»Ý®‡áÊÝÇ, ʈáà 4, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Óèí¨‡¿áìʈà Ó‡ñ‡Â, Ó‡ñ‡Âʈà Óèí¨‡¿áì.
-hÝ®… Qàp…Õ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
¨ˆãv‡x-ʇÇ ¨ÝÄ
ÖˆãàÃÝoÊˆà Ÿ¨‡áP‡á
*vÝ.Ga….GÓ….Wˆãà±ÝÆ ÃÝÊ…
»ÝÇñ‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Å ʇáñ‡á¤ P‡®ÝìoP‡ HQàP‡Ã‡|W‡ÚWÝX ®‡vˆ¨‡ a‡Ù‡Ê‡ÚW‡Ù‡‰È ±‡ÅʇááS ±Ýñ‡Å ʇ×Ô¨‡Ê‡Ã‡á ʇáíW‡Ù‡Êˆàyˆ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇá. AʇÇá Ó‡áʇᾮˆ Cܩܨ‡Ã‡ã AʇÇá Ӈʇ|ãÄ®‡ ©ÊÝ®‡ÃÝW‡ŸÖ‡á©ñ‡á¤. BÆãÇá ʈíP‡oÃÝ¿á ±‡Å»Ýʇ©í¨‡ ±ÝÅ¥‡ËáP‡ ÍÝLj¿á‰È K¨‡á£¤Ã‡áÊÝW‡Çˆà Ӈ̨ˆàÎ a‡Ù‡Ê‡ÚWˆ «‡áʇáQ¨‡ ˜àʇáíñ‡ CʇÇá.


P‡®ÝìoP‡ HQàP‡Ã‡| Gí¨Ýû‡| ®ˆ®‡±ÝW‡áʇ PˆÆÊ‡â ֈӇÇáW‡Ù‡‰È ±‡ÅʇááSÊݨ‡-ܨ‡á ʇáíW‡Ù‡Êˆàyˆ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áǨ‡á. Ó‡áʇᾮˆ Cܩܨ‡Ã‡ã AʇÇá Ӈʇ|ãÄ®‡ ©ÊÝ®‡ÃÝW‡ŸÖ‡á©ñ‡á¤.

1895Ç ®‡ÊˆíŸÃ… Ö‡®ˆã°í¨‡Ã‡í¨‡á g¯Ô¨‡ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇ ñ‡í¨ˆ ÃÝhˆàÃÝ¿áÇá Ӈʇ|ãÃ‡á ®‡ÊݟÇ ©ÊÝ®‡ÃÝXܨ‡Ã‡á. -ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇá ñ‡Ê‡á¾íñˆ ©ÊÝ®‡ÃÝX A˜-PÝ-Ç Óݧ®‡¨‡‰ÈǸˆàP‡á GíŸ BÓˆ ÃÝhˆàÃÝ¿áǨ‡á.

ÃÝhˆàÃÝ¿áÇ ¨‡êÑr¿á‰È Ó‡PÝìǨ‡ ËÇᨇœ Óˆã‰Çˆñ‡á¤Ê‡â¨‡á Ó‡Ä¿á‰Æ. A¨‡á E²³®‡ Má|¨‡ ʇÞñ‡á. »ÝÇñ‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Å ֈãàÃÝo £àʇÅÊÝX¨‡ª ©®‡W‡Ù‡‰È BÆãÇá ʈíP‡oÃÝ¿áÇá Ӈ̨ˆàÎà ±‡ÅaÝÇPÝRX FÇá PˆàÄW‡Ù‡‰È Ó‡ía‡ÄÔ, g®‡Ã‡‰È AÄʇ®‡á° ʇáãwÔ, ÖˆãàÃÝoPˆR A~WˆãÚÓ‡áʇ Ó‡íZo®Ýñ‡¾P‡ PÝ¿á쨇‰È ñˆãv‡X¨‡ªÃ‡á.

 Aíñ‡Ö‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È Ӈʇ|ãÄW‡ã Ÿí¨‡Ã‡á. BW‡ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÃ‡á ±ÝÅ¥‡ËáP‡ Îû‡| ±‡vˆ¿áᣤ¨‡ªÃ‡á. ñÝÀá¿á ¨‡ãǨ‡ Ÿí«‡á BÆãÇá ʈíP‡oÃÝ¿áÄí¨‡ ±ˆÅàÄñ‡ÃÝX Ӈ̨ˆàÎ a‡Ù‡Ê‡ÚWˆ «‡áʇááQ¨‡ ʇáW‡®‡ ®‡v‡Ê‡ÚPˆ¿á®‡á°, ÃÝhˆàÃÝ¿áÇá J±‡³È‰Æ.

