»Ý®‡áÊÝÇ, ʈáà 4, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
Óèí¨‡¿áìʈà Ó‡ñ‡Â, Ó‡ñ‡Âʈà Óèí¨‡¿áì.
-hÝ®… Qàp…Õ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ñÝÃÝ g®‡®‡ : H®‡á ˫ݮ‡?
*G®….ÊÝ-Ó‡á-¨ˆà-Ê…
®‡P‡Òñ‡Åʈäí¨‡á g¯Ó‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ? ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Ù‡ Ö‡áqrWˆ Aʇ͇ÂÊݨ‡ ʇáãÆ¨‡Åʇ J¨‡W‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ? ñÝÈW‡Ù‡ Ӈ̿áí±‡Å»ˆWˆ PÝÇ| H®‡á?... ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Ù‡ EW‡Ê‡á¨‡ ˫ݮ‡¨‡ Ó‡íQÒ±‡¤ ±‡Äa‡¿á


WˆÙˆ¿áÈà, ¯Ã‡»‡Å CÇáÚ®ÝW‡Ó‡¨‡‰È G‰Çˆ‰Æã Wˆãàa‡ÄÓ‡áʇ ÇkáW‡Ã‡káXÓ‡áʇ ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ¯àʇâ W‡Ê‡á¯ÔÜ©àÄ A‰ÆÊˆà?

Ö‡W‡È®‡ BPÝ͇¨‡‰È PÝ|áʇ⨇á Jí¨ˆà Jí¨‡á ®‡P‡Òñ‡ÅÊݨ‡Ãˆ PÝW‡ìñ‡¤Æá BʇÄÔ¨‡ ʈãàv‡Ã‡×ñ‡ BW‡Ó‡¨‡‰Æã ŸÄW‡~¡Wˆ PÝ~Ó‡áʇ ñÝÈW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ BÇá ÓÝËÇʇ®‡á° ËáàÇáÊ‡â©‰Æ Wˆãñˆ¤à?

B¨‡Ãˆ ¨‡êWˆãYàa‡Ã‡ ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Ù‡Ðˆrà Ę͇̈‡ ‘ñÝÃÝÓ‡íTˆÂ’ A‰Æ. AñÝ«‡á¯P‡ G~Pˆ¿á ±‡ÅPÝÇ Ę͇̈‡‰ÈÇáʇ Ó‡P‡Æ ñÝÈW‡Ù‡ Joár Ó‡íTˆÂ Jí¨‡á ®‡ãÇá Pˆãàq Pˆãàq Pˆãàq Pˆãàq! (1Ç ʇááí¨ˆ 30 ӈ㮈°W‡Ù‡®‡á° ŸÃˆ¨‡Ãˆ ŸÃ‡áʇ Ó‡íTˆÂ C¨‡á) CЇãr ñÝÈW‡Ù‡á A‰Æ‰È A‰Æ‰È ‘WÝÂÆQÒ’ W‡ÙˆíŸ ʇáÖÝ Ê‡äÂÖ‡W‡Ù‡‰È W‡áí±‡â W‡áí±ÝXʈ (bñ‡Å 1,2,3).

Joár Ö‡ñ‡á¤ ÓÝËÇ Pˆãàq¿áЇár Ó‡íTˆÂ¿á‰ÈÇáʇ D WÝÂÆQÕW‡Ù‡‰È ±‡Å£Áãí¨‡Ã‡‰Æã Ó‡ÃÝÓ‡Ä Jí¨‡á ÆP‡Ò Pˆãàq ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Úʈ. B͇c¿áì H®ˆí¨‡Ãˆ Ę͇̈‡‰ÈÇáʇ D A±ÝÇ G¯Ó‡áʇ ®‡P‡Òñ‡Å ÓÝʇÞÅg¨‡‰È ¯Ã‡íñ‡Ã‡ÊÝX ÖˆãÓ‡ ÖˆãÓ‡ ñÝÈW‡Ù‡á g¯Ó‡á£¤Êˆ; ʇá᱇³v‡Ä¨‡ ñÝÈW‡Ù‡á ʇáêñ‡ÊÝW‡áñ‡¤Æã Cʈ!

