<p>ಟಿ.ಎಂ.ಕೃಷ್ಣ ಅವರ ‘ತ್ಯಾಗರಾಜರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ರಾಮ’ ಲೇಖನ (ಪ್ರ.ವಾ., ಆ. 17) ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮನಮುಟ್ಟುವಂಥದ್ದು.</p>.<p>ಮೊದಲನೆಯದು, ಈ ಬರಹವು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮೊಮ್ಮಗ (‘ಸೀತಾಸ್ ಕಿಚನ್’ ಕೃತಿಯ ಕರ್ತೃ) ರಾಮಚಂದ್ರ ಗಾಂಧಿ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾತೊಂದನ್ನು- ‘ರಾಮ ಹುಟ್ಟಿದ್ದುಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಲ್ಲ, ಗಾಂಧಿ ಸಾಯುವಾಗ ಅವರ ನಾಲಗೆಯಲ್ಲಿ’- ಮಗದೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.</p>.<p>ಎರಡನೆಯದು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತಿರುಳಿಲ್ಲದ, ದಿವ್ಯದ ಹಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಯಾವ ಕಲೆಯಾದರೂ ಅದು ಕರುಳಿಲ್ಲದ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದ ಚಮತ್ಕಾರವಷ್ಟೇ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅಧಿಕಾರದ ಮುಖಕ್ಕೆ ಅದು ನುಡಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು. ಮೂರನೆಯದು, ಈ ಲೇಖನದ ಕನ್ನಡ ತರ್ಜುಮೆಯ ಸೊಬಗು, ಪ್ರೌಢಿಮೆ ಹಾಗೂ ಲಾಲಿತ್ಯ.</p>.<p><em><strong>-ಎಚ್.ಪಟ್ಟಾಭಿರಾಮ ಸೋಮಯಾಜಿ,ಮಂಗಳೂರು</strong></em></p>.<div><p><strong>ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಆ್ಯಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tpml.pv">ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ </a>| <a href="https://apps.apple.com/in/app/prajavani-kannada-news-app/id1535764933">ಐಒಎಸ್</a> | <a href="https://whatsapp.com/channel/0029Va94OfB1dAw2Z4q5mK40">ವಾಟ್ಸ್ಆ್ಯಪ್</a>, <a href="https://www.twitter.com/prajavani">ಎಕ್ಸ್</a>, <a href="https://www.fb.com/prajavani.net">ಫೇಸ್ಬುಕ್</a> ಮತ್ತು <a href="https://www.instagram.com/prajavani">ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂ</a>ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ.</strong></p></div>
<p>ಟಿ.ಎಂ.ಕೃಷ್ಣ ಅವರ ‘ತ್ಯಾಗರಾಜರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ರಾಮ’ ಲೇಖನ (ಪ್ರ.ವಾ., ಆ. 17) ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮನಮುಟ್ಟುವಂಥದ್ದು.</p>.<p>ಮೊದಲನೆಯದು, ಈ ಬರಹವು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮೊಮ್ಮಗ (‘ಸೀತಾಸ್ ಕಿಚನ್’ ಕೃತಿಯ ಕರ್ತೃ) ರಾಮಚಂದ್ರ ಗಾಂಧಿ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾತೊಂದನ್ನು- ‘ರಾಮ ಹುಟ್ಟಿದ್ದುಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಲ್ಲ, ಗಾಂಧಿ ಸಾಯುವಾಗ ಅವರ ನಾಲಗೆಯಲ್ಲಿ’- ಮಗದೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.</p>.<p>ಎರಡನೆಯದು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತಿರುಳಿಲ್ಲದ, ದಿವ್ಯದ ಹಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಯಾವ ಕಲೆಯಾದರೂ ಅದು ಕರುಳಿಲ್ಲದ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದ ಚಮತ್ಕಾರವಷ್ಟೇ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅಧಿಕಾರದ ಮುಖಕ್ಕೆ ಅದು ನುಡಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು. ಮೂರನೆಯದು, ಈ ಲೇಖನದ ಕನ್ನಡ ತರ್ಜುಮೆಯ ಸೊಬಗು, ಪ್ರೌಢಿಮೆ ಹಾಗೂ ಲಾಲಿತ್ಯ.</p>.<p><em><strong>-ಎಚ್.ಪಟ್ಟಾಭಿರಾಮ ಸೋಮಯಾಜಿ,ಮಂಗಳೂರು</strong></em></p>.<div><p><strong>ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಆ್ಯಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tpml.pv">ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ </a>| <a href="https://apps.apple.com/in/app/prajavani-kannada-news-app/id1535764933">ಐಒಎಸ್</a> | <a href="https://whatsapp.com/channel/0029Va94OfB1dAw2Z4q5mK40">ವಾಟ್ಸ್ಆ್ಯಪ್</a>, <a href="https://www.twitter.com/prajavani">ಎಕ್ಸ್</a>, <a href="https://www.fb.com/prajavani.net">ಫೇಸ್ಬುಕ್</a> ಮತ್ತು <a href="https://www.instagram.com/prajavani">ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂ</a>ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾವಾಣಿ ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ.</strong></p></div>