Ӈ̨ˆàÎà Bí¨ˆãàÆ®‡PˆR BÆãÇá ʈíP‡oÃÝ¿áÄí¨‡ ±ˆÅàÇOˆ ±‡vˆ¨‡ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇá, ¸ÝÆÂ¨‡‰È ʇáÃÝtà »ÝЈ¿á ±‡£ÅPˆW‡Ù‡ ®‡v‡áʈ ʇáᨇËàv‡á P‡ƒÐ‡¡ÃÝ¿áÇá Ó‡í±Ý©Ó‡á£¤¨‡ª ‘P‡®ÝìoP‡ ʇêñ‡¤’ ʇáñ‡á¤ ‘«‡®‡íg¿á’ P‡®‡°v‡ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡®‡á° K© Sáѱ‡orÇá. A‰Èí¨‡Çˆà AʇÇ P‡®‡°v‡ ±‡Åhˆn hÝW‡ƒñ‡Wˆãíwñ‡á.
±èÅy‡ÍÝÇÝ Ë¨ÝÂ-»ÝÂÓ‡PˆR «ÝÇÊÝv‡PˆR Ÿí¨‡ -ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÄWˆ A-‰È®‡ Cwà ÊÝñÝʇÇ| aˆ„ñ‡®‡Â ¯àwñ‡á. P‡®ÝìoP‡ ˨ÝÂʇ«‡ìP‡ Ó‡íZ¨‡ G‰Æ PÝ¿áìP‡ÅʇáW‡Ù‡‰È ±ÝLjãYÙ‡áÛ£¤¨‡ªÃ‡á. P‡®ÝìoP‡ PÝLjài®‡‰È K¨‡á£¤¨ÝªW‡.

A‰È®‡ ʇááS±‡£ÅPˆ¿á Ó‡í±Ý¨‡®ˆ¿á gÊݸݪĿᮇ㰠J²³Pˆãíw¨‡ª ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇá ÓÝíW‡È¿á ˉÈíW…v‡®… PÝLjài®‡‰È K¨‡á£¤¨‡ª Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ®ÝW‡±‡âǨ‡‰È ®‡vˆ¨‡ (1920) PÝíWˆÅÓ… A˜Êˆà͇®‡¨‡‰È Ӈ̿áíÓˆàʇP‡ÃÝX ±ÝLjãYív‡Ã‡á.

PÝLjàgá AʇÇ®‡á° ÖˆãÇÖÝQñ‡á. C¨‡Äí¨‡ ®ˆãí¨‡ ÃÝhˆàÃÝ¿áÇá ÃÝgQà¿á¨‡ Ö‡áaÝco ¯‰ÈÔ, ˨Ý»ÝÂӇʇ®‡á° ʇááí¨‡áʇÄÔ, Ó‡PÝìǨ‡‰È ¨ˆãv‡x Óݧ®‡ ±‡vˆ¿ááʇíñˆ £ÚʇÚPˆ ÖˆàÚ¨‡Ã‡á. ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇ ñ‡ÇˆWˆ ¨ˆãv‡x Óݧ®‡¨‡ Ö‡áa‡ác Ö‡ñ‡¤Çˆà C‰Æ.

ñ‡í¨ˆ¿á J²³Wˆ ±‡vˆ¨ˆà ¸ÝW‡ÆPˆãàpˆ¿á‰È ˨ÝÂÇ| ʇáᨇÅOÝÆ¿áʇ®‡á° ±ÝÅÇí¼Ô¨‡ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇá, A¨‡Ã‡ ʇáãÆP‡ 1921Äí¨‡Çˆà P‡®‡°v‡ ®‡Ê‡iàʇ®‡ ÊÝDZ‡£ÅPˆ¿á ±‡ÅP‡oOˆWˆ ñˆãv‡X¨‡Ã‡á. ÃÝÑóà¿á ËaÝÇW‡Ù‡ ±‡ÅP‡oOˆWˆ Öˆbc®‡ AʇPÝ͇˨‡ª ±‡£ÅPˆ¿á PˆÆÊ‡â LjàS®‡W‡Ù‡á Ó‡PÝìǨ‡ ÔqrWˆ PÝÇ|ÊÝX, Ëhݱ‡âǨ‡ i‰ÇݘPÝÄ¿áá ±‡£ÅPˆ¿á ±‡ÅP‡oOˆ¿á®‡á° ¯‰ÈÓ‡Æá B¨ˆàÎÔ¨‡.

