<p>ವೀಲ್ಚೇರ್ ರೋಮಿಯೋ, ಟ್ವೆಂಟಿ ಒನ್ ಅವರ್ಸ್, ಹೆಡ್ ಬುಷ್... ಇವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಂದುಕೊಂಡರೆ ಖಂಡಿತಾ ತಪ್ಪು. ಇವು ಇತ್ತೀಚಿನ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಹೆಸರುಗಳು. ಸಿನಿಮಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವೇ?</p>.<p>ಕೆನಡಾದ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ ಕಸ್ತೂರಿ ಕನ್ನಡದ ಭಾಷಾಭಿಮಾನ ಮೆರೆದ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಜಾತ ಚಂದ್ರ ಆರ್ಯ ಅಂಥವರು ನಿಜವಾಗಲೂ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ರಾಯಭಾರಿಗಳಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕರ್ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಂಡಳಿ ಇನ್ನಾದರೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡದಿರಲಿ. ಕನ್ನಡತನವನ್ನು ಮೆರೆಯಲು ಈ ಮೂಲಕ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲಿ.</p>.<p>-ಟಿ.ಎಸ್.ಪ್ರತಿಭಾ,ಚಿತ್ರದುರ್ಗ</p>.<div><p><strong>ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಆ್ಯಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tpml.pv">ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ </a>| <a href="https://apps.apple.com/in/app/prajavani-kannada-news-app/id1535764933">ಐಒಎಸ್</a> | <a href="https://whatsapp.com/channel/0029Va94OfB1dAw2Z4q5mK40">ವಾಟ್ಸ್ಆ್ಯಪ್</a>, <a href="https://www.twitter.com/prajavani">ಎಕ್ಸ್</a>, <a href="https://www.fb.com/prajavani.net">ಫೇಸ್ಬುಕ್</a> ಮತ್ತು <a href="https://www.instagram.com/prajavani">ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂ</a>ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ.</strong></p></div>
<p>ವೀಲ್ಚೇರ್ ರೋಮಿಯೋ, ಟ್ವೆಂಟಿ ಒನ್ ಅವರ್ಸ್, ಹೆಡ್ ಬುಷ್... ಇವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಂದುಕೊಂಡರೆ ಖಂಡಿತಾ ತಪ್ಪು. ಇವು ಇತ್ತೀಚಿನ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಹೆಸರುಗಳು. ಸಿನಿಮಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವೇ?</p>.<p>ಕೆನಡಾದ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ ಕಸ್ತೂರಿ ಕನ್ನಡದ ಭಾಷಾಭಿಮಾನ ಮೆರೆದ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಜಾತ ಚಂದ್ರ ಆರ್ಯ ಅಂಥವರು ನಿಜವಾಗಲೂ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ರಾಯಭಾರಿಗಳಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕರ್ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಂಡಳಿ ಇನ್ನಾದರೂ ಅನುಮತಿ ನೀಡದಿರಲಿ. ಕನ್ನಡತನವನ್ನು ಮೆರೆಯಲು ಈ ಮೂಲಕ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲಿ.</p>.<p>-ಟಿ.ಎಸ್.ಪ್ರತಿಭಾ,ಚಿತ್ರದುರ್ಗ</p>.<div><p><strong>ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಆ್ಯಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tpml.pv">ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ </a>| <a href="https://apps.apple.com/in/app/prajavani-kannada-news-app/id1535764933">ಐಒಎಸ್</a> | <a href="https://whatsapp.com/channel/0029Va94OfB1dAw2Z4q5mK40">ವಾಟ್ಸ್ಆ್ಯಪ್</a>, <a href="https://www.twitter.com/prajavani">ಎಕ್ಸ್</a>, <a href="https://www.fb.com/prajavani.net">ಫೇಸ್ಬುಕ್</a> ಮತ್ತು <a href="https://www.instagram.com/prajavani">ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂ</a>ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ.</strong></p></div>
