡áܨ‡á
WÝÅʇÞíñ‡Ã‡ ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È ʈ稇ÂÃÝX Óˆàʈ Ó‡‰ÈӇᣤÇáʇ ŸíWÝÄ Ãˆà|áP‡ WÝÅÊ‡á »ÝÇñ‡Ê‡®‡á° Ö‡£¤Ã‡©í¨‡ P‡ív‡Ê‡Ã‡á. WÝÅËáà|Ç Ÿ¨‡áQ®‡ ÊÝñ‡ÕÆÂ¨‡ JÇñˆ, £ÚʇÚPˆ¿á PˆãÇñˆ¿á®‡á° Ÿ‰ÆÊ‡Ã‡á. D A®‡á»‡Ê‡ ¨‡ÅʇÂÊˆà ‘Êˆç¨‡Â®‡ ®ˆ®‡²®‡íW‡Ù‡©í¨‡’ P‡ê£¿á Ö‡ãÇ|. (K©Ä& ±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì)
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ӈǹjñ… W‡‰Æá ʇááí¨‡PˆR: P‡áoáíŸ Ó‡íñ‡Ó‡
Ëà-Ç-±‡³®… Öˆív‡£ ʇááñ‡á¤-Æüš¾ ‘ÄàÇ… Lj紅’
Pˆà®… bñˆãÅàñ‡Õʇ¨‡‰È Zpˆãà-¨‡^g!
ŸáÐ… ËÇᨇœ QwPÝĨ‡ Ó‡bʇ hˆçÃÝÊ‡å… Ã‡ÊˆáàÍ…
ʇááí¨‡á-ʇ-Ĩ‡ ¹ÔÆ ¸ˆàWˆ
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
»‡Áãà-ñݳ-¨‡-P‡-Ç ±‡qr-¿á‰È ʇáívˆàÇÝ!
¸ˆÇˆ HÄ-Pˆ: C¨‡á ŸáÐ… ‘®ˆ±‡-’
®ˆà±Ý-Ù‡: ʇÞʈäà-ÊÝ-©-W‡ÚWˆ 100 A-®‡á-±Ýñ‡ Óݧ®‡
ÓèÇ͇Q¤ A«‡Â-¿á-®‡PˆR -Îà-ZÅ-¨‡‰È ‘®Ý-ÓÝ’ ñ‡ív‡
±‡Ã‡-ʇÞ-˜-PÝÇ ʈãoP‡á: ʇááЇ-Ç´… ЇÇ-ñ‡á¤
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
‘ÖˆãWˆ-’®‡P‡Ç… ¯ÊÝ-Ç-OˆWˆ PÝíWˆÅÓ… Ó‡ãP‡¤
ʇáÃÝt »ÝÑP‡ ±‡Å¨ˆà-͇-W‡Ù‡ ӈేì-vˆWˆ £àʇŠËÈãે
ʇáñ‡-¨ÝÇ®‡ ʇᮇ-ÔÕ®‡‰È ñ‡ê²¤Àᨈ B¨‡Ã‡ã PˆÆÊ‡â ±‡Å͈°W‡Úʈ....
Ö‡ÚÛ-WÝw®‡ Ó‡ËñÝ W‡v‡¨‡ ÃÝgÂ-PˆR ±‡Å¥‡-ʇá
ŸÙÝÛÄ GÔ³ ʇWÝì-ʇOˆWˆ Èwx BW‡ÅÖ‡
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇáW‡á-ʇ®‡á° Pˆãí¨‡á ñÝÀá Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂ
hÝ£ ×í¨ˆ ¹Ü¨‡ hˆãàP‡áʇÞÇ!