PÝP‡ñÝÚà¿á GíŸíñˆ ¸ˆàÈ PÝÇ|W‡Úí¨‡Æã ±‡£ÅPˆ¿á®‡á° ¯‰ÈÓ‡¸ˆàPÝÀáñ‡á. 1924Ç‰È ¸ˆÙ‡WÝË¿á‰È PÝíWˆÅÓ… A˜Êˆà͇®‡ ®‡vˆ¨‡ ֈ㣤®‡‰È, A‰Çˆà ®‡vˆ¨‡ P‡®ÝìoP‡ HQàP‡Ã‡| ±‡ÄЇ£¤®‡ Êˆã¨‡Æ A˜Êˆà͇®‡¨‡‰È PÝ¿á쨇Îì¿á PˆÆÓ‡ ¯Ê‡ì×Ô¨‡ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇá, Pˆã®ˆ¿áʇÈW‡ã P‡®ÝìoP‡ HQàP‡Ã‡| ÖˆãàÃÝo¨‡ G‰Æ Ö‡íñ‡W‡Ù‡‰È Ó‡QÅ¿áÊÝX ±ÝLjãYív‡Ã‡á.

1925Ç‰È ¸ÝW‡ÆPˆãàpˆÀáí¨‡, P‡®‡°v‡&P‡®‡°wW‡ ʇáñ‡á¤ P‡®ÝìoP‡W‡Ù‡®‡á° P‡áÄñ‡á ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇá BÇí¼Ô¨‡ ‘P‡®‡°wW‡' ÊÝDZ‡£ÅPˆ¿á «ˆÂà¿áÊÝP‡ÂÊˆà ‘G¨‡ªÃˆ P‡®‡°v‡, P‡áÚñ‡Ãˆ P‡®‡°v‡, ®‡áw¨‡Ãˆ P‡®‡°v‡Ê‡â/ ևꨇÂʇâ P‡®‡°v‡, E¨‡Âʇá P‡®‡°v‡, P‡®‡°v‡, P‡®‡°v‡Ê‡â!'

D «ˆÂà¿áÊÝP‡Âʇâ P‡Ë ¨‡.ÃÝ.¸ˆàí¨ˆÅ¿áʇÇ ʈáa‡ácWˆ¿á®‡ã° ±‡vˆ©ñ‡á¤. E²³®‡ Ó‡ñÝÂW‡ÅÖ‡¨‡‰È ±ÝLjãYív‡ PÝÇ| ӈÈÊÝÓ‡¨‡ Îûˆ. ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇ ʇáᨇÅOÝÆ¿á ʇáábcñ‡á. P‡®‡°wW‡ ±‡£ÅPˆ¿áá Ó‡í¿ááP‡¤ P‡®ÝìoP‡ ±‡£ÅPˆ¿á‰È ËÈஇWˆãíwñ‡á.

a‡Ù‡Ê‡ÚW‡Ù‡‰È ±ÝLjãYÙ‡áÛʇ⨇á ʇÞñ‡Åʇ‰Æ¨ˆ, ±ÝLjãYÙ‡áÛʇíñˆ Cñ‡Ã‡Ã‡®‡ã° ñˆãv‡XӇᣤ¨‡ª ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇá ËË«‡ ÓÝʇÞiP‡ ʇáñ‡á¤ ÓÝíÓ‡¢£P‡ a‡oáʇqPˆW‡Ù‡‰È ±ÝLjãYÙ‡áÛ£¤¨‡ªÃ‡á.