ÖÝWˆí¨ˆãv‡®ˆ Jí¨‡á ʇáãÆ»‡ãñ‡ ±‡Å͈° ¿ÞljLjà B¨‡Ã‡ã E¨‡½ËÓ‡áñ‡¤¨ˆ : ‘®‡P‡Òñ‡Åʈäí¨‡á Ö‡áoárʇ⨇á ÖˆàWˆ? ŸêÖ‡¨ÝPÝǨ‡ PÝ¿áÊÝX EgÌÆ Ӈ̿áí±‡Å»ˆÁãv‡®ˆ P‡íWˆãÚÓ‡ñˆãv‡W‡áʇ⨇á ÖˆàWˆ?’

ñÝÃÝ g®‡®‡& A¨ˆãí¨‡á A¨‡á½ñ‡ ˨‡Âʇޮ‡. B ˨‡Âʇޮ‡¨‡ A£ ÓˆãàiW‡¨‡ ˫ݮ‡¨‡ Ó‡íQÒ±‡¤ ËʇÇ C‰È¨ˆ.
®‡P‡Òñ‡Å g®‡®‡¨‡ ʇáãÆ ¨‡Åʇ ‘«‡ãÙ‡á ʇáñ‡á¤ A¯ÆW‡Ù‡á’. ‘CíoÃ…Óˆr‰ÇÝÃ… ʇÞÂoÃ…-’ Gí¨ˆà P‡Ãˆ¿áÇÝW‡áʇ D ¨‡Åʇ WÝÂÆQÕW‡Ù‡‰È, A‰È®‡ PˆãàoÂíñ‡Ã‡ ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Ù‡ ®‡v‡á ®‡v‡áʇ| ËÓݤÇ ±‡Å¨ˆà͇W‡Ù‡‰È Añ‡Âíñ‡ ËÇهÊÝX ևÇwPˆãíw¨ˆ.

×àWˆ ¨‡ãÇ ¨‡ãÇ a‡¨‡áÄ ¯í£Ã‡áʇ «‡ãÚ®‡ P‡|W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ A¯ÆW‡Ù‡ ±‡Ã‡Ê‡Þ|áW‡Ù‡á ÖÝWˆÁáà ñ‡oÓ‡§ÊÝX ¯Í‡cÆÊÝX ÍÝ͇Ìñ‡ÊÝX EکÇáʇ⨇á ÓÝ«‡ÂˉÆ. HPˆí¨‡Ãˆ WÝÂÆQÕ¿á‰È®‡ ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Ù‡ ®‡v‡áʇ| W‡áÇáñÝÌP‡Ð‡ì| ŸÆ D ¨‡Åʇ¨‡ ʈáàÆã Jñ‡¤v‡ ÖÝP‡á£¤Ã‡áñ‡¤¨ˆ. hˆãñˆWˆ WÝÂÆQÕ¿á‰È BWÝW‡ A‰Æ‰È ŸêÖ‡ñ… ñÝÈW‡Ù‡á ‘Ӈ㱇Å®ˆãàÊÝ’W‡ÙÝX Ôw¨ÝW‡ ¹v‡áW‡vˆ¿ÞW‡áʇ P‡Æ³®Ý£àñ‡ ±‡ÅʇÞ|¨‡ Óˆãÿào ͇Q¤¿áã C¨ˆà ¨‡ÅʇÂʇ®‡á° Jñ‡¤ÄÔ JW‡ãYwÓ‡áñ‡¤Êˆ.

D ©ÌË«‡ ŸÆW‡Úí¨‡ JoárW‡ãv‡ñˆãv‡W‡áʇ «‡ãÙ‡á& A¯Æ ÃÝοᨇá AWˆãàa‡Ã‡ ±‡ÅP‡ê£. HPˆí¨‡Ãˆ D Ö‡íñ‡¨‡‰È Aʇ®‡á° ñˆãàÄÓ‡áʇ EgÌÆ ¸ˆÙ‡PÝW‡Èà Ӈ̿áí ±‡Å»ˆ¿ÞW‡Èà A¨‡PˆR Æ»‡Â CǨ‡á. Aí¥‡ ¨‡ÅʇÂÃÝÎ¿á¨‡á £àÇ ñ‡|¡®ˆ¿á ñݱ‡Ê‡Þ®‡; Jí¨ˆÃ‡v‡á wXÅ PˆÈÌ®… ËáàǨ‡ EЇ¡ñˆ.