PÝíWˆÅÓ…, ¹hˆ-² ±‡ÅOÝ-Ú-Pˆ: ¨ˆàʈàWèv‡ Ljàʇw
ʈáàLjã°à-oPˆR PÝíWˆÅÓ… ʈáàÆá-Wˆç
ÖÝÂqÅP… P‡®‡-Ó‡á PÝ|á-£¤Ã‡áʇ PÝíWˆÅ-Ó…
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ© Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
BÁãàW‡¨‡ P‡ñ‡¤Ä, ¹hˆ² Qw
P‡Ùˆ-W‡áí©¨‡ ¨‡Ù‡, Ëᮇá-W‡á-£¤Ã‡áʇ ¹hˆ²
69 PˆÒàñ‡ÅW‡ÚWˆ 1413 g®‡ Ó‡³«ˆì
AƳ Ó‡íTÝÂ-ñ‡-ÄWˆ Jñ‡á¤: ®ÝÙˆ ¨‡Ù‡ ±‡ÅOÝ-ÚPˆ
ʈ㨇Ljà a‡á®Ý-ʇOˆ:PÝíWˆÅÓ… ×®‡°vˆ-Wˆ PÝÇ|
®ˆÆ-ʇá-íW‡Æ: ¨‡v‡ ÓˆàÄàñˆà PÝíWˆÅÓ…?
ñ‡ê£à¿áÇíW‡ ®Ý͇ ʇÞv‡áʇ Ö‡á®Ý°Ã‡: qàPˆ
P‡®‡°-w-W‡Ã‡ ‘«‡®‡-’ ®ˆbc-Pˆãív‡ a‡í±Ý
ʇáñ‡ a‡ÇÝʇOˆ ñ‡²³-Ó‡-¸ˆà-w
‘AQR, qË ¸ˆàv‡, Ó‡íŸÙ‡ ÖˆbcÔ’
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
«ÝÇÊÝv‡: PÝÇá A±‡-[Ýñ‡; ʇáãʇÇ ÓÝʇâ
W‡áƺW‡ì ËË ±‡¨‡Ë ±‡ÄàPˆÒ ʇááí¨‡ãwPˆ
Ö‡áÚ¿ÞÇá: ¯àÄWÝX Çӈ¤ ñ‡vˆ
bP‡RʇáW‡Ù‡ãÇá:30P‡ãR Öˆa‡ác P‡Ù‡Ûñ‡®‡, P‡Ù‡ÛÄŸº-Ç Ÿí«‡®‡
¨ˆàʇ®‡Ö‡ÚÛ: ¨‡Ù‡,PÝíWˆÅÓ…,¹hˆ²&£ÅPˆãஇ Ó‡³«ˆì
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇáãÃ‡á £íW‡Ù‡‰Çˆ Ö‡|¨‡áŸºÃ‡ ¯¿áíñ‡Å|: ÇíW‡ÃÝg®…
Óˆ®ˆÕP…Õ: ÊÝǨ‡‰È ͈à 3 ÇЇár Öˆa‡cÙ‡
GÓ…GíC ˯ʇá¿á Pˆàí¨‡Å Óݧ±‡®ˆ: ÎàZÅ Aí£Ê‡á
hˆãàÙ‡PˆR ±ˆä‹àñÝÕÖ‡ AW‡ñ‡Â: ÓÝÌËá®Ý¥‡®…
¯Ê‡ÌÙ‡ ÇÝ»‡ ͈à 794 ÇЇár Öˆa‡cÙ‡ ¨ÝSLj
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÃÝ¿áÇ… aÝLjígÓ…ì ‘Ëg¿á’
hˆãÂࣿá GʇÈӅr ±‡¿á|PˆR Awx
AهʈáàíW‡v‡ P‡±… ÖÝQ: ʇÞa‡íW‡v‡ ñ‡ív‡PˆR g¿á
ʇá×ÙÝ QÅPˆp…: »ÝÇñ‡ ñ‡ív‡PˆR AÖ‡ì WˆÆáʇâ
QíW…Õ ñ‡ív‡PˆR WˆÆáʇâ
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11310 (11265)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22525 (22350)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 133000 (132650)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.62 (40.64)
¿áãÈã 62.85 (62.85)
±èív… 80.70 (80.70)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here