»ÝÇñ‡ ÓˆàÊݨ‡Ù‡, P‡®ÝìoP‡ ʇ~P‡ Ó‡íZ, ±‡£ÅPˆãਇÂʇá Ó‡íZ CñÝ© Ö‡ñ‡á¤ Ö‡ÆÊ‡â Ó‡íZo®Ýñ‡¾P‡ a‡oáʇqPˆW‡Ù‡‰È Ó‡QÅ¿áÊÝX ñˆãv‡XPˆãíw¨‡ªÃ‡á. Ó‡PÝìǨ‡ AʇÂʇӈ§¿á ËÇᨇœ «‡Ì¯ Gñ‡á¤Ê‡â¨‡Ã‡‰È Êˆã¨‡È¯í¨‡Æã ÃÝ¿áǨ‡á ¨ˆãv‡x ±Ýñ‡Å; ÓÝÌñ‡íñÝÅ®‡íñ‡Ã‡Ê‡ä D ±‡Å£»‡o®Ýñ‡¾P‡ ±‡Åʇ꣤ ʇááí¨‡áʇÄÀáñ‡á.

»ÝÇñ‡PˆR ÓÝÌñ‡íñ‡Å Ÿíñ‡á. ÓÝÌñ‡íñ‡ÅÂPÝRX ®‡vˆ¨‡ ÖˆãàÃÝo¨‡‰È ±ÝLjãYíw¨ˆªàÊˆí¨‡á A®ˆàP‡ g®‡ A˜PÝǨ‡ ¸ˆ®‡á° Ö‡£¤¨‡Ã‡á. ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇíñ‡Ö‡ Ö‡ÆÊ‡Ã‡á ÓÝÌñ‡íñ‡ÅÂPÝRX ÖˆãàÃÝv‡áʇ⨇á ñ‡Ê‡á¾ Ö‡PÝRXñ‡á¤ Gí¨‡á »ÝËÔ¨‡ªÃ‡á. Ó‡Ìíñ‡PˆR ¿Þʇ A˜PÝÇʇä ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇíñ‡Ö‡Ê‡ÄWˆ  ¸ˆàPÝW‡È‰Æ.

ÓÝÌñ‡íñÝÅ®‡íñ‡Ã‡Ê‡ä A®Ý¿áW‡Ù‡ ËÇᨇœ Óˆpˆ¨‡á ¯‰Æá£¤Ü¨‡ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇá, ʇá¯Bv‡ìÃ… ®‡Ê‡á㮈W‡Ù‡‰È P‡®‡°v‡¨‡ ŸÙ‡PˆWˆ PÝÇ|Ãݨ‡Ã‡á. P‡®‡°v‡¨‡ ŸWˆY AʇֈàÙ‡®‡PÝÄ Ê‡Þñ‡®Ýw¨‡Ãˆí¨‡á ÃÝgWˆãà±ÝÇÝaÝÄ AʇÇ ËÇᨇœ «‡Ì¯ G£¤¨‡Ã‡á. ÃÝg¨‡ ֈӇÇá P‡®ÝìoP‡ Gí¨ÝW‡Æá ͇ÅËáÔ¨‡Ã‡á.

P‡®ÝìoP‡ Ó‡íÁãàg®Ý ±‡ÄЇñ‡á¤ GíŸ Ó‡íÓˆ§¿á®‡á° Ö‡áoár ÖÝQ P‡®ÝìoP‡¨‡ Ó‡ÊÝìíXà| ±‡ÅW‡£¿á P‡®‡Ó‡á P‡ív‡Ê‡Ã‡á ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇá. P‡®ÝìoP‡¨‡‰È ÈçÇˆÌ Ê‡Âʇӈ§, ¯àÃÝÊ‡Ä Ê‡Âʇӈ§ CñÝ©W‡Ù‡ ŸWˆY Ö‡ÆÊ‡â bíñ‡®ˆW‡Ùˆãv‡®ˆ AʇÇ ÖˆãàÃÝo ®‡vˆ©ñ‡á¤. P‡ƒÐÝ¡ ®‡© Áãàg®ˆWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ, BX®‡ ʇáí£ÅÁãŸºÃ‡á ‘¯Ê‡áWˆ D ËЇ¿á¨‡‰È CЈãrí¨‡á BÓ‡Q¤ HPˆ? A‰È ¯Ê‡á¾ gËá௨ˆÁá?' Gí¨‡á ±‡ÅΰԨ‡Ã‡íñˆ.

