Ÿá«‡ÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 7, 2009
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
ÓÝÌ¥‡ì-ʇ-®‡á° WˆÜ¨‡-ʇ-®‡á, ÍÝí£-¿á-®‡á° ±‡vˆ-¨‡-ʇ-®‡á ʇáñ‡á¤ Ó‡ñ‡Â-ʇ-®‡á° £Ú-¨‡-ʇ-®‡á ¯g-ÊÝ-X-¿áã Ó‡áU.
-&Wèñ‡-Ê‡á Ÿá¨‡œ
±‡âÇʇ~
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
hˆãÂà£Ð‡ & ÊÝÓ‡á¤
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
P‡êÑ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2009
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » DX®‡ Ó‡áÜ© @ 1:00 AM 
±ÝP… ÖˆãOˆ-Wˆàw : ÔíW… Qw
ʇááí¸ˆç ʈáàÈ®‡ EW‡ÅÇ ¨ÝÚWˆ ±ÝQÓݤ®‡¨‡ A˜P‡êñ‡ Ó‡PÝìÄ Ó‡íÓˆ§-W‡Ùˆà PÝÇ| Gí¨‡á ®ˆàÇ-ÊÝ-XÁáà BÈãà²ÔÇáʇ ±‡Å«Ý¯ ʇᮇ-ʈãà-Ö‡-®… ÔíW…, A‰È-®‡ ‘¨‡áŸì-Æ’ ʇáñ‡á¤ ‘Öˆã-Oˆ-Wˆà-w’ Ó‡PÝìÇʇ⠻ÝÇ-ñ‡-¨ˆãí©Wˆ ʇÂʇ-Ö‡-Ä-Ó‡á-ÊÝW‡ »‡Áãà-ñݳ¨‡-®ˆ-¿á®ˆ°à ñ‡®‡° ÃÝ-Ñóà¿á ¯à£¿á ±‡ÅʇááS ÓÝ«‡-®‡-ʇ-®Ý°X ʇÞw-Pˆãíw¨ˆ Gí¨‡á -P‡-o-Q-¿Þ-w-ܨÝÈ.
g.19ÇʇÈWˆ Ag¾Ç… ±ˆäÈàÓ… P‡Ó‡rwWˆ
Ag¾Ç…®‡®‡á° J²³-PˆãÙ‡ÛÈ: ±ÝP… ʈáàLj Jñ‡¤v‡
ÓÝP‡Òé-W‡-Ù‡ ±‡Ä-Îà-Æ®ˆ: ±ÝP… ÖˆàÚPˆ
‘EW‡Å-Ç ËÇᨇœ QÒ±‡Å-ÊÝ--X ʇ£ì-Ô’
P‡í±‡äÂoÃ… hÝÆ «‡ÌíÓ‡PˆR ±ÝP… Ô¨‡œñˆ!
ʇááí¸ˆç ¨ÝÚ: ÃÝ¿á-»Ý-Ä-W‡-Ú-Wˆ »ÝÇ-ñ‡-¨‡ ʇÞ×£
͇íQñ‡ EW‡Å ±ˆäÈà-Ó… ʇ͇PˆR
-»Ý-Ç-ñ‡-¨ˆãí©-Wˆ hˆÖÝ-¨…: ±ÝP… «‡Ê‡áì- W‡á-Çá-W‡Ù‡ ‘´‡ñÝÌ’
G®…GÓ…i A®Ý¿á: Ô.Gí Añ‡ê²¤
ÇÝÄ Ê‡ááЇR-ÇPˆR gW‡Y¨‡ Ó‡PÝìÇ
ÇÝÄ Ê‡ÞÈà-P‡-Ã‡á ®‡vˆ-Ó‡á-£¤-Çá-ʇ ʇááЇR-Ǩ‡ ËÇá-¨‡œ P‡t-| ¯Æá-ʇâ ñ‡Ùˆ-©-Çá-ʇ Ó‡PÝì-Ç, AW‡-ñ‡Â ¹Ü¨‡-‰È ÇÝÄ-W‡-Ù‡-®‡á° ʇááoár-WˆãàÆá ÖÝQ-Pˆã-Ù‡áÛ-ʇíñˆ ÃÝgÂ-W‡-Ú-Wˆ Ó‡ãb-Ó‡-ÇÝ-X-¨ˆ Gí¨‡á ÖˆàÚ-¨ˆ.