ÖÝXÇáñ‡¤Çˆà P‡Åʈáà| ŸÖ‡á »ÝÄà ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È& ËáÈ¿Þíñ‡Ã‡ ͇ñ‡Pˆãàq o®… ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È& Joár ÓˆàÇáʇ ¨‡Åʇ¨‡‰È ʇáñˆã¤í¨‡á ®ˆçÓ‡XìP‡ ˨‡Âʇޮ‡ ñ‡íñÝ®ˆà BÃ‡í»‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ.

Aí¥‡ ʇáÖÝ®… ¨‡ÅʇÂÃÝοᨈà Ó‡ÌW‡áÇáñ‡ÌŸÆ Cwà ¨‡ÅʇÂʇ®‡á° Pˆàí¨‡Å¨‡ñ‡¤ ÓˆÙˆ¿ááñ‡¤ ÓÝí¨‡ÅWˆãÚÓ‡ÇÝÇí¼Ó‡áñ‡¤¨ˆ. PÝÆP‡Åʇᨇ‰È ×àWˆ A‰Æ‰È A‰Æ‰È& hˆãÂà£Ê‡ìЇìW‡Ù‡ Aíñ‡Ã‡¨‡‰È& ¨‡or ¨‡Åʇ¨‡ »ÝÄà ñ‡á|áP‡áW‡Ù‡á Ç㱇âWˆãív‡á ÖˆãÓ‡ ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Ù‡ ñ‡®‡áËWˆ BP‡Ã‡ BW‡áñ‡¤Êˆ.

Aíñ‡Ö‡ ÓÝí¨‡Å ¨‡Åʇ ñ‡á|áP‡áW‡Ùˆãí¨ˆãí¨‡ã Ó‡ÌW‡áÇáñ‡Ì©í¨‡Çˆà P‡áW‡áYñ‡¤ P‡áÔ¿ááñ‡¤ JñݤW‡áñ‡¤ Öˆa‡ác Öˆa‡ác ÓÝí¨‡ÅÊÝW‡áñ‡¤ ÓÝW‡áñ‡¤¨ˆ. D Ó‡ÌP‡áW‡áYËPˆÀáí¨‡ ʇáãv‡áʇ Ó‡í²àv‡®ˆ¿á ±‡ÄOÝʇáÊÝX ¨‡Åʇ¨‡ EЇ¡ñˆ ¯«Ý®‡ÊÝX HÇñˆãv‡W‡áñ‡¤¨ˆ. BÃ‡í»‡¨‡‰È PˆÆÊˆà wXÅ PˆÈÌ®…®‡Ñrܨ‡ EЇ¡ñˆ HÇáñ‡¤ HÇáñ‡¤ Ö‡ñݤX, ®‡ãÃÝX, ÓÝËÇÊÝX ÆPÝÒíñ‡Ã‡ ¨Ýq ËáÈ¿Þíñ‡Ã‡ wXŠʇáorʇ®‡á° ñ‡Æá±‡âñ‡¤¨ˆ. ÖÝWݨÝW‡ B ÓÝí¨‡Å A¯Æ Pݿᨇ Jv‡È®‡‰È EЇ¡ ¸ˆçiP‡ QÅÁá¿Þ¨‡ ‘¸ˆçiP‡ Ó‡Ëá¾Æ®‡’ BÃ‡í»‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ.