BW‡ ÃÝ¿áÃ‡á ¯àw¨‡ª Eñ‡¤Ã‡ AʇÄWˆ P‡®ÝìoP‡¨‡ ŸWˆY C¨‡ª BÓ‡Q¤¿á ¨ˆãÂàñ‡P‡ÊÝX¨ˆ. ‘¸ÝW‡ÆPˆãàpˆ¿á‰Èܨ‡ ®‡Ê‡á¾ ʇᮈ DWÝW‡Çˆà P‡ƒÐÝ¡ ®‡© Áãàg®ˆ¿á‰È ʇááÙ‡áW‡vˆ BX¨ˆ. A‰È ®‡®‡Wˆ C®Ý°Ê‡ BÔ¤¿áã C‰Æ. DW‡ ®Ýʇâ ӇĿÞX Ga‡cÇ ʇ×Ó‡©¨‡ªÃˆ, ʇááí¨ˆ ŸÖ‡Ù‡ ñˆãí¨‡Ãˆ A®‡á»‡ËÓ‡¸ˆàPÝ©àñ‡á. C¨‡á ®‡®ˆã°Ÿº®‡ ±‡Å͈°¿á‰Æ; G‰Æ P‡®‡°wW‡Ã‡ ±‡Å͈°'. Cíñ‡Ö‡ P‡®‡°wW‡Ã‡á Ó‡¨Ý PÝÆPˆR ¸ˆàP‡á.

»ÝÇñ‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Å ʇáñ‡á¤ P‡®ÝìoP‡ HQàP‡Ã‡|W‡ÚWÝX ®‡vˆ¨‡ a‡Ù‡Ê‡ÚW‡Ù‡‰È ±‡ÅʇááS ±Ýñ‡Å ʇ×Ô¨‡ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇá, »ÝÇñ‡PˆR ÓÝÌñ‡íñ‡Å Ÿí¨Ý¨‡ ʈáàLj ¿Þʇ⨈à A˜PÝÇPˆR BÓˆ ±‡v‡È‰Æ.

ÓÝʇÞiP‡ ʇáñ‡á¤ ÓÝíÓ‡¢£P‡ ûˆàñ‡ÅW‡Ù‡‰È JÚñ‡®‡ã°, Bv‡Úñ‡ PˆÒàñ‡Å¨‡‰È ÓÝʇáÇӇÂʇ®‡ã°, B¦ìP‡ ʇƿᨇ‰È ±‡ÅW‡£¿á®‡ã° Ÿ¿áӇᣤ¨‡ª ʇáíW‡Ù‡Êˆàyˆ ÎÅà¯ÊÝÓ‡ÃÝ¿áÇíñ‡Ö‡Ê‡Ã‡ Ÿ¨‡áP‡á ¨Ýĩే BW‡¸ˆàP‡á.  

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
®‡í© ¯Ó‡W‡ìË‰È Ÿí˜
¯Ê‡á¾ Óˆàʈ-Wˆ PˆãàoÂ-˜à-͇Çá!
±‡â¨‡á-aˆà-Ä A«ÝÂñ‡¾¨‡ ӈLj, P‡v‡Æ ALj
ÈçLjãí¨‡á KvÝ-w-Pˆãíwñ‡á¤
ʇǨˆÃˆã aˆÆáʈ‰Æ ®‡í¨ˆí©ñ‡á
ʇáP‡RÙ‡á ʇᮈãà-Çíg®ˆ/ÃÝʇᮅ &±‡âqr
ʇáP‡RÙ‡á&ʇᮈãà-Çíg-®ˆ
Óݱݤ×P‡&P‡¥ˆ, P‡Ê‡®‡,-Ó‡í¨‡-͇ì-®‡
ʈáÆáP‡á: PÝw¯í¨‡ P‡®‡ì-Džʇ-È-Wˆ
Ó‡Çݾ®… gáoár TÝ®…
±‡¨‡ Ó‡í±‡¨‡
ÃÝW‡W‡Ù‡Ûñ‡®‡¨‡ BÙ‡- AW‡-Æ
±ÝÅ~ ±‡Å±‡ía‡
a‡áoáP‡á a‡ãÇá
Ó‡Ä-Áãà ñ‡±ˆä³à
ñÝÃÝ g®‡®‡ : H®‡á ˫ݮ‡?
±‡Å£QÅÁá
ÖˆãàÃÝoÊˆà Ÿ¨‡áP‡á
Wˆãàí«‡Ú
Ó‡áÜ©&W‡áܨ‡á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here