ӇÇP‡á ÓÝW‡Oˆ¿á‰È £àʇŠʇÂñ‡Â-¿á
ʇááЇRÇ PÝ®‡ã®‡á ¸Ý×Ç
Ç´‡â¤ ûˆàñ‡Å: 3 £íW‡-Ù‡-‰È Pˆãàq E¨ˆãÂàW‡ ®‡Ð‡r
¨ˆà͇-¨‡ JpÝr-È Ç´‡â¤ PˆÒàñ‡Å¨‡‰È ʇááí©-®‡ ʇÞa…ìW‡ã ʇáᮇ° 1 Pˆãàq E¨ˆãÂà-W‡ ®‡Ð‡r-ÊÝW‡-È-¨ˆ Gí¨‡á »ÝÇ-£à¿á Ç´‡â¤-¨ÝÇ-Ç JP‡ãR-o Bñ‡íP‡ ʇÂP‡¤-±‡-w-Ô-¨ˆ. Aí¨‡-È, D ®èP‡-Ä-¿á-®ˆ°à Aʇ-Æí¹--Ô-¨‡ 1 Pˆãàq Ó‡íÓÝ-Ç-W‡-Ù‡á ¹à©Wˆ ¹àÙ‡-È-ʈ.
P‡ãv‡X: Áãàg-®ˆWˆ 12 Ã‡í¨‡á J±‡³í¨‡
Ëhݱ‡âÇ i‰Çˆ¿á P‡ãv‡X ÖÝW‡ã ÃÝ¿áa‡ãÇá i‰Çˆ¿á ¿ávÝɱ‡âÇ ʇáñ‡á¤ ¿áÇʇáÇӅ®‡‰È Joár 6400 ʈáWÝÊÝp… ÓÝʇ᥇쨇 GÇv‡á EЇ¡Ë¨‡áÂñ… Eñݳ¨‡®Ý Áãàg®ˆW‡ÚWˆ g®‡Ê‡Ä Ö‡®ˆ°Ã‡v‡Ã‡í¨‡á Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ gñˆ ÃÝgÂÓ‡PÝìÇ Jv‡íŸwPˆ ʇÞwPˆãÙ‡ÛȨˆ.
W‡áƺW‡ì: Cí¨‡á Ÿá¨‡œ ËÖÝÇ E¨Ý^o®ˆ
ËÈãે ±‡P‡Ò¨‡ ®Ý¿áP‡ ʇá‰ÈPÝgá쮇 SWˆì A«‡ÂP‡Òñˆ¿á Ԩݜ¥‡ì ËÖÝÇ oÅÓ…r¯í¨‡ ¯Ê‡Þì|ÊÝXÇáʇ D Ÿá¨‡œ ËÖÝÇ HÐÝ Sív‡¨‡‰Çˆà Añ‡Âíñ‡ ŸêÖ‡¨ÝPÝÇܨ‡á GíŸ ÖˆW‡YÚPˆWˆ ±Ýñ‡ÅÊÝX¨ˆ.
¯Ê‡Þì-±‡-P‡®‡ PˆãLj ¿áñ‡°
a‡Æ®‡bñ‡Å ¯Ê‡Þ챇P‡ÃˆãŸºÃ‡ ʈáàLj ®ÝÆÌÃ‡á ¨‡áЇRËáìW‡Ù‡ W‡áí±ˆäí¨‡á ʇÞÇPÝÓ‡÷W‡Úí¨‡ Ö‡‰Çˆ ®‡vˆÔ ±‡ÃÝĿި‡ Zo®ˆ Öˆ|ã¡Ã‡á ʇááSÂÇӈ¤¿á‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ ʇ᫇ÂÃݣŠ®‡vˆ©¨ˆ.
ÃÝg ®Ý¿ÞíW‡¨‡‰È ¨ÝSLj
Jí¨ˆà £íW‡Ú®‡‰È ÃÝg¨‡ ËË«‡ ®ÝÂ¿ÞÆ¿áW‡Ù‡‰È®‡ 2.33 ÆP‡Ò ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡á Cñ‡Â¥‡ì! ®‡íŸÆá AÓÝ«‡ÂÊݨ‡Ã‡ã ÃÝg¨‡ ®ÝÂ¿ÞÆ¿áW‡Ù‡á C¨‡®‡á° Óݹàñ‡á ʇÞw I£ÖÝÔP‡ ¨ÝSLj Ó‡êÑrÔʈ.
PÝ®‡ã®‡á BÁãàW‡ ʇáÚà-ʇás… A«‡Â-û‡
ӈÈÔP‡R ±‡âívÝ®ˆ B[Ýñ‡PˆãRÙ‡WÝX ÓÝʇâ
Jvˆ¿ááʇ⨇Ç‰È X®ˆ°Ó… ¨ÝSLj¿áñ‡¤...