¯Ê‡áWˆà £Ú¨‡íñˆ ¸ˆçiP‡ Ó‡Ëá¾Æ®‡ QÅÁá¿á‰È GÇvˆÃ‡v‡á gÆg®‡P‡ ±‡Ã‡Ê‡Þ|áW‡Ù‡á ¸ˆÓˆWˆãív‡á ×àÈ¿áí ¹àgW‡ÙÝX Çã±Ýíñ‡Ã‡WˆãÙ‡áÛñ‡¤Êˆ; D ±‡ÅQÅÁá¿á‰È »ÝÄà ±‡ÅʇÞ|¨‡ ÍÝS ͇Q¤¿áã ¹v‡áW‡vˆWˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ. g®‡¾ ñ‡ÙˆÊ‡ ÖÝ©¿á‰È®‡ ÖˆãÓ‡ ñÝÈW‡Ù‡ Pˆàí¨‡ÅW‡Ù‡‰È Öˆãʇáá¾Ê‡ D ÍÝS ͇Q¤ ʈáàLj¾„®‡ñ‡¤ Ó‡íʇև®‡WˆãÙ‡Ûñˆãv‡X¨ˆãv‡®ˆ ÓÝí¨‡Å ¨‡Åʇ¨‡ Ó‡Ì P‡áW‡áYËPˆ Ó‡¤ŸªÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ; ʈáàLj¾„¯í¨‡ Öˆãʇáá¾Ê‡ ÍÝS ͇Q¤ ʈá稇و¿áᣤÇáʇ ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Ù‡‰È gȿᨈ ևÇw ¯í£Ã‡áʇ ËÇه ¨‡ÅʇÂʇ®‡á° ¹Ô¿ÞXÔ a‡¨‡áÄÓ‡áñ‡¤¨ˆ. BW‡ Ӈ̿áí±‡Å»ˆÀáí¨‡ P‡ãw¨‡ ŸêÖ‡ñ…PÝ¿á& Gí¨‡Ãˆ ®‡P‡Òñ‡Å& Wˆãàa‡ÄÓ‡ñˆãv‡W‡áñ‡¤¨ˆ.

×àWˆ ñ‡®‡°¨ˆà Ó‡Ìñ‡íñ‡Å Ó‡Ìíñ‡ ¨‡ÅʇÂÃÝοᮇᰠ±‡vˆ¨‡á, Ӈ̿áí±‡Å»ˆ¿á®‡á° W‡ÚÔ AÔ¤ñ‡ÌPˆR ŸÃ‡áʇ PÝ¿áÊˆà ®‡P‡Òñ‡Å. ¿ÞÊ‡â¨ˆà ®‡P‡Òñ‡Å¨‡ g®‡®‡¨‡ ˫ݮ‡ C¨ˆà.
C‰Çˆãí¨‡á ʇááS ËЇ¿á : Jí¨ˆà ŸêÖ‡ñ… ¨‡ÅʇÂÃÝÎ A‰Æ‰È A‰Æ‰È ÓÝí¨‡Å ñ‡á|áP‡áW‡ÙÝX ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Ù‡ g®‡®‡PˆR PÝÇ|ÊÝW‡áʇ⨇Äí¨‡Çˆà ¿Þʇ⨈à WÝÂÆQÕ¿á‰Æã ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Ù‡á Jípˆãíq¿ÞX g¯Ó‡áʇ⩉Æ.

ËáÈ¿Þíñ‡Ã‡ ʇЇìW‡Ù‡ Aʇ˜¿á‰È A£ ʇáí¨‡ ±‡ÅQÅÁá¿á‰È Ö‡ñݤÇá Ó‡íTˆÂ¿á‰È, ®‡ãÃÝÇá Ó‡íTˆÂ¿á‰È JpˆãrpÝrX ʈá稇وʇ ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Ù‡ ±‡Å»ˆ AʇâW‡Ù‡®ˆ°‰Æ ʈãàv‡¨‡íñˆ BʇÄÔ ¯íñ‡ ¨‡ÅʇÂ͈àÐÝí͇W‡Ù‡®‡á° ¸ˆÙ‡W‡ñˆãv‡W‡áñ‡¤¨ˆ. ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Ù‡ g®‡®‡ ñÝ|W‡Ùݨ‡ ‘¯àÖÝÄPˆ’ W‡Ù‡á WÝÂÆQÕW‡Ù‡‰È Wˆãàa‡ÄÓ‡áʇ⨇á ×àWˆÁáà.