P‡Ê‡ááÂ-¯Ó…r ʇááSív‡ Gí.Pˆ.-»‡p… ¯«‡-®‡
-®ˆp…-®‡‰È ²¿ááÔ ±‡Å͈°-±‡-£Å-Pˆ
ÍÝÓ‡P‡ gËáàÃ… ¯ÊÝÓ‡¨‡ ʈáàLj B¨Ý¿á ñˆÄWˆ ¨ÝÚ
Gí¹G ˨ÝÂ-¦ì¯ ʈáàLj AñÝÂ-aÝÇ IʇÇ Ÿí«‡-®‡
Aí¨‡-Wˆor Pˆà͇: ±‡ÄÖÝÇPˆR B¨ˆà͇
¹ÅqÐ… K±‡®… ÓÝRýÐ…: ´ˆç®‡Ç…Wˆ ©à²PÝ, -P‡á-͇
Ó‡áS ¸ÝÚ®‡ Ó‡ãñ‡Å
¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡¨‡ CÓÝR®… -¨ˆà-ʇ-Óݧ®‡¨‡‰È ʈçP‡áís‡ HPݨ‡Î¿á ±‡Å¿ááP‡¤ ʇááS¨ÝÌÇʇ®‡á° Ë͈àЇÊÝX ͇êíW‡ÄÔܨ‡ ¨‡ê͇ ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ P‡ív‡áŸíñ‡á. &Pˆ²G®… bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Ó‡áÜ© a‡P‡Å
pˆãÁã-pˆã: 4 ©®‡ ¹v‡© ZoP‡ Eñݳ-¨‡-®ˆ Ó‡§X-ñ‡
ñÝÂgÂËLjàÊÝÄ: PÝËáìP‡ÄWˆ ñ‡Ã‡¸ˆà£
gã®…Wˆ EP‡áR AW‡Y?
ŸÇÝy‡Â ʇááí¸ˆç ¹X ×wñ‡
Ó‡PÝìÇPˆR 50 ÓÝËÇ ¨‡ív‡& ÖˆçPˆãàp…ì
P‡®ÝìoP‡¨‡ ʇ¯ñˆ¿áÄWˆ WˆÆáʇâ
A˜PÝÄ ¯«‡-®‡
¸ˆãેP‡Ã‡ ʇåèÆÂʇޱ‡®‡ ±‡ÅÓݤʇ Pˆç¹v‡Æá ¯«ÝìÇ
g.24 ÃÝÑóà¿á Öˆ|ᡠʇáW‡á ©®‡
ÍÝÔ÷à¿á Óݧ®‡: ÔGí A«‡Â-P‡Ò-ñˆ-¿á‰È Ó‡Ëá£
±‡ñ‡Å-P‡-ñ‡ì ÔàñÝÃÝʇå…Wˆ PˆçPˆãàÙ‡& Sív‡®ˆ
‘±‡¿Þì¿á ÓÝ×ñ‡Â Ӈʈá¾àÙ‡®‡ Pˆç¹or ‘A×í¨‡’ Ó‡íZ-o-®ˆW‡Ù‡á’
¨ˆà͇--¨ˆã-Ù‡-Wˆãí¨‡á Ó‡áñ‡á¤ : ±‡â¨‡á-aˆàÄ
Añ‡áÂñ‡¤Ê‡á bñ‡Å Ó‡³«ˆì¿á‰È ‘Ó‡Éʇå…vÝW…’
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
B¦ìP‡ P‡áÔñ‡ hÝW‡£P‡ ¨‡êÑr: ‘bíw¿Þ’¨ˆvˆWˆ...?
ÓˆãÇX¨‡ ‘ʈáPˆRhˆãàÙ‡’
BPÝ-͇ ʇÞW‡ì-¨‡-‰È ¨‡Ã‡ ӇʇáÇ
ʇÐÝìÃ‡í»‡ ЈàÇ᱈àpˆ AƳ aˆàñ‡ÄPˆ
͇ã SÄà© ñ‡P‡ÃÝÃ‡á ±‡âÃÝ|ʇâ...!
P‡Ê‡Ã… ʇÞw¨‡ PÝÇ…
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÓˆçŸÃ… A±‡ÃÝ«‡: -PÝ©¨ˆ P‡-t-| Îûˆ
WÝÉÓ‡á ñˆãÚÁãà¨‡á ŸÖ‡Ù‡ Ó‡áÆ»‡!
Aíñ‡-ÇÃÝÑóà-¿á SWˆãà-Ù‡ ËhÝn-®‡ ʇЇì&2009
¿ááʇg®‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÖˆãÓ‡ ʇЇìPˆ ÖˆãÓ‡ Ó‡íP‡Æ³
‘Öˆç´ˆç’ ¿ááW‡¨‡‰È ‘ÖˆçpˆP…’ Ö‡ÊÝÂ-Ó
hˆãÂà£Ð‡ & ÊÝӇᤠֈbc®‡ Ó‡áÜ©
¯Ê‡á¾ ±‡Å͈° ®‡Ê‡á¾ Eñ‡¤Ã‡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 13350 (13400)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18000 (17950)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 156500 (157000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 48.70 (48.48)
¿áãÈã 68.25 (68.69)
±èív… 70.91 (70.38)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618