Ö‡ñÝ¤Ã‡á ®‡ãÃÝÇá hˆãÂà£Ê‡ìЇìW‡Ù‡Ð‡ár Eܨ‡ AW‡Æ BÙ‡W‡ÚWˆ ևÇw ¯‰Æáʇ Cí¥‡ ¯àÖÝÄPˆW‡Ù‡‰È A‰Æ‰È, A‰Æ‰È ÖˆãÓ‡ ÖˆãÓ‡ ñÝÈW‡Ù‡á ÖˆãÙˆ¿áñˆãv‡W‡áñ‡¤Êˆ; ±‡ÅñˆÂàP‡ Ÿ¨‡áP‡á BÇí¼Ó‡áñ‡¤Êˆ. Ó‡Ö‡gÊÝXÁáà Cí¥‡ ¯àÖÝÄPˆW‡Ù‡¨‡á ËË«‡ Ç㱇, ËË«‡ BPÝÇ (bñ‡Å 4 Äí¨‡ 15 W‡Ê‡á¯Ô) A‰È a‡¨‡áĨ‡, ¹Ô¿ÞX ¯íñ‡ ʇáãÆ Ê‡Ó‡á¤W‡Ù‡®Ý°«‡ÄÔ AʇâW‡Ù‡ ʇ|ì Ó‡íÁãàg®ˆ; gÆg®‡P‡Ü¨‡á Pˆí±‡â Ÿ|¡, BʇáÉg®‡P‡Ü¨‡á Ö‡ÔÇá CñÝ©.

¯Ó‡¾¿á H®ˆí¨‡Ãˆ ×àWˆ g¯Ó‡áʇ ±‡Å£Áãí¨‡á ®‡P‡Òñ‡Åʇä Ö‡ÆÊÝÇá Ö‡íñ‡W‡Ù‡®‡á° ¨Ýq P‡vˆWˆ ʇáêñ‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. A¨‡Ã‡ BÇí¼P‡ ¨‡ÅʇÂÃÝÎ¿á ±‡ÅʇÞ|ʇ®Ý°«‡ÄÔ A¨‡Ã‡ B¿ááЇ¨‡ Aʇ˜ ʇáñ‡á¤ Aíñ‡Â¨‡ Äà£& ¯à£ ¯«ÝìÇÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ (bñ‡Å&7).

C®‡ã° ËÓ‡¾¿á H®ˆí¨‡Ãˆ ʇáêñ‡ÊÝW‡áʇ ®‡P‡Òñ‡ÅW‡Úí¨‡ a‡¨‡áÄ ÖˆãàW‡áʇ ¨‡ÅʇÂʈà (bñ‡Å&5) ÖˆãÓ‡ ®‡P‡Òñ‡ÅW‡ÚWˆ, W‡ÅÖ‡& E±‡W‡ÅÖ‡ CñÝ© PÝ¿áW‡ÚWˆ P‡vˆWˆ iàËW‡Ù‡ Ö‡áqrW‡ã Aʇ͇ÂÊݨ‡ ʇáãÆÊ‡Ó‡á¤W‡Ù‡®‡á° J¨‡XÓ‡áñ‡¤¨ˆ.
Gí¥‡ ÓˆãàiW‡ ! A‰ÆÊˆà?

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
®‡í© ¯Ó‡W‡ìË‰È Ÿí˜
¯Ê‡á¾ Óˆàʈ-Wˆ PˆãàoÂ-˜à-͇Çá!
±‡â¨‡á-aˆà-Ä A«ÝÂñ‡¾¨‡ ӈLj, P‡v‡Æ ALj
ÈçLjãí¨‡á KvÝ-w-Pˆãíwñ‡á¤
ʇǨˆÃˆã aˆÆáʈ‰Æ ®‡í¨ˆí©ñ‡á
ʇáP‡RÙ‡á ʇᮈãà-Çíg®ˆ/ÃÝʇᮅ &±‡âqr
ʇáP‡RÙ‡á&ʇᮈãà-Çíg-®ˆ
Óݱݤ×P‡&P‡¥ˆ, P‡Ê‡®‡,-Ó‡í¨‡-͇ì-®‡
ʈáÆáP‡á: PÝw¯í¨‡ P‡®‡ì-Džʇ-È-Wˆ
Ó‡Çݾ®… gáoár TÝ®…
±‡¨‡ Ó‡í±‡¨‡
ÃÝW‡W‡Ù‡Ûñ‡®‡¨‡ BÙ‡- AW‡-Æ
±ÝÅ~ ±‡Å±‡ía‡
a‡áoáP‡á a‡ãÇá
Ó‡Ä-Áãà ñ‡±ˆä³à
ñÝÃÝ g®‡®‡ : H®‡á ˫ݮ‡?
±‡Å£QÅÁá
ÖˆãàÃÝoÊˆà Ÿ¨‡áP‡á
Wˆãàí«‡Ú
Ó‡áÜ©&W‡áܨ‡á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here